Путевые впечатления. Год во Флоренции - [184]

… С тех пор он и носит это имя, хотя впоследствии… при Фердинанде II, вернулся в собственность Медичи. — Фердинанд II Медичи (1610–1670) — великий герцог Тосканский с 1621 г., сын Козимо II. Дворец Риккарди находился в собственности семьи Риккарди до 1814 г., а затем он был продан великому герцогу Фердинанду III (см. примеч. кс. 155), происходившему из Габсбург-Лотарингского дома.

… как говорит наш добряк и острослов Шарль Нодье. — Нодье, Шарль (1780–1844) — французский писатель и библиофил, член Французской академии (1833); автор многочисленных романов, новелл, сказок, пользовавшихся в его время огромным успехом; писал также памфлеты и заметки под различными псевдонимами; друг и литературный наставник Дюма; с 1824 г. и до конца своей жизни заведовал библиотекой Арсенала в Париже, ставшей в 1824–1830 гг. центром литературной жизни Парижа и романтического движения.

Палаццо Веккьо

… вернулись по улице Мартелли на Соборную площадь… — Улица Мартелли — см. примеч. к с. 188.

…не заметили Бигалло, старинный приют для подкидышей, и две колоссальные статуи Пампалони… — Бигалло — см. примеч. к с. 185. Пампалони, Луиджи (1791–1847) — известный флорентийский архитектор и скульптор, неоклассицист.

Здесь имеются в виду скульптуры архитекторов Арнольфо ди Камбио и Филиппо Брунеллески, созданные им в 1827–1830 гг. для украшения дворца капитула каноников собора Санта Мария дель Фьоре.

202… между нею и домом братства Милосердия, открывается улица По койницы, названная так по знаменитой легенде, которая вдохновила Скриба на сочинение поэмы «Гвидо иДжиневра*. — Согласно старинному преданию, Джиневра дельи Амьери, дочь знатного и богатого флорентийца Бернардо Амьери (7—1381), влюбленная в молодого человека по имени Антонио Рондинелли, была против ее воли выдана замуж за Франческо Аголанти, превосходившего Рондинелли знатностью, и, прожив четыре года в ненавистном браке, впала в каталепсию; женщину сочли мертвой и похоронили в семейной усыпальнице, нахо-лившейся на кладбище кафедрального собора; в ту же ночь к ней вернулось сознание, она сумела выбраться из склепа и, облаченная в белые погребальные одежды, добралась по кратчайшему пути (впоследствии его и назвали улицей Покойницы — Виа делла Морта) до своего дома на Корсо дельи Ад и мари (соврем. Виа деи Кальцайоли), но муж не впустил ее на порог, приняв за привидение; отвергли ее также отец и дядя, и приют она нашла лишь в доме своего прежнего возлюбленного, женой которого впоследствии стала.

Скриб, Огюстен Эжен (1791–1861) — французский драматург и романист, автор многочисленных комедий драм, оперных либретто и романов; один из самых плодовитых писателей своего времени.

«Гвидо и Джиневра» («Guido et Ginevra») — опера французского композитора Жака Фроманталя Галеви (Элиас Леви; 1799–1862), либретто к которой сочинил Скриб; премьера ее состоялась 5 марта 1838 г.

… Мы ушли с Соборной площади по улице Кальцайоли… — Виа деи Кальцайоли (улица Чулочников) — одна из центральных улиц Флоренции, связывающая Соборную площадь с Пьяцца делла Синьория.

…Для флорентийца она примерно то же, что для парижанина улица Вивьен… — Улица Вивьен, находящаяся в торговой части правобережного Парижа, была проложена в 1634 г.; ведет от Больших бульваров к тыльной части дворца Пале-Рояль.

… улочке, ведущей к Пале-Роялю, Тюильри или Бирже… — Пале-Рояль («Королевский дворец») — резиденция кардинала Ришелье, построенная в 1629–1639 гг. и завещанная им королю Людовику XIII; находится недалеко от Лувра, на площади Пале-Рояля; после событий Фронды Людовик XIV предоставил этот дворец в пользование Генриетте Французской, вдове казненного английского Карла I, а в 1662 г. передал в собственность своему брату Филиппу I Орлеанскому, который уже жил там с 1661 г.; ныне в нем помещается высший контрольно-административный орган Французской республики — Государственный совет.

Тюильри — см. примеч. к с. 49.

Биржа — имеется в виду Парижская биржа, здание которой было построено в 1807 г. архитектором Александром Теодором Броньяром (1739–1813); находится в северной части старого Парижа — на углу улицы Вивьен и улицы Биржи.

… Виа деи Кальцайоли ведет к прелестной маленькой церкви Орсанмикеле, то есть святого Михаила… — Орсанмикеле — см. примеч. к с. 160.

… выстроенный известным зодчим Арнольфо ди Лапо… — Считается, что первоначальная лоджия в Орсанмикеле, поврежденная пожаром 1304 г., была построена в 1290 г. по планам Арнольфо ди Лапо (см. примеч. к с. 160).

… Перестройку здания поручили Джотто… — Перестройкой бывшего зернового рынка в церковь в 1337–1350 гг., то есть уже после смерти Джотто (см. примеч. к с. 161), руководили архитекторы Франческо Таленти (ок. 1300–1369) и Нери ди Фьораванти.

… строительство велось под началом Таддео Гадди. — Таддео Гадди — см. примеч. кс. 161.

… доверили эту работу Андреа Орканье, создателю фресок на Кампосанто и архитектору Лоджии деи Ланци. — Табернакль (в готической архитектуре — декоративно оформленная ниша со статуей святого) для чудотворного образа Богоматери в церкви Орсанмикеле архитектор и художник Андреа Орканья (см. примеч. к с. 161) создавал в 1349–1359 гг.