ПСС. Том 46. Дневник, 1847-1854 гг. [заметки]

1

«Воспоминания детства», см. том 33 настоящего издания.

В цитатах из писаний Толстого в настоящей статье пунктуация и абзацы — редактора. В. Ч.

2

Издание первое, М., 1917, стр. XII—XIII.

3

Многоточие Толстого.

4

Слова эти заменяются их первой буквой и точками по числу выпущенных букв.

5

Известны случаи, когда некоторые из лиц, живших в доме Толстых (возможно, что и он сам), дарили листки из записных книжек «на память», в качестве автографа. Не исключена была возможность и приобретения таких автографов коллекционерами. Подобного рода автографы фигурировали на посвященной Толстому выставке в Лондоне (1912). Некоторые продавались с аукциона (Берлин, 1925), но были своевременно приобретены Толстовским музеем в Москве.

Редакция Юбилейного издания просит всех лиц, обладающих текстами записных книжек Толстого или знающих об их местонахождении, сообщить об этом Редакции.

6

[Малые причины производят большие действия.]

7

Зачеркнуто: <Я совершенно согласенъ съ Руссо, что ну> <Какъ полезно бываетъ для человѣка уединеніе!>

8

Зачеркнуто: равно морально но слово: равно потом восстановлено.

9

Зачеркнуто: порочномъ

10

Сноска Толстого в подлиннике, перечеркнутая крестом: По моему мнѣнію не существуетъ такихъ обществъ, въ которыхъ бы существовало болѣе добра, чѣмъ зла. —

11

Зачеркнуто: физически полезна. Перед словом: как зачеркнуто: также

12

Зачеркнуто: ему

13

Зачеркнуто: же

14

Зачеркнуто: я

15

Зачеркнуто: какъ

16

Зачеркнуто: будетъ частью всего цѣлаго

17

Начиная со слов: съ первенствующею способностью человѣка — на полях фигурная скобка, и написано: фразы

18

Зачеркнуто: первой главе

19

[Религия христианская научает нас взаимно делать друг другу добро, сколько каждый в силах.]

20

[Желание всякого честного человека в государстве состоит или будет состоять в том, чтобы видеть всё отечество свое на самой вышней степени благополучия, славы, блаженства и спокойствия.]

21

Зачеркнуто: оправдывается только тѣмъ, что Екатерина

22

Зачеркнуто: понятіе

23

Переправлено из: славы

24

Переправлено из: недостойный желанія

25

Зачеркнуты и восстановлены последние три слова.

26

Зачеркнуто: что

27

Переправлено из: онъ

28

[Другая причина та, что лучше повиноваться законам под одним господином, нежели угождать многим.]

На полях против этого места написано: почему?

29

[Намерение и цель самодержавных правлений есть слава граждан, государства и государя.]

30

[о безопасности постановлений государственных]

31

[О состоянии всех в государстве живущих]

32

Зачеркнуто: то

33

Зачеркнуто: сейча гово

34

Зачеркнуто: Вообще я замѣчаю, что этотъ по

35

Зачеркнуто: назва

36

Зачеркнуто: этимъ

37

Зачеркнуто: гдѣ

38

Зачеркнуто: софизмъ совершенно ложный имянно

39

Зачеркнуто: Развѣ, нарушивши законъ, я не имѣю права действовать по закону? Но вѣдь за этимъ она представляетъ понятіе свободы, которымъ оправдывается первое предложеніе

40

Зачеркнуто: говоритъ она unum quemque eorum

41

[Политическая свобода в гражданах есть спокойствие духа, происходящее из убеждения, что каждый из них пользуется своею безопасностью; и чтобы люди имели эту свободу, законы должны быть таковы, чтобы граждане не боялись друг друга, но чтобы все боялись силы законов]

42

[Для нерушимого сохранения законов надлежит законам быть столь хорошими и в такой мере обладать всеми средствами для достижения возможного для людей величайшего блага, чтобы всякий, оказывая им повиновение, пребывал неизменно в убеждении, что ему для собственной его пользы изо всех сил следует добиваться того, чтобы этих законов никто не смел колебать и тем более нарушать.]

43

Зачеркнуто: Особенно понравилось мнѣ ее опредѣленіе

44

Переправлено из: обычаевъ.

45

Зачеркнуто: однаго

46

[Словом сказать: всякое наказание, которое не по необходимости налагается, есть тираническое.]

47

Переправлено из: стремиться

48

[О законах в частности.]

49

[Законы, не сохраняющие меру в добре, бывают причиною, что отсюда рождается безмерное зло.]

50

Переправлено из: не

51

Зачеркнуто: они были волею

52

Esprit des lois, livre II [О духе законов, книга II.] Сноска Толстого.

53

Зачеркнуто: были

54

Зачеркнуто: были

55

Зачеркнуто: 4 класса

56

Этотъ родъ преступленій не существуетъ. Сноска Толстого.

57

Зачеркнуто: пр

58

Зачеркнуто: Он

59

Зачеркнуто: говоря

60

Зачеркнуто: большею частью

61

Зачеркнуто: удержать правительство

62

Зачеркнуто: жизнь члена своего

63

Зачеркнуто: преступленіяхъ

64

Зачеркнуто: сдѣл

65

Переправлено из: для того, чтобы

66

Зачеркнуто: хочетъ

67

Судьи могутъ рѣшать дѣла неправильно. — — — Сноска Толстого.

68

Зачеркнуто: говоря о

69

Против места со слов: иногда дурно до слов: что проходит на полях написано: Отъ чего дѣла иногда защищаются дурно, иногда хорошо.

70

Зачеркнуто: томъ

71

Переправлено из: трудности сопряженной

72

Зачеркнуто: каждаго

73

Зачеркнуто: или

74

Зачеркнуто: свои

75

Зачеркнуто: въ

76

Зачеркнуто: семей

77

Зачеркнуто: онъ

78

Зачеркнуто: его искать

79

Описка вместо: наказаніи

80

В подлиннике и ошибочно написано дважды.

81

Переправлено из: одному и зачеркнуто слово: Монарху

82

Зачеркнуто: единодер

83

Зачеркнуто: разсма

84

Зачеркнуто: о

85

Зачеркнуто: Монархомъ

86

Зачеркнуто: гражданина, потом поверх написано и снова зачеркнуто: преступника

87

Зачеркнуто: обвин

88

Зачеркнуто: Она сама

89

Зачеркнуто: имѣетъ какую нибудь

90

Переправлено из: вину

91

Зачеркнуто: ни

92

Зачеркнуто: этого

93

Переправлено из: виновныхъ

94

Зачеркнуто: видѣли себя

95

Слово: свою в подлиннике ошибочно написано дважды.

96

Зачеркнуто: можетъ

97

Зачеркнуто: т. е. употреб

98

[Имоверность свидетеля бывает тем меньше, чем преступление более тяжко и обстоятельства менее вероятны]

99

Зачеркнуто: Екатер въ

100

Зачеркнуто: что

101

[Хотя законы и не могут наказывать намерения или предположения, однако нельзя сказать, чтоб действие, которым начинается преступление и которое изъявляет волю, стремящуюся произвести самим делом это преступление, не заслуживало наказания, хотя меньшего, нежели какое установлено за преступление уже исполненное.]

102

Переправлено из: къ

103

Ежели мы возьмемъ во вниманіе степень преступности воли и подъ какими обстоятельствами она действовала. — Сноска Толстого.

104

Зачеркнуто: высше несправедливо

105

Зачеркнуто: Зам

106

Зачеркнуто: о томъ

107

Зачеркнуто: эжели

108

Зачеркнуто: ибо

109

Зачеркнуто: за вину

110

Зачеркнуто: мнѣ кажется, что я

111

Зачеркнуто: высше несправедливо

112

Зачеркнуто: непремѣнно

113

Зачеркнуто: когда чи

114

Зачеркнуто: очень вѣрно

115

Зачеркнуто: тогда

116

Зачеркнуто: люди не будутъ совершать преступленій

117

Зачеркнуто: нака преступленiй

118

Зачеркнуто: она говоритъ

119

Зачеркнуто: такого рода преступл

120

Отъ этаго то законодательства всѣхъ Г[осударст]въ мы видимъ наполненными несправед[ливостями]. Сноска Толстого.

121

Зачеркнуто: сдѣлать

122

Переправлено из: могутъ

123

Переправлено из: могъ бы дальше зачеркнуто: ска

124

Зачеркнуто: какъ бы

125

В подлиннике: произведенными

126

Зачеркнуто: есть

127

[Принцип монархического правления есть честь.]

128

Зачеркнуто: ввозъ и вывозъ

129

Зачеркнуто: про

130

[Хотите ли предупредить преступления? Сделайте, чтоб законы благодетельствовали не столько различным разрядам граждан, как особо всякому гражданину.]

131

Зачеркнуто: не

132

Зачеркнуто: до ихъ

133

Зачеркнуто: жителямъ

134

Переправлено из: онымъ

135

Зачеркнуто: который

136

Переправлено из: это

137

Зачеркнуто: по

138

Зачеркнуто: и вслѣдствіе его

139

Слова: 25 Марта написаны на полях. Абзац редактора.

