Пятнадцать лет скитаний по земному шару - [20]

Шрифт
Интервал

Несколько дней я шел, ночуя на фермах или в лесу, под эвкалиптом. Пройдя больше половины пути до Мельбурна, устроился на работу по разгрузке камня. Дело было нелегкое, но я хотел заработать побольше, чтобы не нуждаться в Мельбурне, а затем вернуться в Сидней; скитальческая жизнь надоела мне.

Свою палатку я установил на берегу небольшой реки, почти совсем высыхавшей летом. После работы раскладывал костер, умывался, быстро готовил себе пищу и читал книги, которые брал у товарищей.

В палатку часто заползали змеи, но это меня не тревожило— они были не ядовитые. Небольшие удавы питались кроликами, которые во множестве водились в этой местности. Маленькие зверьки выползали из нор, не боясь человека.

Работал я вместе со славными шотландскими и ирландскими парнями. Шотландцы — веселые люди, любят танцы, песни. Ирландцы казались мне грубоватыми, сдержанными, но очень честными и правдивыми.

В шутку шотландцы назвали меня Питером Ирландцем. Я поддержал их и, узнав названия двух-трех улиц Дублина, главного города Ирландии, начал говорить, будто родился там.

Мне рассказывали о борьбе ирландского народа за независимость своей страны. Жизнь вынуждала ирландцев покидать родину и массами эмигрировать в Австралию, Канаду, США.

Через четыре месяца работа кончилась, но мне не хотелось уезжать из этой красивой местности. Как раз в то время рядом с моей палаткой появились еще две, в них поселилось пятеро охотников за кроликами. Эти грызуны наносили большой вред, уничтожая посевы. Власти платили за каждую кроличью шкурку. Содрав ее, охотники оставляли тушки на месте.

Спустя неделю мои временные соседи-охотники ушли. Запах от неубранных тушек был ужасный, а оставшиеся в норках голодные детеныши невыносимо пищали…

Сложив свою палатку, я пошел на станцию и взял билет до Мельбурна.

Этот город оказался гораздо меньше Сиднея. В Мельбурне находились правительственные учреждения, учебные заведения, музеи. В отличной картинной галерее я увидел большое полотно, посвященное исследователям глубинных районов Австралии Бёрку и Уиллису, пересекшим страну с юга на север. Художник изобразил их изможденными, в лохмотьях, у громадного эвкалипта, на котором было вырезано только одно слово — «Копайте!»— и указана дата. Под деревом обнаружили их дневники. Исследователи умерли от голода.

Долгие часы проводил я в музейных залах. В минералогическом музее были собраны образцы редких ископаемых, модели золотых самородков, найденных в Австралии и в других частях света. Возле модели огромного золотого самородка была надпись, что его нашли в Сибири; именно о нем говорил Артем на собрании в Брисбене… Модели знакомили посетителей с крупнейшими алмазами и другими драгоценными камнями, со знаменитыми жемчужинами. Часто бывал я в мельбурнской библиотеке — одной из крупнейших в Австралии.

Однажды в мельбурнском порту появились два военных японских корабля. Желая подчеркнуть, что это дружеский визит, японцы предоставили свободный доступ на свои корабли. Пошел туда и я. Каково же было мое изумление, когда я обнаружил на орудиях надписи — «Путиловский завод»! Возможно, не только орудия, но и сами корабли были захвачены во время Цусимского сражения…

В Мельбурне при мне гастролировал русский балет. Билеты стоили баснословно дорого, но в городе только и говорили о прекрасном русском искусстве, о «непревзойденной Анне Павловой».

Мои сбережения почти иссякли, надо было найти работу. Мой владивостокский опыт полировщика по мрамору пригодился — я устроился в мастерскую на временную работу. Заказ был срочный, мы трудились по десять-двенадцать часов, а иногда и больше.

В поисках недорогого жилья я отправился на трамвае в рыбацкий поселок. Старая женщина предложила мне поселиться в домике ее внука, уехавшего на несколько месяцев в Шотландию. Сама она жила рядом, у самого моря. Ей было немного боязно одной, на краю поселка. За временную аренду она назначила небольшую плату, и я переехал туда, радуясь, что на какое-то время избавлен от нужды и бездомного существования.

Еще в Брисбене я начал с помощью Артема переводить на русский язык книгу о первых каторжанах, сосланных из Англии в Ботани-бей (бухта в Сиднее). Теперь я в немногие свободные часы продолжал перевод самостоятельно.

…Скованных по рукам и ногам заключенных везут в неведомую страну. Разыгралась сильная буря, паруснику грозит гибель. Воспользовавшись паникой, группа каторжан освобождается в трюме от кандалов и захватывает часть оружия. Но конвой побеждает. Судно продолжает путь, на его реях раскачиваются трупы повешенных вожаков… В Ботани-бей каторжан заставляют строить тюрьму. Ужасный режим вынуждает их бежать. Голод толкает на людоедство. Наконец из всех беглецов в живых остаются только двое, и между ними происходит бой. Победитель возвращается обратно в Ботани-бей…

Иногда я отрывался от перевода книги и ходил по берегу, наблюдая за рыбаками. Отбирая пойманную рыбу, они с руганью кидали в сторону попавшихся в сети небольших акул, которых лишь немногие употребляли в пищу. У побережья водилось множество этих хищников. Как-то рыбаки вытащили акулу весом килограммов на двадцать. Я принес часть ее домой, вырезал лучшие куски и стал поджаривать на сковородке. Вошла старушка хозяйка. «Вам нравится жаркое из акулы? Мне тоже», — сказала она. Мы вместе позавтракали. Потом я не раз питался этим блюдом.


