Путевые впечатления. Год во Флоренции - [180]

… Жена родила ему несколько детей, но лишь один пережил его. — Супругой Козимо ок. 1416 г. стала Лотта деи Барди (ок. 1391—ок. 1473), дочь Джованни Барди, графа ди Верньо.

Кроме Пьеро I (см. примем, к с. 177), из младенческого возраста вышел лишь один сын Козимо Старого — Джованни (1421–1463), но он умер ранее отца, а единственный сын Джованни — Козимо Молодой (1452–1461) — скончался еще раньше.

… свое имя, богатство и могущество он оставил в наследство одному человеку — Пьеро деи Медичи… — Имеется в виду Пьеро 1 Медичи.

… Прибежище греческих ученых, бежавших из Константинополя… — В 1453 г. турки завоевали последний обломок Римской империи, ее вторую столицу — Константинополь, и множество греков, чаще всего людей состоятельных и образованных, хлынули в Италию, находя покровительство у итальянских государей. Большое число рукописей грекоязычных античных авторов оказалось в Италии, и это дало новый импульс итальянскому Возрождению, до того базировавшемуся на изучении римской, латиноязычной словесности; некоторые исследователи полагают, что приток греческих ученых в Италию в основном и обусловил Ренессанс.

… место заседаний Академии делла Круска… — Имеется в виду основанная во Флоренции в 1582 г. литературная Академия, ставившая целью установление идеальных норм итальянского языка. Название ей было дано от ит. crusca («отруби»): этим подчеркивалось, что Академия желает отделить чистую муку языка от отрубей. В основу литературной речи Академия ставила тосканский диалект итальянского языка (точнее — язык Петрарки и Боккаччо) и никаких новшеств, неологизмов, диалектизмов не допускала. С 1612 г. и доныне издается нормативный словарь итальянского литературного языка «Словарь Академии делла Круска». Академия была закрыта в кон. XVIII в., снова открыта по приказу Наполеона в 1808 г., объявлена им же общеитальянским национальным учреждением в 1811 г.; с нач. XX в. в ее обязанности наряду с выпуском словаря входит издание классических итальянских авторов.

… этот дворец… Лоренцо завещал своему сыну Пьеро, которого прозвали… Пьеро Безумцем. — Имеется в виду сын Лоренцо Великолепного, Пьеро II (1472–1503), прозванный Несчастливым (насмешливое прозвище «Безумец» было дано ему флорентийцами); правил Флоренцией в 1492–1494 гг., вплоть до своего бегства из города.

… Это он распахнул ворота Флоренции перед Карлом VIII, отдал ему ключи от Сарцаны, Пьетра-Санты, Пизы, Либра-Фатты и Ливорно и взялся вытребовать для него у республики двести тысяч флоринов под видом ссуды. — Карл VIII (1470–1498) — король Франции с 1483 г.; сын Людовика XI и Шарлотты Савойской; в 1494 г. своим походом в Неаполь положил начало Итальянским войнам 1494–1559 гг.

Первым днем Итальянских войн считается 2 сентября 1494 г., когда Карл VIII перешел Альпы и вторгся в Италию; формальным поводом к этому были его претензии на Неаполитанское королевство, которое некогда, в кон. XIII — сер. XV в., принадлежало Анжуйской династии, младшей ветви французского королевского дома. Флоренция, пребывавшая в разладе с неаполитанскими королями, поддержала французов, причем к помощи Карла VIII взывали обе враждующие партии: и сторонники Медичи, и приверженцы Савонаролы, так что ворота Флоренции перед французами открыли и те и другие.

Сарцана — город в Лигурии, близ границы с Тосканой, в 7 км к востоку от Генуэзского залива; в описываемое время входил во владения Флорентийской республики.

Пьетра-Санта — город в Тоскане, в 27 км к юго-востоку от Сарцаны, в 4 км к востоку от Генуэзского залива; в описываемое время входил во владения республики Лукка, которая, в свою очередь, находилась в подчинении Флоренции.

Пиза — см. примеч. к с. 86.

Либра-Фатта (в XV–XVI вв. — Рипафратта) — крепость в Тоскане, примерно в 10 км к востоку от Пизы; в описываемое время входила во владения Флоренции.

Ливорно (см. примеч. к с. 89) в то время также было во владении Флоренции.

Перечисленные города находились в подчинении у Флоренции и были рады сбросить это ненавистное господство: в них французов встречали криками «Свобода!» и одновременно уничтожали флорентийские гербы, так что передача королю Карлу VIII ключей от этих городов (ключи хранились во Флоренции в знак подчинения) была лишь констатацией свершившегося факта.

Гнев народа вызвало и принятое обязательство выплатить контрибуцию в 120 000 (не в 200 000) флоринов, но, возбужденный проповедями Савонаролы о «грозе Божьей», которая очистит Флоренцию (под «грозой» имелись в виду французы), народ восстал бы и без этого. Пьеро Несчастливый был изгнан, и к власти пришли сторонники Савонаролы.

… он пересек так весь город от ворот Сан Фриано до дворца Пьеро… — Карл VIII совершил въезд во Флоренцию 17 ноября 1494 г.

Ворота Сан Фриано (или Сан Фредьяно) — построенные в 1324 г. ворота в западной части городской стены Флоренции, в левобережном предместье Сан Фредьяно, у начала дороги, ведущей в Пизу (соврем. Виа Пизана); сохранились до наших дней.

192… ответил Пьеро Каппони, секретарь республики… — Каппони, Пьеро

(1447–1496) — флорентийский политический деятель, дипломат и военачальник; после смерти Лоренцо Великолепного (1492) глава антимедичейской партии, добившейся в 1494 г. изгнания Пьеро II Медичи; с 1494 г. и до своей гибели 25 сентября 1496 г. в стычке с пизанцами — руководитель республики.