140

Зачеркнуто: большей

141

Зачеркнуто: еще

142

Зачеркнуто: сказала

143

Зачеркнуто: дѣятельные

144

Переправлено из: людямъ

145

Переправлено из: черезъ

146

Зачеркнуто: Не согласенъ я съ этимъ. — Сама Екатерина говоритъ Справедливо. — Потомъ

147

Зачеркнуто: нельзя довольно

148

Зачеркнуто: для облегч

149

Зачеркнуто: много и надписано: рукодѣлій

150

Переправлено из: величайшее

151

Зачеркнуто: какъ д

152

Зачеркнуто: торгующимъ

153

Зачеркнуто: ее

154

Зачеркнуто: Торгующихъ

155

Зачеркнуто: Богу

156

Зачеркнуто: или добродѣтелью

157

Зачеркнуто: между

158

Зачеркнуто: право

159

В подлиннике ошибочно: Г—въ.

160

Зачеркнуто: въ его чу

161

Зачеркнуто: обязанность

162

Зачеркнуто: и сиротамъ

163

Переправлено из: Монархѣ

164

Переправлено из: ему

165

Переправлено из: говоря

166

Зачеркнуто: она говоритъ, что

167

Зачеркнуто: головѣ

168

Переправлено из: признаетъ

169

Зачеркнуто: къ этому еще; къ зачеркнуто по ошибке и потому должно быть восстановлено.

170

Зачеркнуто: (въ идеѣ) это мож

171

Зачеркнуто: кромѣ дворянъ

172

Переправлено из: дворянства

173

Переправлено из: которые, далее зачеркнуто: славятся своимъ родомъ

174

Зачеркнуто: родѣ людей

175

Зачеркнуто: роду людей

176

Зачеркнуто: полей

177

Зачеркнуто: отъ

178

Переправлено из: которому

179

Зачеркнуто: поручить

180

Зачеркнуто: которое

181

Зачеркнуто: мнѣ кажется достои

182

Слова: 26 Марта написаны на полях.

183

Зачеркнуто: говоритъ

184

Зачеркнуто: были

185

Зачеркнуто: такъ какъ не граждане избрали себѣ родъ правленія. Слѣдовательно, не имѣя права на таковое избраніе, не имѣютъ и обязанности. Над этой фразой надписано и тоже зачеркнуто: Деспотъ владѣеть, захвативъ силою власть, не имѣетъ права властвовать.

186

Зачеркнуто: Верх

187

Зачеркнуто: чт обязанности со

188

Зачеркнуто: надо

189

Зачеркнуто: въ самомъ дѣлѣ

190

Зачеркнуто: ни

191

Зачеркнуто: наша

192

Зачеркнуто: и

193

Зачеркнуто: говорить

194

Эта фраза написана на полях.

195

Зачеркнуто: Дал

196

Зачеркнуто: кромѣ этого

197

Зачеркнуто: действовать самовластно Деспотъ имѣетъ еще два: — 1) способъ тотъ, что Монархъ можетъ издать законы, какіе ему угодно (даже противные справедливости, что весьма часто бываетъ), и дѣйствовать сообразно съ ними

198

Зачеркнуто: дѣйствовать

199

Переправлено из: полицейскимъ проступкомъ

200

Зачеркнуто: но понятно не

201

Зачеркнуто: о дох

202

Зачеркнуто: легче

203

Зачеркнуто: раздѣляются на

204

Зачеркнуто: всѣхъ произведеній, обязанностей

205

Зачеркнуто: и о способахъ изъ и способы, которыми изъ этаго знанія отношеній людей

206

Зачеркнуто: пера

207

Зачеркнуто: мы

208

Зачеркнуто: болѣе пос

209

[Вэкфильдский викарий].

210

Зачеркнуто: новыя

211

Зачеркнуто: хорошо

212

Переправлено из: приобрѣлъ

213

Зачеркнуто: моей

214

Переправлено из: приходитъ

215

Зачеркнуто: моей

216

Зачеркнуто: человѣчества

217

Зачеркнуто: природа

218

Зачеркнуто: природы

219

Зачеркнуто: и спо

220

Зачеркнуто: и волею и разумомъ вмѣстѣ

221

Зачеркнуто: глядя

222

Зачеркнуто: изъ

223

Зачеркнуто: мы

224

Слово: въ переправлено из: во; далее зачеркнуто: всякомъ человѣкѣ

225

Переправлено из: найдемъ

226

Зачеркнуто и ошибочно восстановлено: достигнуть

227

Зачеркнуто: есть

228

Зачеркнуто: и вообще

229

Зачеркнуто: это

230

Зачеркнуто: цѣли выгодной, выгодной

231

Зачеркнуто: дыша

232

Зачеркнуто: Myз зат

233

Зачеркнуто: пріѣ

234

Зачеркнуто: при в

235

В подлиннике: жуже

236

Зачеркнуто: при

237

Переправлено из: Еще

238

Зачеркнуто: на мѣсяцъ

239

Переправлено из: 15

240

Зачеркнуто: Три года моей

241

Переправлено из: то

242

Переправлено из: 6

243

Зачеркнуто: Тоже и Пе

244

Зачеркнуто: кончишь

245

Зачеркнуто: Всѣ гаммы

246

Слово cadenza подчеркнуто дважды.

247

Слово doigté [расстановка пальцев] подчеркнуто три раза.

248

Зачеркнуто: поверхностное

249

Зачеркнуто: со зависть

250

Зачеркнуто: какъ

251

Зачеркнуто: онъ не

252

Зачеркнуто: или

253

Зачеркнуто: искусно

254

Зачеркнуто: слав

255

Переправлено из: 10

256

Переправлено из: 8

257

Переправлено из: 8

258

Зачеркнуто: какъ

259

Переправлено из: обдумавъ

260

Переправлено из: обду

261

Зачеркнуто: такое обстоятельство

262

Переправлено из: ничего

263

Зачеркнуто. вост

264

Зачеркнуто: видѣлъ

265

Переправлено из: первый

266

Переправлено из: мою

267

Зачеркнуто: и пожаръ

268

Переправлено из: стре

269

Переправлено из: оного. Далее зачеркнуто: вдв

270

Переправлено из: 1¹/₂

271

Зачеркнуто: безъ выигрыша дѣлить сумму на 3 ровныя части.

272

Переправлено из: 3 ровныхъ

273

В подлиннике ошибочно въ стоит вне скобки.

274

Зачеркнуто: наибольшій

275

Переправлено из: 100

276

Зачеркнуто: Принуждать себя въ особенности

277

Зачеркнуто: нахо

278

Зачеркнуто: не умѣлъ

279

Зачеркнуто: передъ

280

Зачеркнуто: утромъ

281

Зачеркнуто: Въ 3

282

Зачеркнуто: Въ 3

283

Зачеркнуто: зав

284

Зачеркнуто: Правило [курсив Толстого.]

285

Зачеркнуто: домо

286

Зачеркнуто: Завтра ѣхать въ клубъ. —

287

Зачеркнуто: хлопе

288

Переправлено из: 11

289

Переправлено из: 11

290

Переправлено из: 3

291

Зачеркнуто: мало того, чтобы что

292

Зачеркнуто: билеты

293

Переправлено из: помогалъ

294

Зачеркнуто: и отыскать студента до 8 [переправлено из: 6] ча[совъ]

295

Зачеркнуто: вечера

296

Подчеркнуто два раза.

297

Зачеркнуто: 12

298

Зачеркнуто: музыка

299

Подчеркнуто два раза.

300

[великосветской важности]

301

[ложного стыда.]

302

[дурному расположению духа,]

303

Зачеркнуто: Машѣ

304

Зачеркнуто: вечеромъ — обѣдъ до

305

Подчеркнуто два раза.

306

Зачеркнуто: глу

307

Подчеркнуто два раза.

308

[достоинства].

309

Зачеркнуто: 11 до 3 концертъ

310

Переправлено из: 12

311

Переправлено из: 10

312

Зачеркнуто: и письмо къ Бееръ

313

Зачеркнуто: неприл

314

Переправлено из: 4

315

Зачеркнуто: лож

316

Зачеркнуто: гимнастика

317

Зачеркнуто: 12

318

Зачеркнуто: моральн

319

Переправлено из: 11

320

Переправлено из: 1

321

Переправлено из: 1

322

Зачеркнуто: верхомъ съ

323

[гордости.]

324

Переправлено из: 9

325

Зачеркнуто: не

326

Зачеркнуто и восстановлено.

327

Переправлено из: морального Далее зачеркнуто: ре

328

В подлиннике ошибка, вместо: 21.

329

Это слово подчеркнуто дважды

330

[фатальный малый.]

331

Так в подлиннике, вместо: 22.

332

Переправлено из: 9

333

Персправлено из: 2

334

Переправлено из: 1450

335

В подлиннике ошибка, вместо: 22.

336

Зачеркнуто: жел

337

Зачеркнуто: (желан

338

Переправлено из: 2

339

Зачеркнуто: и писать

340

Зачеркнуто: Правило. Стараться

341

Зачеркнуто: но для

342

Это слово подчеркнуто дважды.

343

Написано неразборчиво, читается по догадке.

344

Слова: вѣщи по имени и трусилъ подчеркнуты дважды.