Рекомендуем почитать
Прикольные случаи из моей практики / Стремные случаи из моей практики

Название книги говорит само за себя. Это короткие рассказы об интересных случаях, связанных с путешествиями, произошедших с 1996 по 2009 год – с тех пор, как я начала путешествовать автостопом. Какой у меня стаж сейчас – трудно сказать, бросила считать после четвертого экватора (экватор равняется 40 000 км). По меркам нашей тусовки, за рубежом я бывала мало: только половина стран Европы, США и Китай, да и по СНГ путешествую не так много – уже больше половины времени сижу дома. Но в поездках, да и не только, случалось такое, чем стоит поделиться.


Триумф красной герани. Книга о Будапеште

Анна Чайковская пишет о Будапеште как о городе замершего времени. Здешний календарь мог бы остановиться на 1896-м. В тот год страна отмечала Тысячелетие, дела шли отменно, Будапешт был одной из двух столиц Австро-Венгрии, азартно соперничал с императорской Веной и, несмотря ни на какие трудности, разочарования и неудачи, имел основания видеть будущее в светлых тонах. Книга о Будапеште уже поэтому – о временах «прекрасной эпохи», о тех годах, когда ничто не предвещало ни 1914, ни 1920 года, ни того, что за ними последовало.


Финляндия

Как получить бесплатное образование? Как купить или снять жилье? Как получить вид на жительство и устроиться на работу? Как почувствовать вкус северной кухни? Как выйти замуж или жениться в Финляндии? В книге вы прочтете обо всем этом и о многом другом!Известный тележурналист Андрей Шилов уже пятнадцать лет рассказывает о Финляндии в российских средствах массовой информации, а последние годы бывает там даже чаще, чем в России, — ведь там живет его семья.Здесь вы найдете наблюдения и советы живущих в Финляндии русских и финнов, губернаторов, риелторов, мэров, учителей, полицейских и пенсионеров.


Пять недель на воздушном шаре. Путешествие трех англичан по Африке

Центральная Африка — один из самых труднодоступных районов земного шара, и экспедиции туда всегда сопряжены с колоссальными трудностями. Английский путешественник доктор Самюэль Фергюсон предлагает поистине революционный метод исследования этих территорий и вместе с двумя спутниками отправляется в путешествие над центральной Африкой на воздушном шаре, желая связать воедино открытия предыдущих экспедиций…


Автостопом по восьмидесятым. Яшины рассказы 03

В данном блоке Яша и Серега отправляются, как обычно, в Гурзуф, но их, так же, как обычно, скидывают с поезда раньше. Яша размышляет о сущности бытия и делится своими естественнонаучными наблюдениями за популяцией кроликов. Здесь же нашла свое законное место знаменитая история шарикового дезодоранта. В финале мы видим, как попытки выстроить собственный уникальный язык порой приводят путешественников к двусмысленным жизненным коллизиям.Автор не ставит себе целью развеселить читателя: один и тот же момент может показаться кому-то смешным, кому-то серьезным.


Вокруг Света 1987 № 08 (2563)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Завещание таежного охотника

В этой увлекательной повести события развертываются на звериных тропах, в таежных селениях, в далеких стойбищах. Романтикой подвига дышат страницы книги, герои которой живут поисками природных кладов сибирской тайги.Автор книги —  чешский коммунист, проживший в Советском Союзе около двадцати лет и побывавший во многих его районах, в том числе в Сибири и на Дальнем Востоке.


Рог ужаса

Рог ужаса: Рассказы и повести о снежном человеке. Том I. Сост. и комм. М. Фоменко. Изд. 2-е, испр. и доп. — Б.м.: Salamandra P.V.V., 2014. - 352 с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. XXXVI).Йети, голуб-яван, алмасты — нерешенная загадка снежного человека продолжает будоражить умы…В антологии собраны фантастические произведения о встречах со снежным человеком на пиках Гималаев, в горах Средней Азии и в ледовых просторах Антарктики. Читатель найдет здесь и один из первых рассказов об «отвратительном снежном человеке», и классические рассказы и повести советских фантастов, и сравнительно недавние новеллы и рассказы.Во втором, исправленном и дополненном издании, антология обогатилась пятью рассказами и повестью.


Моя жизнь

В своей книге неутомимый норвежский исследователь арктических просторов и покоритель Южного полюса Руал Амундсен подробно рассказывает о том, как он стал полярным исследователем. Перед глазами читателя проходят картины его детства, первые походы, дается увлекательное описание всех его замечательных путешествий, в которых жизнь Амундсена неоднократно подвергалась смертельной опасности.Книга интересна и полезна тем, что она вскрывает корни успехов знаменитого полярника, показывает, как продуманно готовился Амундсен к каждому своему путешествию, учитывая и природные особенности намеченной области, и опыт других ученых, и технические возможности своего времени.


Громовая стрела

Палеонтологическая фантастика — это затерянные миры, населенные динозаврами и далекими предками современного человека. Это — захватывающие путешествия сквозь бездны времени и встречи с допотопными чудовищами, чудом дожившими до наших времен. Это — повествования о первобытных людях и жизни созданий, миллионы лет назад превратившихся в ископаемые…Антология «Громовая стрела» продолжает в серии «Polaris» ряд публикаций забытой палеонтологической фантастики. В книгу вошли произведения российских и советских авторов, впервые изданные в 1910-1940-х гг.