Путевые впечатления. Год во Флоренции - [161]

Скачки Барбери (ит. «corsa dei Barberi») — лошадиные бега, устраивавшиеся, согласно старинной флорентийской традиции, в день святого Иоанна, покровителя Флоренции; маршрут их пролегал от Порта аль Прато до Порта алла Кроче.

160… взял с собой путеводитель, книгу Вазари, «Итальянские республики» Симонда де Сисмонди… — Книга Вазари — имеется в виду сочинение «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, скульпторов и зодчих» («Le vite de’piu eccelenti pittori, scultori e architetti»), написанное Вазари (примеч. к с. 87) в 1550 г. и служащее важнейшим источником сведений о жизни и творчестве итальянских художников эпохи Возрождения.

Сисмонди, Жан Шарль Леонард Симонд де (1773–1842) — французский экономист и историк; одно из главных его исторических исследований — шестнадцатитомная «История итальянских республик в средние века» («Histoire des republiques italiennes du moyen £ge»; 1807–1818).

… строительство собора началось лет на двенадцать позже, чем строительство Палаццо Веккьо… — Собор — имеется в виду кафедральный собор Санта Мария дель Фьоре во Флоренции, воздвигнутый в 1296–1436 гг. по проекту Арнольфо ди Камбио (см. примем, ниже); его грандиозный восьмигранный купол был сооружен в 1420–1436 гг. архитектором Филиппо Брунеллески (1377–1446).

Палаццо Веккьо («Старый Дворец») — первоначально резиденция правительства (Синьории), затем — Медичи, а позднее — городского совета; находится на правом берегу Арно, на площади Синьории; построен в 1299–1314 гг. по планам Арнольфо ди Камбио.

… в городе построили новую крепостную стену… — Речь идет о возведении третьего кольца городских стен Флоренции; решение об этом было принято в 1285 г., работы начались в 1299 г., а завершились в следующем веке; общая длина стен составила 8,5 км, высота их превышала 22 м; в их кольцо были включены 73 башни высотой в 23 м каждая.

… воздвигли Палаццо Веккьо и Орсанмикеле… — Орсанмикеле — первоначально здание зернового рынка в центре Флоренции, на улице Кальцайоли, сооруженного ок. 1240 г. на месте старинной (VIII в.) церкви Сан Микеле ин Орто («святого Михаила-в-Саду»); после пожара 1304 г. оно было перестроено в 1337–1340 гг. под торговые ряды, а в 1380 г. его нижний этаж был отдан под церковь, вновь посвященную святому Михаилу, в то время как два верхних его этажа до 1569 г. служили общественным зернохранилищем.

… старый собор, некогда посвященный Спасителю, а затем святой Репарате. — Флорентийский собор Санта Мария дель Фьоре был построен на месте прежнего кафедрального собора, древней церкви, посвященной святой Репарате (III в.) — христианской мученице из Кесарии Палестинской, девственнице, обезглавленной во время гонений на христиан, одной из покровительниц Флоренции, праздник которой отмечается 8 октября.

… приказываем Арнольфо, главному городскому зодчему, создать макет и план перестройки церкви… — Арнольфо ди Камбио (иначе — ди Ла-по; ок. 1245—ок. 1302) — итальянский архитектор и скульптор, по планам которого была возведена резиденция правительства Флорентийской республики (Синьории), впоследствии получившая название Палаццо Веккьо, церковь Санта Кроче и другие здания.

… Арнольфо ди Лапо пришлось соперничать с прославленным предшественником, усилиями которого по всей Италии поднялись неприступные крепости и величественные храмы. Это был Буоно… — Все приведенные далее Дюма сведения о зодчем Буоно почерпнуты им из сочинения Вазари (глава «Жизнеописание Арнольфо ди Лапо»).

… В середине XII века Буоно построил в Равенне множество дворцов и церквей… — Равенна — город в Италии, близ побережья Адриатического моря, в области Эмилия-Романья, основанный, по преданию, в VI в. до н. э.; входил в состав многих рабовладельческих и феодальных государств, в XIX в. вместе с Папской областью вошел в Итальянское королевство; в раннем средневековье — один из крупнейших художественных центров Европы.

… его пригласили сначала в Неаполь, где он построил замок Капуано и замок делл'Ово… — Кастель Капуано (другое название — Викариа) — старинный замок в торговой части Неаполя, возле Капуанских ворот, заложенный в 1140 г. и законченный в 1160 г. по планам Буоно; название Викариа получил после того, как в XVI в. в него перевели пять трибуналов и среди них трибунал Высшего совета наместничества (Gran Corte della Vicaria); здание это стало служить тюрьмой, в которой томились многие неаполитанские патриоты; в настоящее время — дворец правосудия.

Кастель делл'Ово («Замок_гяйцо»; назван так потому, что в основании он имеет овальную форму) — один из самых древних замков Неаполя, сооруженный на небольшом скалистом островке, который теперь связан с городской набережной; прежде на его месте стояла вилла Лукулла; был воздвигнут в VIII в. монахами-василианами, спасавшимися в нем от набегов сарацин, а в сер. XII в. перестроен и укреплен норманнскими завоевателями (работы этого периода приписывают Буоно); нынешний облик приобрел в XVI в.

… в Венецию, где он возвел колокольню собора святого Марка… — Колокольня собора святого Марка (Кампанила) находится на площади Святого Марка в Венеции, напротив собора и Дворца дожей; построенная ок. 1173 г., она служила маяком, а затем тюрьмой; нынешний вид приобрела после реконструкции 1511–1514 гг. (в 1902 г. эта 99-метровая звонница, ставшая символом города, рухнула, но в 1912 г. была полностью восстановлена).