345

Зачеркнуто: просп съ

346

Зачеркнуто: 12 Англійс

347

Переправлено из: 4

348

Переправлено из: 9

349

Зачеркнуто: писать

350

Зачеркнуто: вечеръ

351

Зачеркнуто: того что

352

Переправлено из: 20

353

Переправлено из: 10

354

Переправлено из: 10

355

Переправлено из: 12

356

Зачеркнуто: и мало fierté

357

В подлиннике описка вместо: Встать

358

Зачеркнуто: нерѣшительность

359

Переправлено из: 8

360

Зачеркнуто: 14

361

Зачеркнуто: не писа

362

Зачеркнуто: не основат

363

Зачеркнуто: мало

364

Зачеркнуто: тоже

365

Зачеркнуто: имя

366

Переправлено из: 6

367

Зачеркнуто: пома

368

Переправлено из: Я ее

369

Зачеркнуто: ненавидишь

370

Дальше неконченное слово: протест которое Толстой повидимому позабыл зачеркнуть.

371

Зачеркнуто: Въ до 2 [?]

372

В подлиннике внутри скобок въ начале и в конце фразы стоят косыe кресты.

373

Со слов: 20 Апрѣля написано карандашом.

374

Зачеркнуто: съ

375

Зачеркнуто: какою

376

Зачеркнуто: пото

377

Зачеркнуто: пискнетъ

378

Переправлено из: Стр

379

Зачеркнуто: ложиться спать:

380

Зачеркнуто: желая

381

Зачеркнуто: и преданность волѣ Его

382

Зачеркнуто: Творцу

383

Зачеркнуто: какъ сознавалъ я что

384

В подлиннике описка: плоти.

385

Слова: одинъ духъ по ошибке зачеркнуты.

386

Зачеркнуто: я чувствовалъ

387

Переправлено из: голоса

388

Переправлено из: пустоты

389

Зачеркнуто: вра

390

Зачеркнуто: Вѣчное блаженс

391

Зачеркнуто: дум

392

Зачеркнуто: то, что

393

Переправлено из: Онъ

394

Зачеркнуто: Я дав

395

Зачеркнуто: бездна

396

Зачеркнуто: величіе Его

397

Поперек левого верхнего угла страницы, начинающейся словами: Надъ нимъ вились написано: мило.

398

Зачеркнуто: Мнѣ ка

399

Зачеркнуто: какъ будто

400

Переправлено из: сказать. Далее зачеркнуто: лишнее

401

Зачеркнуто: свобода духа

402

Зачеркнуто: тре

403

Зачеркнуто: и или та котор

404

Начиная со слов: при какихъ бы то ни было — и до конца всё рассуждение о храбрости перечеркнуто крестом.

405

Зачеркнуто: немно

406

Переправлено из 1 го

407

Зачеркнуто: пытался

408

Зачеркнуто одно неразобранное слово

409

Переправлено из: свисталъ

410

Зачеркнуто: столъ

411

Написано поверх: руки

412

Зачеркнуто: мыс

413

Зачеркнуто: это

414

Переправлено из: свое. Далее зачеркнуто: чувство

415

Зачеркнуто: не хочетъ

416

Зачеркнуто: которое

417

Переправлено из: я

418

Переправлено из: пр

419

Переправлено из: свѣжъ. Дальше зачеркнуто: не то

420

Переправлено из: не можетъ

421

Первые две буквы написаны поверх: Пир

422

Зачеркнуто: частью

423

Зачеркнуто: По моимъ пред

424

Зачеркнуто: ѣхав

425

[с листа;]

426

[Воображение есть зеркало природы, которое мы носим в себе, и в котором она отражается. Самое прекрасное воображение есть наиболее ясное и правдивое зеркало; это то, что мы называем гением. Гений не создает, но воспроизводит.]

427

Зачеркнуто: mais qui ne sont ni bons ni [но которые ни хорошие, ни)

428

[Есть люди, чувствующие доброе, прекрасное и благородное, но сами не имеющие этих качеств.]

429

[Я не был достаточно весел для того, чтобы иметь друга; я был слишком уединен, чтобы иметь подругу.]

Далее зачеркнуто: Sie sehen heute wieder ganz fix aus. [Вы выглядите сегодня снова совсем молодцом.] Над этой строчкой проба пера: Перо недурно.

430

[У некоторых мущин публичное признание женщиной своего падения, совершенного с ним, увеличивает их любовь, но лишь до тех пор, пока они не обратят признание женщины в оружие против нее же. Это низкие натуры.]

431

[Недавно я разговаривал с одним моим приятелем, который жаловался на свое положение и этому положению приписывал все сделанные им промахи. Я ему сказал, что ни богатство, ни имя, ни изящная внешность, не могут дать человеку того апломба, отсутствие которого и было причиною его промахов. — Я не могу вам это доказать, сказал он мне, но я знаю это по горькому опыту. В те дни, когда на мне цельная сорочка, я совсем не тот, чем когда на мне сорочка с пристяжным воротником; так же, как герой одного романа Эжена Сю разделял свои дни на ясные и дождливые, я разделяю свои на дни с цельной сорочкой и на дни с пристяжным воротничком.]

432

Зачеркнуто: чѣмъ

433

Переправлено из: для

434

Зачеркнуто: говорю

435

Слова: съ цѣлью зачеркнуты и восстановлены. Далее зачеркнуто: въ в

436

Переправлено из: читаете.

437

Зачеркнуто: вы

438

Зачеркнуто: васъ

439

Зачеркнуто: вы

440

Зачеркнуто: или

441

Зачеркнуто: на мѣсто

442

Зачеркнуто: или

443

[Зачем говорить утонченности, когда еще остается высказать столько крупных истин.]

444

[(Павел и Виргиния.) Их взаимная привязанность поглощала всю деятельность их душ. Никогда еще бесполезные науки не были причиною их слез; никогда поучения жалкой морали не заставляли их скучать.]

445

Зачеркнуто ошибочно: fait зачеркнуто: autant de [столько]

446

[Стараться улучшать природу человека — значит испытывать Провидение. Всякий закон, угрожающий наказанием, порождает зло не меньшее, чем бывшее раньше. Бог создал человека прекрасным и добрым, невозможно его сделать лучше. Надо избегать зла и случаев его делать и особенно — избегать показывать возможность его делать.]

447

[Но когда она сделалась матерью, стыд отказа ее уже не страшил. Она побежала в Порт-Луи, не думая о том, что она дурно одета. Радость материнства ставила ее выше уважения людей.]

448

Переправлено из: тщеславное

449

Зачеркнуто: несчастіемъ тщеславнымъ

450

[Они изгнали из своих бесед злословие, под видом справедливости неизбежно располагающее человека к ненависти или к притворству; потому что невозможно не ненавидеть людей, если считаешь их злыми, и невозможно жить с ними, если не скрываешь свою ненависть под благожелательной внешностью. Ибо злословие заставляет нас быть в неправильных отношениях с другими людьми или с самими собой.]

451

[Наконец, я считаю уединение настолько необходимым для счастья даже в светской жизни, что я бы не мог длительно наслаждаться каким бы то ни было чувством или согласовать свои поступки с каким бы то ни было постоянным принципом, если бы мне нельзя было создать себе внутреннее уединение, откуда мои собственные мнения высказывались бы лишь изредка, и куда чужие мнения совсем бы не допускались.]

452

[Чтобы уметь ценить счастье, даваемое покоем и добродетелью, надо почаще всматриваться в те несчастья, которые происходят от подвижности и от страстей. Человек испытывает счастье, которое испытывают потерпевшие кораблекрушение на пустынном берегу.]

453

[Жизнь и книги.]

454

[Среди большого числа несчастных людей, которых я старался вернуть к природе, я не нашел ни одного, не опьяненного своими горестями. Сперва они внимательно слушали меня, думая, что я научу их приобрести славу и богатство, но видя, что я хочу их научить лишь обходиться без этого, они начинали считать меня самого достойным сожаления.]

455

Зачеркнуто: лишняя

456

Зачеркнуто: долженъ

457

Зачеркнуто: онъ не можетъ

458

[Для нищего нет более неподходящей одежды, чем одежда нищего: она-то и служит главной причиной, отклоняющей от него милостыню].

459

Переправлено из: ne les далее зачеркнуто avouent [не сознаются]

460

[Есть люди с мелочными недостатками не настолько умные, чтобы их видеть. Есть такие, которые их видят, но которым недостает силы открыто в них сознаваться. Есть и такие, которые их видят и сознаются в них; эти люди не отстаивают своих недостатков и подшучивают над ними. Открыто признаваемый мелкий недостаток уже не недостаток.]

461

[Когда умирал последний ив Гракхов, он подбросил к небу горсть пыли, и из этой пыли родился Марий — Марий, который велик не столько тем, что истребил кимвров, как тем, что ниспроверг в Риме аристократию дворянства (Мирабо, Речь к марсельцам)].

462

[Когда наконец век последний придет,

Он все кверху дном повернет.

Кто алчен и скуп, неумен, плутоват,

Тот будет почтен и богат.

И чем у кого будет меньше чести,

На высшем рассядется месте,

Была бы деньга да башка молодая,

Да кстати душонка дрянная.

Тогда обезьян будут чтить за господ,

Возвысится всякий урод,

На кафедрах будут ослы восседать,

Ученые сзади торчать.

Перевод С. Л. Толстого.]

