Путь на Босворт - [10]
Все преклоняют колено перед Ричардом. Постояв немного, он уходит. За ним следуют его приближённые. Стражники в нишах остаются стоять. Представители поспешно покидают зал собрания. Некоторые тут же делятся впечатлениями.
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (2-му представителю) .
Мы все повинны в клятвопреступлении,
Допросу подвергая короля.
Вы, сударь, провинились больше всех,
Так дерзко разговаривая с государем.
Ещё б немного и сорвали с головы его корону...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ (злорадно ухмыляясь).
Как никогда я был к победе близок!..
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Вы собирались государя победить?
Стыдитесь, сударь!
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Да вы же сами задавали тон!
Сами стыдитесь!
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Я и стыжусь! И пойду каяться.
И чем быстрей, тем лучше.
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
А я покину Лондон поскорей.
Не потому, что слову короля не верю.
А потому, что... мне не по себе...
Чего-то я боюсь...
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Его возмездия? Да полно, сударь!
Король уже простил нас
И наказывать не станет,
Как и не будет мстить за оскорбление.
Он смыл его сегодня перед нами,
Нас этим пристыдив...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Теперь позор на нас!
На нас и гнев Господень!
Его больше всего я и боюсь.
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Ну от него-то вы не спрячетесь нигде...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Поэтому-то мне и страшно. Пойду я,
Что-то мне нехорошо. Пойду прилягу...
Нет, лучше я пойду и помолюсь,
Покаюсь перед Богом вместе с вами.
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Мы оба виноваты, и не знаю,
Сумеем ли теперь мы замолить грехи...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Попробуем. Бог милостив.
И может нас простить...
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Бог милостив,
Как и его помазанник законный,
Великий государь наш, Ричард Третий.
Я сожалею о случившемся...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Я тоже... Я и не помню, что наговорил...
Как будто ум заклинило и тьмой заволокло...
1-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Это от дьявола.
Идёмте в церковь, сударь,
И поскорее снимем грех с души...
2-й ПРЕДСТАВИТЕЛЬ.
Будем молиться, пока Бог нас не простит.
А надо будет, так и в монастырь пойдём...
Уходят.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина третья.
Покои принцессы Анны де Божё в замке Амбуаз. Входят Анна де Божё и епископ Мортон.
АННА де БОЖЁ.
Позвольте вас поздравить с неудачей,
Епископ Мортон. Все ваши происки,
Интриги и нападки на короля Ричарда
Третьего закончились провалом! Он,
Потеряв жену, стал бдительней и строже,
Но милосердия не оставил своего. Террора
Он в стране не развязал. Восстание, что
Вы подняли при помощи агентов ваших,
Он подавил мирным путём, собрание
Устроив в Магистрате с зачинщиками всех
Этих волнений и объяснив им их неправоту.
Он к этой встрече подготовился неплохо,
Отправив в Португалию посольство, чтобы
Сосватать там племяннице распущенной
Своей, Елизавете Йорк, герцога Мануэля
Бехиа, наследника престола Португалии.
И тем у Генриха Тюдора, нашего с вами
Претендента на английский трон, отобрать
Невесту и повод для вторжения в страну.
При этом Ричард тоже не останется в накладе,
Взяв за себя принцессу Иоанну, к которой
Некогда и Карл Восьмой, мой младший брат,
Пытался свататься, когда он ещё был дофином,
Но получил отказ. Он был намного младше
Своей предполагаемой невесты. А Ричарду
Она ровесница. Так что он вряд ли от неё
Отказ получит. Обидно будет, дорогой
Епископ, если король английский преуспеет
Там, где неудачу потерпел король французский!..
МОРТОН.
Мы не допустим этого, мадам! Отправьте
В Португалию послов надёжных, чтобы они
Расстроили там планы сватовства короля
Ричарда, настроили против него принцессу
Иоанну и отвратили принца Мануэля от
Елизаветы Йорк. Тем более, что поводов для
Этого и находить не нужно. Она так гадко и
Так безобразно вела себя на праздновании
Рождества Христова, что ни один из нынешних
Правителей Европы к ней уже не пришлёт
Сватов. На этот счёт не беспокойтесь даже.
Она достанется Тюдору, не иначе! А он её и
Одержимую возьмёт. Всё же она наследница
Династии Плантагенетов.
АННА де БОЖЁ.
И этот факт меня больше всего тревожит,
Епископ Мортон! Ведь мы уже так много
Усилий приложили, чтобы пресечь династию
Плантагенетов. И ради этого затеяли и план
По низложению короля Ричарда Третьего
И его замене Генрихом Тюдором, бастардом
И худородным отпрыском французских и
Английских королей с тем, чтоб он снял все
Притязания англичан на те владения династии
Плантагенетов, что до сих пор ещё являются
Причиной спора между английскою державой
И французской. Я говорю о плодородных двух
Провинциях, Нормандии и Гьени, что мы
Хотим за Францией оставить...
МОРТОН.
Вы их оставите за Францией, мадам,
Не беспокойтесь. Я вам обещаю...
АННА де БОЖЁ.
Что обещаете?.. Брак Генриха Тюдора
С Елизаветой Йорк приведёт к новым
Притязаниям англичан на эти земли...
МОРТОН.
Не приведёт! Я вам ручаюсь за Тюдора!
Отец покойный ваш, король Людовик, сам
Подготовил план убийства Ричарда Третьего
В решающем сражении с Тюдором, он сам
Придумал план вторжения Тюдора в Англию.
Он доверял мне и Тюдору. А он не зря ведь
Прозван был Благоразумным. Он знал, что
Делал, знал, на кого и полагаться. Когда
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Хотела я найти на работе впечатлений, приключений и даже немного опасности. Все это я нашла, а впридачу ещё и любовь!
Я — Елена. Второй мастер гильдии боевиков. Вроде бы все шло вполне обычно, но в один день в моей жизни появился ОН! И вот надо же было так случиться, что я влюбилась именно в этого вредного и ехидного ангела, а он в меня, но этого же, как обычно, мало судьбе! На меня охотится первая половина империи, а на него вторая и еще прибавились проблемы с переворотом в нашей вполне процветающей стране, но когда это останавливало влюбленных мужчин? Да как вообще такое злобное бедствие остановишь? Он одним лишь появлением способен довести до обморочного состояния всех присутствующих… Ну впрочем, как и я, если нахожусь в состоянии бешенства.
Когда ты веришь в хорошее, боги отворачиваются от тебя, когда ты умоляешь о счастье, они поворачиваются, но только для того, чтобы сделать ещё хуже. Жизнь обманчива, судьба берёт главенство над ситуацией, главная героиня смиряется со всем, чтобы получить того, чего ей не обещали, но того, чего она могла бы хотеть.
"Хуже ведьма ученая, чем прирожденная" - звучит первая заповедь учебника ведьм. Вот и я так думаю. Подумаешь из академии ведьм выперли и не доучилась, главное, что прирожденная, не так ли? "Кровь водою не испортишь", как любит выражаться мой не совсем человеческий друг. Ведьма имеется (аж две штуки), врагов и проблем для остроты ощущений найдём, если надо избавимся, а значит можно начинать .
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.