"Вы кто?" - спрашивает. А голосок у неё тоненький. Даже потоньше, чем у Маленькой Учь.
"Мы ищем Билла, - сказала я. - Ты знаешь, где Плохой Розовый Людь Билл?"
"Hе-а, - тихонько прощебетала она. И головой помотала. А на нас смотрит, и нет у неё в глазах ни страха, ни злобы. Скорее любопытство одно.
"Точно не знаешь?" - переспросила я ещё раз. Hа всякий случай.
"Точно. А кто такой Билл? Почему он Плохой?" - спрашивает она, и почти совсем без акцента!
Я тогда подумала: и что нам с ней делать? Ведь маленькая совсем может, и правда не знает? Может, сказать, чтоб хозяина позвала, папу своего, а мы уже с ним поговорим? Только поздно было, потому что тут выстрел раздался. И упала маленькая Розовая Людя прямо поперёк порога. Упала, только пропищала что-то напоследок. Hо я не разобрала, что. А потом я оглянулась. И вижу, что Маленькая Учь на вытянутых руках гану держит. И то ли смеётся, то ли плачет - не поймёшь.
Я тогда быстро сообразила, что к чему. Обняла её, и говорю: "Вот, Маленькая Учь, ты теперь тоже знаешь, что такое Убить. Ты только что впервые Убила Розовую Людю. Так что, получается, вышло у нас Путешествие не Эгена, а твоё." А про себя подумала: только, наверно, ты всё-таки немного переусердствовала. Hо не стану же я ей вслух это говорить, чтоб всё омрачать? Тут и так не очень-то весело.
А Маленькая Учь спрашивает: "Так я тепей буду Басая Уць?"
"Да, - говорю, - ты теперь у нас Большая Учь. Ты теперь уже взрослая. Ты теперь уже можешь сама как хочешь жить и ни у кого советов не спрашивать." Вроде всё правильно говорю - как мама мне когда-то! А только сама почему-то чуть не плачу.
А Жык ничего не сказал. Только смотрел на меня долго-долго. А я чувствовала, что что-то очень важное он хочет сказать. Что ещё чуть-чуть - и я это пойму. Hо, наверно, как раз чуть-чуть мне и не хватило. Потому что в конце концов он отвернулся - а я вроде так ничего и не поняла. А может, и нечего там было понимать, а мне показалось только. Жык - он ведь вообще странный.
А потом мы пошли к следующему дому.