463

[Адриен Дюпр, при обсуждении вопроса о смертной казни, высказался зa отмену ее. Он глубоко логично доказал, что общество, оставляя

за собою право убийства человека, оправдывает до некоторой степени убийство, совершаемое убийцею, и что самым действительным средством заклеймить убийство и предупредить его было бы — самому обществу выразить перед ним священный ужас. Робеспьер впоследствии допустивший всякие казни, требовал, чтобы’ у общества было отнято оружие смертной казни. Если бы предрассудки юристов не превозмогли над эдоровыми принципами нравственной философии, кто знает, насколько меньше крови было бы пролито во Франции.]

464

Зачеркнуто: иногда

465

Зачеркнуто: Берутъ

466

Зачеркнуто: тѣхъ, кто пишетъ

467

Зачеркнуто: не забу

468

Зачеркнуто: не надѣвш

469

Зачеркнуто: дурно и

470

[Не имея возможности ни оставаться под обломками рухнувшего прошлого, ни разом придать будущему его новую форму (Ламартин, Жоселен)].

471

[Превосходство есть социальная болезнь (Эмиль Сувестр)]

472

Зачеркнуто: тяжелые

473

Зачеркнуто: таково мое положеніе

474

В подлиннике слово: отъ ошибочно написано дважды.

475

Зачеркнуто: замечтаться.

476

Переправлено из: къ далее зачеркнуто: всякому

477

Зачерпнуто: еще тяжеле

478

Зачеркнуто: общее

479

Зачеркнуто: Есть люди

480

Зачеркнуто: религію ошибочно слово: въ написано дважды.

481

В подлиннике: затѣваетъ

482

Зачеркнуто: чувствѣ

483

Первые две буквы слова наслаждаюсь написаны поверх: пе

484

В подлиннике: жуже

485

[А потом — эта ужасная необходимость переводить на слова и строчить каракулями горячие, живые и подвижные мысли, подобные лучам солнца, озаряющим воздушные облака. Куда бежать от ремесла! Великий Боже!]

486

[И то, что было прежде пороком, теперь стало обычаемъ. — (Сенека.)]

487

[Разговор есть торговая сделка, и если предпринять его без достаточного основного капитала, то баланс не сходится, и торговое дело падает (Стерн).]

488

Зачеркнуто: слаб

489

[Ангел обвинитель, отнесший эту клятву, покраснел, слагая ее, а ангел, которому поручено было вести записи, уронил слезу, записывая это слово, и тем самым смыл его.]

490

Переправлено из: Я

491

Зачеркнуто: не

492

В подлиннике: лекко

493

Зачеркнуто: поры

494

Зачеркнуто: я бы

495

Зачеркнуто: съ

496

Зачеркнуто: какою

497

Зачеркнуто: западѣ

498

Так в подлиннике.

499

Зачеркнуто: похожій на

500

Зачеркнуто: покрыть

501

Зачеркнуто: смотрѣть

502

Зачеркнуто: Не знаю, какимъ ходомъ мысли мои попали

503

Зачеркнуто: мысли мои попали не

504

Зачеркнуто: Всѣ

505

Зачеркнуто: вѣщи

506

Зачеркнуто: другихъ вѣщей какъ нибудь

507

Зачеркнуто: Цыг

508

В подлиннике описка: которая.

509

Зачеркнуто: такихъ

510

Зачеркнуто: о котор

511

Зачеркнуто: и я

512

Зачеркнуто: похожъ

513

Зачеркнуто: Я взбѣсился

514

Зачеркнуто: однимъ словомъ

515

Зачеркнуто: Вам

516

Зачеркнуто: что стоитъ

517

Зачеркнуто: харак

518

Зачеркнуто: гибкости

519

Зачеркнуто: Часть наз задняя часть

520

Зачеркнуто: сбира

521

Зачеркнуто: и сталъ

522

Последние три слова зачеркнуты и восстановлены.

523

Зачеркнуто: онъ под пришелъ

524

Зачеркнуто: всегда съ равными себѣ

525

Зачеркнуто: нормал

526

Зачеркнуто: или

527

Зачеркнуто: конструкц

528

Зачеркнуто: передамъ его по

529

Зачеркнуто: читать

530

Абзац редактора.

531

Зачеркнуто: на ходу

532

Зачеркнуто: которая мнѣ

533

Зачеркнуто: исключая

534

Зачеркнуто: объяснюсь

535

Переправлено из: 3

536

Зачеркнуто: 26 я получилъ

537

Зачеркнуто: сыщи

538

Зачеркнуто: Сусигуль

539

Переправлено из: Я улетѣла бы

540

Зачеркнуто: цюпе

541

Зачеркнуто: этотъ

542

Зачеркнуто: того же сочинителя.

543

Зачеркнуто: Кто

544

Зачеркнуто: принимаетъ мое

545

Зачеркнуто: сюда принесъ

546

Зачеркнуто: Искемри кантъ вна оцеюа вахайты оцеканти книика

547

Это слово покрыто чернильным пятном и не может быть разобрано. Восстанавливается гипотетически.

548

Зачеркнуто: хладнокрове

549

В подлиннике красная строка.

550

Зачеркнуто: для этаго силы хорошо

551

Зачеркнуто: случаи эти были такъ тру

552

Зачеркнуто: случай

553

Переправлено из: такимъ далее зачеркнуто: какимъ я

554

Зачеркнуто: пришелъ къ убѣжденію, что это

555

Зачеркнуто: какъ

556

Зачеркнуто: въ себѣ

557

Зачеркнуто: подвиги и слу [?]

558

Зачеркнуто: всякій

559

Зачеркнуто: усилія

560

Зачеркнуто: Къ каждому убѣжденію есть только одинъ извѣстный путь. —

561

Переправлено из: безъ которого мысль не сдѣлается убѣжденіемъ. —

562

теперь мнѣ стало лѣнь думать и убѣждать себя въ чемъ нибудь. —

Однако, я не меньше, чѣмъ прежде, ни вѣрю, ни сомнѣваюсь. — Во всемъ равновѣсіе. — Мнѣ стало лѣнь убѣждаться, за то я также усталъ и разувѣряться ‹а также› и храню съ заботливостью тѣ вѣрованія, которыя хлопотливой умъ мой оставилъ въ покоѣ, и боюсь разочароваться въ нихъ, даже думать о нихъ. — Сноска Толстого.

563

Зачеркнуто: есть

564

Зачеркнуто: Игра

565

Зачеркнуто: или такъ

566

Зачеркнуто: мошен

567

Зачеркнуто: мог

568

Зачеркнуто: Страсть эта похожа на болѣзнь врод

569

Зачеркнуто: и т. д.

570

Зачеркнуто: изб.

571

Зачеркнуто: которое может

572

Зачеркнуто: не впасть бы опять въ преж

573

Зачеркнуто: жизнь

574

Зачеркнуто: который, когда встрѣчается, кажет

575

Зачеркнуто: должно

576

Зачеркнуто: занятіи

577

Зачеркнуто: женск Слогь

578

Зачеркнуто: нѣтъ

579

Зачеркнуто: отъ взаимнаго общества

580

Зачеркнуто: несмотря на то

581

Зачеркнуто: бѣдн

582

Зачеркнуто: вече

583

Зачеркнуто: бы даже

584

Зачеркнуто: брато

585

Зачеркнуто: надо

586

Зачеркнуто: мысль, что

587

Зачеркнуто: з о врем

588

Зачеркнуто: которые я потѣрялъ безъ

589

Зачеркнуто: есть

590

Вместо: Броневскій

591

Зачеркнуто: обращало н

592

Зачеркнуто: Былъ

593

Зачеркнуто: сой

594

Зачеркнуто: мелочн

595

Зачеркнуто: дѣлать о

596

Зачеркнуто: отбиваютъ

597

Зачеркнуто: писалъ

598

Зачеркнуто: можетъ

599

Зачеркнуто: Всталъ

600

[ставить на свое место.]

601

Зачеркнуто: необыкновенная

602

Зачеркнуто: поуж

603

Зачеркнуто: Ложусь

604

Зачеркнуто: сладостра

605

Описка — вместо: her

606

Описка — вместо: with

607

[Если природа так сплела свою паутину доброты, что некоторые нити любви и некоторые нити вожделения вплетены в один и тот же кусок, следует ли разрушать весь кусок, выдергивая эти нити.] —

608

Зачеркнуто: Признаюсь

609

[История Англии.]

610

Зачеркнуто: Чита

611

Перед словом день в подлиннике ошибочно стоит слово: я

612

Зачеркнуто: природой

613

Зачеркнуто: на море

614

Зачеркнуто: болот

615

Зачеркнуто: При каж

616

Зачеркнуто: подум

617

Зачеркнуто: Ничего

618

Зачеркнуто: у него сам

619

Зачеркнуто: но слишкомъ болталъ съ

620

Зачеркнуто: и дѣл

621

Зачеркнуто: повиноваться

622

Зачеркнуто: Лож

623

Зачеркнуто: кра

624

Зачеркнуто: этимъ

625

Зачеркнуто: былъ довольно естествененъ

626

Зачеркнуто: Ян

627

Зачеркнуто: я

628

Зачеркнуто: мелоченъ

629

Зачеркнуто: у меня

630

Зачеркнуто: возь

631

Зачеркнуто: счастіи

632

Зачеркнуто: я чувствую

633

[во что бы то ни стало]

634

Зачеркнуто: нару

635

Зачеркнуто: какія

636

Зачеркнуто: преимущества

637

Зачеркнуто: во всѣхъ отношенія

638

Зачеркнуто: преимущество

639

Зачеркнуто: предположи

640

Зачеркнуто: на одномъ деревѣ

641

Зачеркнуто: общій неулов характеръ лица

642

В подлиннике: довольно

643

Зачеркнуто: Не знаю, пойду ли?

