Путевые впечатления. Кавказ. Часть 1 - [188]

Шрифт
Интервал

257 ... останавливается в деревне Банья-Сал. — Банья-Сал (Bania-Sal) —

этот топоним идентифицировать не удалось. На пути из Мекки в Куфу, который занял у имама Хусейна около месяца и во время которого ему пришлось сделать около полутора десятков остано­вок в деревнях и городах, такого населенного пункта не было.

... Встречу нарушает появление Омара — военачальника халифа Йазида. — Омар ибн Сад (ок. 620—680) — сын Сада ибн Аби Вак- каса (ок. 595—664), основателя Куфы, сподвижника пророка Мухаммада; военачальник халифа Йазида, разгромивший отряд имама Хусейна в сражении при Кербеле.

... Он несет уменьшенную копию мечети, где Муслим, двоюродный брат Хусейна, вступает в брак с его дочерью. — Вероятно, имеется в виду Муслим ибн Акиль (?—680) — сын Акиля ибн Абу Талиба (ок. 590—ок. 686), родного брата халифа Али; доверенное лицо и двоюродный брат имама Хусейна, посланный им в Куфу выяснить настроение местных жителей и убитый там по приказу халифского наместника Убейд Аллаха ибн Зийада.

... доспехи Хасана, сына Хусейна ... — У имама Хусейна было три сына, двое из которых, Али аль-Акбар (ок. 663—680) и младенец Али аль-Асгар (680—680), погибли в ходе сражения при Кербеле, а старший, Али ибн Хусейн (659—712), стал четвертым имамом мусульман-шиитов. В этом сражении погиб также племянник Хусейна — юный аль-Касим ибн Хасан (ок. 669—680), сын имама Хасана.

259 ... посланец, который явился из Медины и привез письмо от дочери

Хусейна. — Медина — город в Саудовской Аравии, второй после Мекки священный город магометан; в нем находится гробница пророка Мухаммада.

Непонятно, о какой дочери имама Хусейна здесь может идти речь: известно, что две его малолетние дочери — одиннадцати и четырех лет — находились при нем во время битвы при Кербеле.

260 ... похож на царство Спящей красавицы. — Спящая красавица — заглавный персонаж популярной сказки «La Belle au bois dormant» (1697) французского писателя Шарля Перро (1628—1703), прин­цесса, заклятием феи погруженная вместе со своим замком в веко­вой сон.

Прощание с Каспийским морем

... В Баку — ханский дворец, построенный Шах-Аббасом II... — Име­ется в виду дворец Ширваншахов (см. примеч. к с. 224), постро­енный задолго до захвата в 1501 г. Баку войсками Исмаила I Сефеви, основателя династии Сефевидов, к которой принадлежал Аббас II (см. примеч. к с. 226).

... в окрестностях Баку — Волчьи ворота. — Волчьи ворота — гор­ное ущелье, расположенное в нескольких километрах к северо- западу от Баку; в XIX в. место прогулок горожан.

... построен около 1650 года тем самым Аббасом II, который умер в возрасте тридцати шести лет, завоевав перед этим Кандагар и с почестями приняв в своем государстве Шардена и Тавернье ... — Кандагар (см. примеч. к с. 22), долгие годы являвшийся объектом борьбы между Сефевидами и государством Великих Моголов, вой­ска шаха Аббаса II захватили в 1648 г.

Шарден — см. примеч. к с. 240.

Тавернье, Жан Батист (1605—1689) — французский купец и путе­шественник, державший в своих руках европейскую торговлю алмазами из Индии; протестант; в 1631 — 1633 гг. впервые побывал в Закавказье и Персии; позднее, в 1638—1668 гг., по торговым делам совершил несколько путешествий в Индию; в 1669 г. полу­чил дворянское звание и, купив в следующем году поместье Обонн близ Женевы, стал носить титул барона д'Обонна; автор сочине­ния «Шесть путешествий Жана Батиста Тавернье» («Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier»; 1676).

261 ... Называется он залом Суда. — Имеется в виду Диванхане — при­мыкающий к дворцу Ширваншахов изящный павильон с восьми­гранным залом, служивший местом совещаний хана с его чинов­никами, а также, возможно, судов и даже казней; датируется кон­цом XV в.

... долину, весьма похожую на один из уголков Сицилии, опустошен­ных Этной. — Этна — см. примеч. к с. 185.

... читая его описание у Геродота ...а также у Страбона, Птолемея, Марко Поло, Дженкинсона, Шардена и Стрейса ... — Птолемей — см. примеч. к с. 7.

Поло, Марко (ок. 1254—1324) — венецианский купец и путеше­ственник; в 1271 — 1275 гг. через Малую Азию, Армянское нагорье, Месопотамию, Иранское нагорье, Памир и Кашгарию добрался до Северного Китая, после чего до 1292 г. пробыл на службе у мон­гольского хана Хубилая (1215—1294), а в 1295 г. вернулся в Вене­цию; написанная с его слов «Книга о разнообразии мира» (1298) была в средние века основным источником знаний европейцев об Азии.

Дженкинсон, Энтони (1529—1609) — английский купец, дипломат и неутомимый путешественник, знаток восточной торговли и дипломатии, который на протяжении 1558—1571 гг. четырежды побывал в Московии как посол английских государей и главной задачей которого было установление надежного торгового пути к землям Персии и Индии; первый из западноевропейских путеше­ственников, описавший побережье Каспийского моря, где он побывал во время своей экспедиции 1558—1560 гг.; отчеты о его путешествии в Московию и Татарию вошли в историко­географический сборник «Книга путешествий», изданный в 1598 г. в Лондоне английским писателем Ричардом Хаклутом (ок. 1552— 1616).

Стрейс — см. примеч. к с. 120.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Черный тюльпан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Саморазвитие по Толстому. Жизненные уроки из 11 произведений русских классиков

Журналистка The Telegraph и профессиональная стендап-комедиантка Вив Гроскоп в сложный жизненный период нашла в великих русских романах не только утешение, но и душеполезные советы, которые помогли ей выбраться из бедственного положения — и решила описать этот опыт. В «Саморазвитии по Толстому» она на собственном примере и судьбах русских классиков показывает, что даже из самой сложной ситуации можно найти выход с помощью литературы: «Анна Каренина» облегчает кризис идентичности, тургеневская пьеса «Месяц в деревне» помогает пережить несчастную любовь, а «Мастер и Маргарита» — справиться с тяжелейшими обстоятельствами.


Большевизм — естественная основа России

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Обученная местью

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Пограничное состояние как сексуальное бессмертие

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


ПРАВО БЫТЬ СУМАСШЕДШИМ

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Столяров А. Мы, народ...

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.