Здесь дед Архип вводит в заблуждение своих слушателей. Патриарх Никон жил и учинял реформы церкви намного позже, чем Иван Грозный. Раскол русской церкви произошел за несколько лет до начала царствования Петра Первого. Верно, однако то, что при Иване Грозном после присоединения Казанского ханства многие русские семьи поселились на территории нынешнего Татарстана, и потом, не желая подчиняться нововведениям Никона бежали дальше на Восток, к Уралу.
Саран — мансийское название народа с Запада от Уральских гор — коми или зыряне. Отсюда — название относительно крупного посёлка на Севере Урала — Саранпавыл или Саранпауль. Название дословно переводится Саран (зырянская) деревня. В середине XIX в. сюда пришло несколько семей коми, обосновались на берегу реки Ляпин. Свою деревню так и прозвали по названию реки — Ляпин, но мансийское название посёлка оказалось живучее и осталось поныне.
Одно из названий почитаемого манси медведя. Считается, что медведь был прародителем манси фратрии Пор.
Ики — старик по-мансийски.
Повелитель подземного мира, царства теней. Антипод светлого духа Нум-Торума.
Богоявленский собор. Уничтожен в годы советской власти.
Дед Игорь ошибается, Пантелеймоновская церковь была лишь заложена спустя лет двадцать от момента описываемых событий.
На Сенной площади располагались два крупных храма: Воскресенская церковь и Часовня в память события 17 октября 1988 г. Ни той ни другой церкви в описываемое время не было. Воскресенскую церковь разобрали лет десять назад из-за угрозы саморазрушения, и пока ещё не достроили, то есть перезвона от неё быть не могло. Ну а название Часовни само за себя говорит, ей рановато ещё было появиться. От каких именно храмов слышали перезвон Казанцевы со стороны Сенной площади сложно сказать.
Свято-Троицкая церковь — единственная церковь Ирбита, которая сохранилась до наших дней, и постоянно действует. Ни время, ни природно-климатические условия, ни даже советская власть не смогли ни на миг приостановить её служение Господу.
Скорее всего они въехали на Судебную улицу, так как заехали с севера — с Шекенданского моста. Ирбитская улица начинается за собором и торговыми рядами.
Сенная площадь — позже Воскресенская, когда построили Воскресенскую церковь — в Советское время была застроена домами, как и весь, так называемый, Чёрный рынок — альтернатива Пассажу и Торговым рядам для простых крестьян, которые торговали нехитрыми своими товарами, как-то: сено, лошадиная упряжь, щепа, рыба и всякие другие мелочи, неинтересные серьёзным и богатым купцам, приезжавшим на Ирбитскую ярмарку издалека.
Божество месяца или Луны — мансийск.
Позднее вогулы прозвали городок Саранпавыл (ныне Саранпауль), что, если дословно, означает зырянский (саран) посёлок.