644

В подлиннике ошибочно: Іюля

645

Зачеркнуто: вторую

646

Зачеркнуто: велъ себя

647

[Будучи лишь налой частицей великого целого, границы которого ускользают от нас, и которое творец его предоставляет нашим безумным спорам, мы настолько тщеславны, что пытаемся решать, что такое это целое в самом себе, и что такое мы по отношению к нему.]

648

[Исповедание веры савойского викария.]

649

Зачеркнуто и восстановлено.

650

Зачеркнуто: понятно, что

651

Зачеркнуто и восстановлено.

652

Переправлено из: который дальше зачеркнуто: жертвуетъ

653

Переправлено из: который

654

Переправлено из: который дальше зачеркнуто: дѣло

655

Зачеркнуто: хорош

656

Зачеркнуто: Я ни во что не вѣрю.

657

Зачеркнуто: добро

658

Зачеркнуто: Вся жизнь

659

Зачеркнуто: испол

660

Зачеркнуто: двойной

661

Переправлено из: 29

662

Зачеркнуто: быть поле

663

Эти три слова зачеркнуты.

664

Зачеркнуто: оно

665

Зачеркнуто: но это трудно опредѣ

666

Зачеркнуто: потеряетъ жела

667

[Новая Элоиза]

668

Зачеркнуто: добро совер

669

Зачеркнуто: вез

670

Зачеркнуто: возвыш

671

Зачеркнуто: почти

672

Пропущено в тексте. Вероятно, надо читать: съ Буемскимъ.

673

В подлиннике сначала было написано: Нельзя сомнѣваться въ безсмертіи души; затем слово сомнѣваться было зачеркнуто и сверху написано: не допускать, но слова: въ безсмертіи остались без изменения. После слова: души зачеркнуто: ибо

674

Зачеркнуто: сомнѣваться въ

675

Зачеркнуто: ничт никогда и

676

Написано ошибочно: Іюня

677

Зачеркнуто: зуб

678

Зачеркнуто: мечталъ

679

Зачеркнуто: не то

680

Зачеркнуто: мож возмож

681

Зачеркнуто: трубки

682

Зачеркнуто: слабоc

683

Зачеркнуто: проэкт

684

Переправлено из: 16

685

Зачеркнуто: можетъ для м

686

Зачеркнуто: тѣхъ войскъ, которыя но Есть

687

Переправлено из: предположеніе

688

Зачеркнуто: су изъ

689

Зачеркнуто: ка вс

690

Зачеркнуто: безконечность

691

[В случае сомнения воздерживайся.]

692

Зачеркнуто: желать совершенной

693

Зачеркнуто: безпре сколь

694

Зачеркнуто: Я счастливъ такъ

695

Зачеркнуто: мое рож

696

Зачеркнуто: хуж

697

Зачеркнуто: постоян

698

Зачеркнуто: не сидѣлъ

699

Зачеркнуто: наст по

700

Зачеркнуто: Лучше

701

Зачеркнуто: исполнить

702

Переправлено из: 11

703

Зачеркнуто: потому

704

[Золотой срединный путь!]

705

Зачеркнуто: цѣлый

706

Зачеркнуто: порядо

707

Зачеркнуто: первое.

708

Зачеркнуто: Разсказъ

709

Зачеркнуто: Исторія Балт

710

Зачеркнуто: Главно

711

Надписано и зачеркнуто: добродѣт

712

Зачеркнуто: въ соедине

713

[История крестовых походов.]

714

Это число подчеркнуто много раз и неизвестной рукой приписано: 1852.

715

[Картины нравов]

716

В подлиннике: домъ

717

Зачеркнуто: съ кѣмъ о

718

Зачеркнуто: гадо

719

Зачеркнуто: симв

720

Зачеркнуто: и стараюсь вѣровать (подчеркнуто Толстым).

721

Зачеркнуто: вечеромъ у меня сидѣли всѣ

722

Зачеркнуто: получ

723

Зачеркнуто: Писалъ

724

Переправлено из: 20

725

Слово пропущено в подлиннике.

726

Зачеркнуто: 24)

727

Зачеркнуто: въ поль

728

Зачеркнуто: довольно хорошую

729

Зачеркнуто: она пос

730

Переправлено из: 26

731

Зачеркнуто: послѣ

732

Зачеркнуто: Нынче

733

Зачеркнуто: составившемуся изъ

734

Зачеркнуто: дѣлать

735

Зачеркнуто: портитъ

736

Зачеркнуто: Мнѣ кажет

737

Зачеркнуто: многихъ

738

Зачеркнуто: первую-же когда буду въ сос

739

Зачеркнуто: Повѣр

740

Зачеркнуто: послѣ

741

Зачеркнуто: буду

742

Переправлено из: 25

743

Зачеркнуто: дѣтство

744

Зачеркнуто: Быть рѣ

745

Слова: добрыхъ дѣлъ густо зачеркнуты.

746

Зачеркнуто: раз

747

Зачеркнуто: весьма

748

Зачеркнуто: и поте

749

Зачеркнуто: ясное

750

Зачеркнуто: прекр

751

Переправлено из: постиж

752

Зачеркнуто: дѣл распо

753

Зачеркнуто: верну

754

Зачеркнуто: полдня

755

Зачеркнуто: Долже

756

Слово: Провелъ — зачеркнуто.

757

[Осторожность]

758

Зачеркнуто: Писалъ

759

Зачеркнуто: много

760

Зачеркнуто: это

761

Зачеркнуто: внимательно, но пожалуй и н

762

Зачеркнуто: писал

763

Зачеркнуто: Болталъ съ Теодориной

764

Зачеркнуто: и сдача отъ Ал[ешки] Вал[ерьяна].

765

Зачеркнуто: 75 р. и

766

Зачеркнуто: Алеш.

767

Зачеркнуто: и хочу написать нѣсколько словъ

768

Переправлено из: 14.

769

Зачеркнуто: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

770

Переправлено из: 26

771

3aчеркнутo: всего 89, остатокъ

772

Зачеркнуто: Мнѣ скучно.

773

Зачеркнуто: 10

774

Зачеркнуто: дома и

775

Зачеркнуто:¹/₂ л

776

Зачеркнуто: Все таки

777

Зачеркнуто: плат

778

Зачеркнуто: Вечер

779

Зачеркнуто: Ничего н

780

Переправлено из: прекрасной а слова: въ томъ благородномъ остались неисправленными, — с окончанием «ой». Далее зачеркнуто: мысли

781

[Исповедание веры]

782

Зачеркнуто: пріѣхалъ

783

Зачеркнуто: Планъ жиз

784

Зачеркнуто: Безъ всякаго подраздѣленія

785

Зачеркнуто: и снова надписано сверху.

786

Зачеркнуто: мы

787

Написано поверх: познаній

788

Зачеркнуто: игралъ

789

Переправлено из: Обри

790

Зачеркнуто: военной

791

Зачеркнуто: когда я

792

Зачеркнуто: Лучше чт

793

Зачеркнуто: писать

794

Зачеркнуто: читалъ

795

Зачеркнуто: описывая женщину, — какъ

796

Зачеркнуто: и пла

797

Зачеркнуто: а не въ

798

Зачеркнуто: прош

799

Зачеркнуто: станицѣ

800

Зачеркнуто: сказалъ другому

801

Зачеркнуто: же

802

Зачеркнуто: мыс

803

Зачеркнуто: всему

804

Зачеркнуто: сообразныя съ

805

Зачеркнуто: человѣкомъ, разсудокъ

806

Зачеркнуто: хорошо

807

Зачеркнуто: Потомъ чит

808

В подлиннике описка: 1899

809

Зачеркнуто: как

810

Зачеркнуто: немъ

811

Зачеркнуто: ин интересныя сочиненія

812

Зачеркнуто: его

813

Зачеркнуто: нѣтъ

814

Зачеркнуто: но какъ кажется слишко

815

Зачеркнуто: ложное

816

Зачеркнуто: чисто

817

Зачеркнуто: Ментск

818

Зачеркнуто: Багратьона

819

Зачеркнуто: посланнымъ

820

Переправлено из: 20

821

Переправлено из: переводить

822

Зачеркнуто: начала

823

Зачеркнуто: тру

824

В подлиннике: жизни

825

Зачеркнуто: сказать

826

Зачеркнуто: из Стар.

827

Зачеркнуто: понялъ

828

Зачеркнуто: пишутся неохотно

829

Зачеркнуто: или рѣшить

830

Весь этот абзац перечеркнут крестом.

831

Зачеркнуто: Октября

832

Зачеркнуто: Третьяго дня

833

Зачеркнуто: безпокойствѣ

834

Зачеркнуто: въ кото

835

Зачеркнуто: лица

836

Зачеркнуто: сидѣлъ въ

837

Зачеркнуто: Табунъ.

