Путевые впечатления. Год во Флоренции - [176]

183… показалась группа сторонников Медичи, которые приближались, выкрикивая свой обычный клич: «Palle! Palle!» — Символом семейства Медичи были шары (ит. palle) или, точнее, круглые аптекарские склянки, напоминавшие о профессии основателей рода (ит. medeci — «медики»); в гербе Медичи было сначала восемь, затем шесть, а с 1465 г. пять таких красных шаров (безантов). Криком «Шары! Шары!» приверженцы Медичи заявляли о своей поддержке властителей Флоренции.

… направился по дороге в Романью. — Романья — историческая область в Центральной Италии, охватывающая современные провинции Болонья, Феррара, Форли и Равенна; главный город — Равенна; до 1860 гг. (с перерывом во время французского владычества в 1797–1814 гг.) находилась в папских владениях; в 1860 г. вошла в новое Итальянское королевство; ныне составляет часть административной области Эмилия-Романья.

… были повешены — одни на Рингьере, другие — под окнами. — Рингьера — каменный помост перед главным входом во дворец Синьории; с него в особо важных обстоятельствах обращались к народу городские власти.

184… под окном Барджеллораскачивается тело повешенного: это был

Бернандо Бандини, который бежал в Константинополь и которого султан Мухаммед II арестовал и выдал Лоренцо… — Барджелло — первый общественный дворец Флоренции, построенный в 1255 г. как резиденция капитана народа (городского головы); в 1574 г. (то есть позднее описываемых событий) стал резиденцией начальника городской стражи (барджелло), местопребыванием суда и заодно тюрьмой, получив данное название; с 1859 г. в нем располагается Национальный музей; находится недалеко от Палаццо Веккьо.

Мухаммед (Мехмед) II Фатих («Завоеватель»; 1432–1481) — турецкий султан с 1451 г., значительно расширивший турецкие владения в Европе.

Бернардо Бандини был повешен 29 декабря 1479 г.

… клирос, где случилось это ужасное событие, по распоряжению Кози-мо I был переделан: его украсили скульптурной композицией из двадцати четырех фигур работы Баччо Бандинелли и его ученика Джованни делл'Опера. — Козимо I — см. примеч. к с. 105.

Баччо Бандинелли (1493–1560) — итальянский скульптор, подражатель Микеланджело и его соперник; работы по переделке клироса Флорентийского собора были начаты им в 1547 г., а закончены уже после его смерти, в 1572 г.

Джованни Бандини, по прозвищу делл'Опера (ок. 1540—ок. 1599) — флорентийский скульптор, ученик Бандинелли, автор нескольких работ в церквах Флоренции и на ее площадях; в 1560–1572 гг. завершил работы по украшению клироса собора Санта Мария дель Фьоре.

…за исключением резного деревянного распятия, созданного Бенедетто да Майано… — Бенедетто да Майано (1442–1497) — итальянский скульптор, резчик по дереву и архитектор эпохи Возрождения; распятие главного алтаря собора Санта Мария дель Фьоре было создано им в 1495–1497 гг.

… а также скульптурной группы «Иосиф Аримафейский, поддерживающий тело Христа»… — Здесь подразумевается скульптурная группа «Положение во гроб» — одно из четырех произведений Микеланджело на этот сюжет, предназначавшееся мастером для его капеллы в римской церкви Санта Мария Маджоре, создававшееся в 1547–1555 гг. и оставшееся незаконченным из-за плохого качества мрамора и неудовлетворенности автора своей работой (он даже попытался разбить ее); с разрешения скульптора «Положение во гроб» была завершена его учеником Тиберио Кальканьи (1532–1565) и впоследствии стала собственностью герцогов Медичи; в 1721 г. она была установлена за главным алтарем Флорентийского собора.

Иосиф Аримафейский — согласно Евангелию, богатый человек из иудейского города Аримафеи, тайный последователь Христа, получивший у Пилата разрешение снять тело распятого Иисуса с креста и похоронить его в гробнице (Иоанн, 19: 38).

Однако считается, что центральный персонаж этой скульптуры, старик в одеянии кающегося, в лице которого можно увидеть сходство с самим Микеланджело, — Никодим, богатый фарисей, помогавший Иосифу Аримафейскому готовить тело распятого Иисуса к погребению (Иоанн, 19: 39–42).

… Мастер предназначал его для собственного надгробия в церкви Санта Мария Маджоре… — Церковь Санта Мария Маджоре («Большой храм святой Марии») расположена в восточной части Рима; заложена в сер. IV в., неоднократно перестраивалась, реставрировалась и достраивалась в V, XIII, XVI и XVIII вв. многими выдающимися итальянскими архитекторами; обладала самой высокой колокольней в Риме и считалась старшей среди всех церквей Рима, посвященных Богоматери. Название «Маджоре» она получила как по своей величине, так и по почитанию верующими.

Тело Микеланджело, умершего в Риме 18 февраля 1564 г. и погребенного там 2 марта в церкви святых Апостолов, было затем тайно вывезено во Флоренцию племянником скульптора и в торжественной обстановке, с величайшей помпой похоронено во флорентийской церкви Санта Кроче 12 марта того же года.

… Вазари добился от Козимо Iразрешения украсить его росписью. — Вазари (см. примеч. к с. 87) расписывал купол собора Санта Мария дель Фьоре с 1572 г. до самой своей смерти (27 июня 1574 г.).

… В день рождения великого герцога он взобрался на леса