838

Зачеркнуто: Старикъ

839

Зачеркнуто: хотѣ

840

Зачеркнуто: потом

841

Зачеркнуто: Интере

842

Зачеркнуто: чув

843

Зачеркнуто: записать

844

Зачеркнуто: съ самы

845

Зачеркнуто: самаго себя, одной страст

846

Зачеркнуто: Одной страстью, жертвовать

847

Зачеркнуто: суж

848

В подлиннике: тождежста

849

В рукописи сначала было: во всемъ вы, потом вы вычеркнуто, всемъ переправлено на всѣ, а во осталось невычеркнутым.

850

Слова: а отъ ошибочно в подлиннике написаны дважды.

851

Переправлено из: посланъ

852

Зачеркнуто: онъ просился

853

Зачеркнуто: Говорятъ какой-то

854

Зачеркнуто: какъ не ст

855

Зачеркнуто: не позволяли мнѣ

856

Зачеркнуто: томъ, что ж; слово: тамъ осталось случайно незачеркнутым.

857

Зачеркнуто: это

858

Зачеркнуто: Всегда. Никогда не жить съ кѣмъ

859

Зачеркнуто: Сколько разъ

860

Зачеркнуто: Долго обманывалъ я себ

861

Слова: я буду ошибочно зачеркнуты.

862

В подлиннике истинѣ

863

Зачеркнуто: скор

864

Зачеркнуто: сказанн

865

Зачеркнуто: тѣхъ людей, которыхъ не уважаешь. —

866

Зачеркнуто: заботиться

867

Зачеркнуто: быть похожимъ на

868

Зачеркнуто: мнѣ

869

Зачеркнуто: очень

870

Зачеркнуто: живо и

871

Зачеркнуто: Тифл

872

Зачеркнуто: солдаты

873

Зачеркнуто: даже

874

Зачеркнуто: папах

875

Зачеркнуто: узнали, что я

876

Зачеркнуто: безъ сообщені

877

Зачеркнуто: лишенію офиц

878

Зачеркнуто: неи небрежно;

879

Зачеркнуто: просилъ

880

Зачеркнуто: въ его

881

Зачеркнуто: низкая

882

Зачеркнуто: этого

883

Зачеркнуто: на рѣ не на это рѣшеніе

884

Переправлено из: 3

885

Зачеркнуто: и я д

886

Зачеркнуто: Пріѣх

887

Зачеркнуто: въ дѣлѣ морали, такъ и

888

Зачеркнуто: свои

889

Зачеркнуто: Разговаривая съ глазу на глазъ, смѣхъ бываетъ

890

Зачеркнуто: иногда за

891

Зачеркнуто: дѣлать

892

Зачеркнуто: имѣю

893

Переправлено из: это

894

[всерьез.]

895

Зачеркнуто: тоже

896

Зачеркнуто: Скверно

897

Зачеркнуто: на

898

Зачеркнуто: сказавъ про

899

Въ подлиннике по ошибке вместо: 16

900

Зачеркнуто: вече и навелъ н

901

Зачеркнуто: поро

902

Зачеркнуто: того

903

Зачеркнуто: быва

904

Зачеркнуто: открывая

905

Зачеркнуто: Восточному

906

Подчеркнуто пять раз.

907

Зачеркнуто: того

908

В подлиннике ошибочно слово: онъ после слова: ложе не зачеркнуто.

909

Зачеркнуто: внезапно

910

Переправлено из: отдавалъ

911

Зачеркнуто: добромъ распо

912

Зачеркнуто: настоящее и

913

Слова: 4 дня зачеркнуты.

914

Зачеркнуто: 20 я поѣха

915

Зачеркнуто: и не им

916

Зачеркнуто: который

917

Зачеркнуто: образ

918

Переправлено из: правиломъ

919

Зачеркнуто: самому пить только то

920

Зачеркнуто: отва

921

Зачеркнуто: Мы

922

В подлиннике ошибочно: Октября. Рукой С. А. Толстой сверху надписано: Ноября.

923

Зачеркнуто: Писалъ не то

924

Зачеркнуто: Противъ

925

Зачеркнуто: знать

926

Зачеркнуто: сост

927

Зачеркнуто: людьми

928

Зачеркнуто: образ

929

Зачеркнуто: Въ

930

Зачеркнуто: от

931

[верить]

932

Зачеркнуто: приходъ

933

Зачеркнуто: стран

934

Зачеркнуто: Ярослава

935

Зачеркнуто: Земли Запоро

936

Зачеркнуто: въ ос не такъ длинные чтобы они

937

Зачеркнуто: сказалъ мнѣ

938

Зачеркнуто: что во

939

Зачеркнуто: трогат

940

Зачеркнуто: Встрѣча съ Кавказ

941

Зачеркнуто: член

942

Зачеркнуто: до конца и гл

943

Зачеркнуто: сдѣлавъ выписки

944

Зачеркнуто: чихиря

945

Зачеркнуто: Какъ грустно подумать

946

Переправлено из: то

947

Зачеркнуто: При Ѳедоромъ

948

Зачеркнуто: на Кавк

949

Переправлено из: прадѣдомъ

950

В подлиннике: моего

951

[Если умная женщина не оригинальна, она зла.]

952

Зачеркнуто: Я измѣнялъ пр

953

Зачеркнуто: я не могу

954

Зачеркнуто: и т. д.

955

Зачеркнуто: Бор

956

По описке, вместо: Петру II

957

Зачеркнуто: сынъ

958

Зачеркнуто: Какъ вст

959

Зачеркнуто: и нынче

960

Зачеркнуто: соверш

961

Зачеркнуто: учен

962

[тюремщикъ]

963

Зачеркнуто: тожественъ съ то

964

Зачеркнуто: ког хо который

965

Зачеркнуто: вы

966

Зачеркнуто: во всомъ — было

967

Абзац редактора.

968

Абзац зачеркнут.

969

Зачеркнуто: понемногу

970

Зачеркнуто: и разные из

971

Зачеркнуто: Начало новой

972

Зачеркнуто: Занятія

973

Зачеркнуто: Происшествія и занятія.

974

Переправлено из: Выписывать

975

Зачеркнуто: или

976

Зачеркнуто: пересматривать

977

Зачеркнуто: Происшествія и занятія

978

Переправлено из: Подъ Бородиномъ

979

Зачеркнуто: старали

980

Зачеркнуто: упом

981

Зачеркнуто: практич.

982

Переправлено из: 1—40

983

Зачеркнуто: вечеромъ

984

Зачеркнуто: и то ничег

985

Зачеркнуто: Кронш

986

Зачеркнуто: могутъ

987

Зачеркнуто: Въ про

988

В подлиннике: пудовыми

989

Зачеркнуто: Измѣненія

990

Зачеркнуто: о Нак

991

Зачеркнуто: вечеръ

992

Зачеркнуто: Пропускать

993

Зачеркнуто: Счеты

994

Зачеркнуто: оста Денегъ 21—50

995

Зачеркнуто: Киркѣ

996

Зачеркнуто: снова игралъ

997

Зачеркнуто: безстрастіе

998

Зачеркнуто: из однаго человѣколюбія. —

999

Зачеркнуто: Солда

1000

Зачеркнуто: онъ есть средство противъ стыдливо

1001

Зачеркнуто: заб былъ безпорядоченъ.

1002

Зачеркнуто: мнѣ должны 20.

1003

Зачеркнуто: За

1004

Зачеркнуто: во время к. А

1005

Зачеркнуто: и Когда

1006

Зачеркнуто: Говорятъ

1007

Зачеркнуто: вечерни

1008

Зачеркнуто: а пере

1009

Зачеркнуто: карманы

1010

Зачеркнуто: Вечеромъ долго лежалъ

1011

Зачеркнуто: сплетней.

1012

Зачеркнуто: Всякое слов

1013

Зачеркнуто: Происшествія и занятія.

1014

Зачеркнуто: солд

1015

Зачеркнуто: Всталъ поздно отъ холода

1016

Зачеркнуто: Грома

1017

Зачеркнуто: Сче

1018

Зачеркнуто: Нужн

1019

Зачеркнуто: настоящемъ

1020

Зачеркнуто: Двѣ

1021

Переправлено из: написалъ

1022

Зачеркнуто: лѣн

1023

Зачеркнуто: переп

1024

Зачеркнуто: когда

1025

Зачеркнуто: 59

1026

Переправлено из: 8—30

1027

Зачеркнуто: Главныя Недѣльн

1028

Зачеркнуто: 4 Замѣ

1029

Зачеркнуто: вспом

1030

Зачеркнуто: 6 п.

1031

Зачеркнуто: Рѣшился

1032

Зачеркнуто: прі и тол

1033

Зачеркнуто: изли

1034

Зачеркнуто: заставь

1035

Зачеркнуто: воз

1036

Зачеркнуто: представля

1037

Зачеркнуто: денегъ 3

1038

Зачеркнуто: Алексѣеву

1039

Зачеркнуто: 92

1040

Переправлено из: Генваря

1041

Зачеркнуто: замѣча

1042

Зачеркнуто: и я кажется

1043

Зачеркнуто: это измѣн

1044

Зачеркнуто: мнѣ

1045

Зачеркнуто: Начало

1046

Зачеркнуто: Кав

1047

Слова: въ Отр. — подчеркнуты дважды.

1048

Зачеркнуто: За самов

1049

Зачеркнуто: И того

1050

В подлиннике ошибочно: 2—40. —

1051

Зачеркнуто: найдешь

1052

Зачеркнуто: Смѣшно сказать, чт

1053

Зачеркнуто: Съ 22. по 27. Занят. и Происш.

1054

Зачеркнуто: 3.

1055

Зачеркнуто: Отступленія

1056

Описка, рукою С. А. Толстой зачеркнуто и сверху написано: Февраля.

1057

Зачеркнуто: и съ

1058

Зачеркнуто: Я оч

1059

Зачеркнуто: мой

1060

Зачеркнуто: моей ж

1061

Зачеркнуто: отступленiй

1062

Описка, рукою С. А. Толстой зачеркнуто и сверху написано: Февраля.

1063

Зачеркнуто: но здор

1064

Зачеркнуто: неакуратен

1065

Зачеркнуто: Неакурат

1066

Переправлено из: провелъ

1067

Зачеркнуто: Остатокъ 23. Получ.

1068

Переправлено из: 25

1069

Зачеркнуто: остатокъ

1070

Зачеркнуто: Прид Вмѣсто нихъ

1071

В подлиннике ошибочно: правилъ

1072

Зачеркнуто: заня

1073

Зачеркнуто: после тяже

1074

Зачеркнуто: выѣ

1075

Зачеркнуто: Отсту

1076

Так в подлиннике

1077

Это слово подчеркнуто четыре раза.

1078

В подлиннике: 469.45 р.

1079

Слово: остатокъ ошибочно написано дважды

1080

Зачеркнуто: душа моя

1081

Зачеркнуто: ненависть но

1082

Переправлено из: пожертвованіе

1083

Зачеркнуто: Чувство кот. я испыт.

1084

Зачеркнуто: <пер> <не имѣю того>

1085

Зачеркнуто: ко

1086

Переправлено из: мнѣ; далее зачеркнуто: очень пр

1087

Зачеркнуто: врожденно

1088

Зачеркнуто: и того что деньги эти доставляютъ мнѣ удовольствіе

1089

Зачеркнуто: время

1090

Зачеркнуто: изображеніе

1091

В подлиннике ошибочно осталось: каждого; далее зачеркнуто: звука движенія звука

1092

Зачеркнуто: во всемъ

1093

Зачеркнуто: но не только зас[тавить], но склонить. Склоняетъ къ злу и добро не обстоятельство, а его чувства. Последние три слова ошибочно не зачеркнуты.

1094

Зачеркнуто: называютъ то, что все, что дол

1095

В подлиннике по ошибке виновать

1096

Зачеркнуто: доказано

1097

Переправлено из: побужденій

1098

Зачеркнуто: найдти счастья

1099

[Всё приходит впору для того, кто умеет ждать.]

1100

Зачеркнуто: со в завлекаетъ насъ

1101

Зачеркнуто: удов

1102

Зачеркнуто: каких не [курсив Толстого]

1103

Зачеркнуто: никогда не ложится въ

1104

10 переправлено из: 9; после цыфры 10 зачеркнуто: ничего.

1105

Зачеркнуто: Отъ 9 до

1106

Зачеркнуто: Чтеніе

1107

Зачеркнуто: Отъ 2 до 3 Обѣдъ.

1108

Зачеркнуто: Публич[ное] право.

1109

[По желанию.]

1110

Переправлено из: Четвергъ.

1111

Описка, вместо: Суббота.

1112

Зачеркнуто: Вторникъ.

1113

Слово: Письма — написано поверх зачеркнутых: Публичное право.

1114

Зачеркнуто: и 9.

1115

Переправлено из: 23

1116

Поверх слова: Исполнилъ — написано: Нѣтъ

1117

На полях записей съ 3 по 6 апреля проба пера: Богъ со Послѣдняя плохо не совсѣмъ...... Б S Богъ.

1118

Это слово, скобка и далее с 9 апреля и до конца этих записей — написано карандашом.

1119

Зачеркнуто: дневник и перевод

1120

Зачеркнуто: Англ

1121

Зачеркнуто: 31

1122

В подлиннике: до ¹/₆

1123

В подлиннике: до ¹/₆

1124

Описка, вместо: 1¹/₂

1125

Описка, вместо: 1¹/₂

1126

Написано поверх слова: Пятница.

1127

Зачеркнуто: гонка

1128

Зачеркнуто: Дневникъ и прав.

1129

Зачеркнуто: Всегда

1130

Зачеркнуто: видѣть

1131

Зачеркнуто: тоже троякія а) рос а) в.

1132

Зачеркнуто: Бога

1133

Зачеркнуто: сейчасъ

1134

Зачеркнуто: нравственныя

1135

Зачеркнуто: правила образованія внѣшняго

1136

Зачеркнуто: и подавить чувства низкія и развить высокія

1137

Зачеркнуто: дѣятельность

1138

Зачеркнуто: стоить

1139

Зачеркнуто: тѣла

1140

Зачеркнуто: преобладанія

1141

Зачеркнуто: преобладанiе

1142

Переправлено из: тѣмъ чувствомъ

1143

Переправлено из: этого чувства

1144

Зачеркнуто: Ибо ежели

1145

Зачеркнуто: воля

1146

Зачеркнуто: чувствомъ то

1147

Написано поверх: отречься

1148

Зачеркнуто: то

1149

Зачеркнуто: какъ бы

1150

Зачеркнуто: Есть

1151

Зачеркнуто: Эта

1152

Зачеркнуто: все таки

1153

Зачеркнуто и восстановлено.

1154

Зачеркнуто: и она подчиняется

1155

Зачеркнуто: такъ какъ воля тѣлесная при выборѣ, удовлетвореніи своихъ потребностей должна стараться не противорѣчить чувстве[нной], такъ и чувственная воля не должна противорѣчить разуму. Не должна, говорю я, но можетъ; ибо воля ничѣмъ не ограничивается, она только находится подъ вліяніемъ высшей способности, сознавая ее превосходство передъ низшими.

1156

Зачеркнуто: такой-то предметъ иск

1157

Эта фраза написана на полях.

1158

Зачеркнуто: произвольными. — Опредѣлимъ же всѣ дѣянія

1159

Зачеркнуто: а разумъ

1160

Переправлено из: Каждый день

1161

Зачеркнуто: это

1162

Зачеркнуто: это

1163

Зачеркнуто: даже

1164

Зачеркнуто: н. п.

1165

Зачеркнуто: съ тобою случится

1166

Последняя фраза написана на полях против 6 правила.

1167

Зачеркнуто: ближнимъ или

1168

Зачеркнуто: и 4) страсть властвовать

1169

В подлиннике здесь и в следующих четырех заглавиях: воли

1170

В подлиннике: сами съ

1171

Зачеркнуто: Дѣлай добро такъ

1172

Зачеркнуто: ты

1173

Переправлено из: ты дѣйствуешь

1174

Зачеркнуто: чувства и

1175

Переправлено из: 1-е.

1176

Зачеркнуто: этой

1177

Написано на полях против перечеркнутого 17 правила.

1178

Зачеркнуто: и любви родственниковъ.

1179

Подчеркнуто два раза.

1180

Зачеркнуто: однимъ чѣмъ нибудь, старайся, чтобы

1181

Зачеркнуто: 2)

1182

Зачеркнуто: другимъ

1183

Перечеркнуто: Цѣль общая: всевозможное, всестороннее нравственное образованіе. Цѣль для извѣстной эпохи жизни: до женитьбы — умственное

образованіе; для будущаго года, т. е. съ 10 Апрѣля: науки Юриспруденціи; для будущаго мѣсяца: поѣздка, правила сельскаго устро[йства]; будущей недѣли: правила для жизни.

Весь этот абзац написан на полях против места от слов: но чтобы мысль... до слов: что забылъ, то начинай сначала, и перечеркнут накрест.

1184

Переправлено из: составлять

1185

Зачеркнуто: я

1186

Переправлено из: знаю

1187

Переправлено из: Повторять

1188

Зачеркнуто: Экзаменовать себя въ

1189

Зачеркнуто: знанія не

1190

Зачеркнуто: Правило 1-е.

1191

Зачеркнуто: на пр.

1192

Зачеркнуто: воли

1193

Зачеркнуто: дѣятельности

1194

Зачеркнуто: воли

1195

Оставлено 4 — 5 незаполненных строк в предположении дополнений.

1196

Зачеркнуто: воли

1197

Зачеркнуто: то мы

1198

Зачеркнуто: д чувственная дѣятельность

1199

Зачеркнуто: любви къ

1200

[Воздушных замков]

1201

Оставлена треть страницы пустой в предположении дополнений.

1202

Переправлено из: т

1203

Зачеркнуто: систему

1204

Зачеркнуто: всѣ

1205

Переправлено из: изучать

1206

Зачеркнуто: философскія

1207

Зачеркнуто: знанія

1208

Зачеркнуто: кот

1209

Зачеркнуто: она дѣлается опа

1210

Зачеркнуто: какую нибудь из твоихъ потребностей

1211

Зачеркнуто: слабѣе

1212

Зачеркнуто: равно

1213

Зачеркнуто: дѣяніе, которое ты начинаешь, обдумывай как

1214

На полях против пункта 3) написано: [1 неразобр.] sur les armes et les [1 неразобр.].

1215

Зачеркнуто: Mouvements de tête — au nombre de 3. [Движения головой числом 3].

1216

Зачеркнуто: en tenant les poids [держа гири]

1217

Зачеркнуто: les bras te ndus derrière le dos [вытянув руки зa спиною].

1218

Зачеркнуто: Близкое

1219

Зачеркнуто: что

1220

Зачеркнуто: не отъ желанія удалиться насъ

1221

Зачеркнуто: слишкомъ большого

1222

Зачеркнуто: не имѣющіе письменности

1223

Зачеркнуто: другимъ

1224

Зачеркнуто: тѣмъ

1225

Край рукописи оторван, причем пострадали слова: Миче[ки]шъ, [А]диге и [вл]юбленъ

1226

Зачеркнуто: ея в

1227

Слова: склонности прос зачеркнуты и сверху написано: перевираніи. Воспроизводим слово: склонности

1228

Зачеркнуто: состоитъ

1229

Зачеркнуто: привычкѣ Русскихъ пѣсе Далее ошибочно повторено: въ

1230

Край рукописи оторван, причем пострадали слова: из[мѣ]неніи, одн[ой] и это[тъ]

1231

Зачеркнуто: У людей Это

1232

Оторван край рукописи, причем пострадали слова: [3]амѣтно и [л]ица

1233

Зачеркнуто: въ жизни та

1234

Зачеркнуто: Такъ хорошо представляются

1235

Зачеркнуто: ихъ

1236

Зачеркнуто: часто

1237

Зачеркнуто: переста

1238

Зачеркнуто: или

1239

Все абзацы этих записей принадлежат редактору, в подлиннике сплошной текст.

1240

Зачеркнуто: Познанія.

1241

Зачеркнуто: принадле

1242

Зачеркнуто: принад въ Японскомъ мо

1243

Зачеркнуто: Англии

1244

Зачеркнуто: Вѣтры раздѣляются на 32 рода.

1245

Переправлено из: 32

1246

Зачеркнуто: Каждый раздѣляется на двѣ половины. Nord

1247

Зачеркнуто: ES, SO и ON

1248

Зачеркнуто: ESE, SES, SSO, OSO, ONO, NNO

1249

Зачеркнуто: NO

1250

Зачеркнуто: SOS

1251

В подлиннике: SES

1252

Зачеркнуто: S ¹/₄ NE | О ¹/₄ NO

1253

Зачеркнуто: S ¹/₄ ЕЕ

1254

Пострадали y края выреза листа слова: афек[та]цій, пунк[ты], (Аварск[ихъ]), Тере[ка] и поч[ти]

1255

Зачеркнуто: коче

1256

Зачеркнуто: Народонаселеніе Японіи прости

1257

Слово: Эддо написано дважды

1258

Зачеркнуто: на воен

1259

Слова: [я]зыкъ, [на]зываютъ и [о]тправляющіеся пострадали от обреза страницы.

1260

Зачеркнуто: Черезъ Тифлисъ

1261

Зачеркнуто: Кале

1262

Зачеркнуто: Тур

1263

Все абзацы этих записей принадлежат редактору, в подлиннике сплошной текст.

1264

Зачеркнуто: 1) Полезное бы было сочиненіе, описаніе Кавказа, разумѣя подъ этимъ названіемъ самую цѣпь горъ до рав

1265

Зачеркнуто: Охота есть совершенный моральный

1266

Зачеркнуто: тѣ

1267

Зачеркнуто: письм

1268

Переправлено из: писать хорошо

1269

Зачеркнуто: черезъ трудн долгія т д.

1270

Слово: что[бы] пострадало от обреза страницы.

1271

Зачеркнуто: кот. мнѣ случа

1272

Зачеркнуто: соединяющихъ

1273

Зачеркнуто: напи

1274

Переправлено из: основаніемъ

1275

Слова: законовѣд[ѣнія], ду[ши], и[хъ], как[имъ], уз[навъ] и основы[вать] пострадали от порчи края рукописи обрезом.

1276

Зачеркнуто: Поря

1277

Зачеркнуто: только вездѣ цѣни иск

1278

Зачеркнуто: ста

1279

Зачеркнуто: Взглядъ

1280

Зачеркнуто: невозможно в

1281

Все абзацы редактора, в подлиннике сплошной текст.

1282

Сначала было: тетрадку и карандашъ

1283

Зачеркнуто: мысли

1284

Зачеркнуто: новаго

1285

Далее в подлиннике идет сплошной текст без абзацев. Абзацы редактора.

1286

Зачеркнуто: или

1287

Зачеркнуто: ясно

1288

Зачеркнуто: (особенно то чт

1289

Зачеркнуто написанное над этими словами: 2) Практическія.

1290

Зачеркнуто над этим другое заглавие: Правила нравст

1291

Зачеркнуто: полож.

1292

Против слов: Не лги на полях написано карандашом: буд. и наст.

1293

Против: Не тщеслався на полях написано карандашом: fausse honte [ложный стыд].

1294

Зачеркнуто карандашом.

1295

Зачеркнуто карандашом.

1296

Зачеркнуто карандашом.

1297

Зачеркнуто карандашом.

1298

Зачеркнуто карандашом.

1299

Зачеркнуто карандашом.

1300

Против этого правила сбоку приписано: Имѣть кромѣ начатыхъ сочиненій 3 тетради: 1 для правилъ постоянныхъ, другую — случайныхъ, третію — <періодическихъ> на память.

1301

Со словъ: 3) Написать всё перечеркнуто чернилами, последняя фраза — карандашом.

1302

Зачеркнуто: Часто въ соч.

1303

Зачеркнуто: Изб Воздерж

1304

Зачеркнуто: только

1305

Русский перевод ее опубликован проф. И. Ф. Яковлевым в ингушской газете «Сердало», 1927, № 63.

1306

Письмо к Т. А. Ергольской от 12 ноября 1851 г. В письме к брату Сергею Николаевичу из Тифлиса от 23 декабря 1851 г. Толстой пишет: «...ты видишь но письму моему, что я в Тифлисе, куда приехал еще 9 Ноября, но из этих двух дат приезда в Тифлис: 1 и 9 ноября, надо отдать предпочтение разумеется первой. Через два месяца Толстой мог позабыть точную дату своего приезда и смешать ее с другой, оставшейся ему памятной — датой отъезда брата Николая Николаевича, уехавшего из Тифлиса 9 ноября.

1307

См. Формулярный список («Братская помощь», 1910, № 12).

1308

См. письмо к Т. А. Ергольской от 26 июня 1852 (т. 59, п. 62).

1309

См. там же.

1310

См. В. П. Федоров, «Лев Николаевич Толстой на военной службе» («Братская помощь», 1910, № 12, стр. 37).

1311

См. Формулярный список (там же, стр. 42).

1312

Янжул, т. II, стр. 94.

1313

Янжул, т. II, стр. 98.

1314

Хотя перед этим (т. II, стр. 95.) Янжул замечает: «При одном из орудий главного отряда батарейной № 4 батареи уносным фейерверкером был граф Лев Толстой», но здесь слова «главного отряда» — явная описка.

1315

Согласно примечанию Янжула (т. II, стр. 126), дивизион этот выступил из штаб-квартиры 31-го декабря 1852 года. Его составляли: 1 штаб-офицер, 3 обер-офицера, 7 фейерверкеров и 79 рядовых.

Одним из этих 7-ми фейерверкеров был Л. Н. Толстой (юнкер); кто были остальные 6 (вероятно нижние чины) — неизвестно. Дивизион выступил не 31 декабря, как утверждает Янжул, а 1 января, как записано у Толстого; это с несомненностью подтверждается записью 31 декабря: «С утра начался кутеж у Хилковского и продолжался в различных местах до 2-х часов ночи 1 Генваря». Легкая № 5 батарея, в которой находился столь часто упоминаемый в Дневнике прапорщик Н. И. Буемский, квартировала в укреплении Воздвиженском.

1316

По 31 декабря 1917 г. даты приводятся только по старому стилю, с 1 января 1918 г. — только по новому.

1317

См. ст. Б. Л. Модзалевского «Род графа Л. Н. Толстого» («Толстой. Памятники творчества и жизни», кн. I, 1917 г., стр. 163—164).

1318

В семье Толстых днем рождения считалось 1 марта, почему запись метрической книги (ныне хранящейся в Толстовском музее в Москве) о рождении Марии Николаевны 7 марта нужно считать неверной.

1319

В таблице, приложенной к статье Б. Л. Модзалевского «Род гр. Л. Н. Толстого» (в кн. «Толстой. Памятники творчества и жизни», изд. «Огни», П. 1917), дата смерти показана 8.V.1799; но, во-первых, из письма Н. Н. Бантыш-Каменского к кн. А. Б. Куракину от 15.ХII.1792 явствует, что в это время кн. Е. Д. Волконской уже не было в живых (см. «Русский Архив», 1876, III, 282), и во-вторых, на памятнике в бывшем Московском Андроньевском монастыре, а ныне переведенном в б. Донской монастырь, год смерти значится 1792

1320

См. «Род кн. Волконских», примечание к № 6.