ПСС. Том 10. Война и мир. Том 2 - [148]

Шрифт
Интервал

Вместо: весело — в I изд. 68 г.: веселое


Стр. 303, строка 20.

Вместо: III. — в изд. 73 г.: LXXIX.


Ч. V, гл. III.

Стр. 305, строка 36.

Вместо: участие в разговоре. — в I изд. 68 г.: в нем участие.


Стр. 306, строка 1.

Вместо: не одобрял — в изд. 73 г.: не одобрил


Стр. 308, строка 24.

Вместо: обломать — в I и II изд. 68 г.: обломал


Стр. 308, строка 33.

Вместо: IV. — в изд. 73 г.: LXXX.


Ч. V, гл. IV.

Стр. 309, строка 20.

Вместо: вы меня — в I и II изд. 68 г.: вы у меня


Стр. 310, строка 23.

Вместо: повторила, — в I и II изд. 68 г.: повторяла,


Стр. 310, строка 29.

Вместо: André — в изд. 73 г.: Андрюшу


Стр. 310, строка 37.

Вместо: положа руку — в I изд. 68 г.: руку


Стр. 310, строка 39.

Вместо (в сноске): Правда? — во II изд. 68 г.: Право?


Стр. 311, строка 2.

Вместо: Андрей — в I и II изд. 68 г.: что Андрей


Стр. 311, строка 7.

Вместо: выбора — в I и II изд. 68 г.: выбор


Стр. 311, строка 26.

Вместо: V. — в изд. 73 г.: LXXXI.


Ч. V, гл. V.

Стр. 313, строка 4.

Вместо: в альбоме — в I и II изд. 68 г.: в альбом


Стр. 313, строка 33.

Вместо (в сноске): Есть что-то бесконечно обворожительное — в I изд. 68 г. перевода нет — во II изд. 68 г. (в сноске): — Есть что-то обворожительное


Стр. 314, строка 37.

Вместо: с них — в I изд. 68 г.: в них


Стр. 314, строка 39.

Вместо (в сноске): Всё также прелестна и меланхолична наша милая Жюли. — во II изд. 68 г.: Всегда прелестна и меланхолична эта милая Жюли. — в изд. 73 г. (в тексте).


Стр. 315, строка 25.

Вместо: начал — в I изд. 68 г.: заал (стал) Опечатка.


Стр. 315, строка 30.

Вместо: всё одно и то же — в I и II изд. 68 г.: — всё одно и одно и тоже


Стр. 316, строка 12.

Вместо: и она получила — в I и II изд. 68 г.: и получила


Стр. 316, строка 17.

Вместо: VI. — в изд. 73 г.: LXXXII.


Ч. V, гл. VI.

Стр. 317, строка 14.

Вместо: и с строгим, — в I и II изд. 68 г.: и строгим,


Стр. 318, строка 17.

Вместо: Обер-Шальме, — в изд. 73 г.: Обер-Шельме Опечатка.


Стр. 318, строка 17.

Вместо: Марьи Дмитриевны, — в I и II изд. 68 г.: Марью Дмитриевну


Стр. 319, строка 6.

Вместо: VII. — в изд. 73 г.: LXXXIII.


Ч. V, гл. VII.

Стр. 320, строка 15.

Вместо: познакомились… — в I изд. 68 г.: познакомитесь..


Стр. 320, строка 38.

Вместо: И потому (взято по I изд. 68 г.) — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.: И потом


Стр. 321, строка 11.

Вместо: повторил — в I и II изд. 68 г.: повторял


Стр. 321, строка 21.

Вместо: не высказывая — в I и II изд. 68 г.: не выказывая


Стр. 322, строка 24.

Вместо: VIII. — в изд. 73 г.: LXXXIV.


Ч. V, гл. VIII.

Стр. 323, строка 30.

Вместо: входившая — в I и II изд. 68 г.: входящая.


Стр. 324, строка 12.

Вместо: рампу (взято по I изд. 68 г.) — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.: рамку, Опечатка.


Стр. 326, строка 12.

Вместо: IX. — в изд. 73 г.: LXXXV.


Ч. V, гл. IX.

Стр. 326, строка 24.

Вместо: замолкли, — в I изд. 68 г.: замолчали,


Стр. 327, строка 23.

Вместо: улыбаясь обернулась, — в I и II изд. 68 г.: обернулась, улыбаясь


Стр. 328, строка 39.

Вместо (в сноске): Очень, очень мила! — во II изд. 68 г.: Очень мила!


Стр. 329, строка 8.

Вместо: контрабасы, — в I изд. 68 г.: контрбасы.


Стр. 330, строка 24.

Вместо: о другую, — в I и II изд. 68 г.: об другую.


Стр. 331, строка 6.

Вместо: X. — в изд. 73 г.: LXXXVI.


Ч. V, гл. X.

Стр. 331, строка 27.

Вместо: Архаровых. — в I изд. 68 г.: Карагиных. — во II изд. 68 г.: Курагиных.


Стр. 332, строка 18.

Вместо: ободряя ее. — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.: одобряя ее.


Стр. 332, строка 38.

Вместо (в сноске): Это хорошенькие — во II изд. 68 г.: хорошенькие


Стр. 333, строка 1.

Вместо: поднялась — в I изд. 68 г.: поднялася


Стр. 333, строка 27.

Вместо: Всё казалось ей темно, — в I изд. 68 г.: — Всё было ей тайно,


Стр. 334, строка 16.

Вместо: XI, — в изд. 73 г.: LXXXVII.


Ч. V, гл. XI.

Стр. 334, строка 19.

Вместо: которых — в I и II изд. 68 г.: которые


Стр. 334, строка 20.

Вместо: с отца. — в I и II изд. 68 г.: у отца.


Стр. 335, строка 26.

Вместо: он мог — во II изд. 68 г.: мог


Стр. 336, строка 16.

Вместо: ног — в I изд. 68 г.: ноги


Стр. 336, строка 35.

Вместо (в сноске): Я обожаю девочек: — во II изд. 68 г.: Я обожаю маленьких девочек.


Стр. 336, строка 30.

Вместо: XII. — в изд. 73 г.: LXXXVIII.


Ч. V, гл. XII.

Стр. 337, строка 4.

Вместо: тяжело, — в I и II изд. 68 г.: тяжелее,


Стр. 339, строка 35.

Вместо (в сноске): Он без ума, ну истинно без ума влюблен в вас — во II изд. 68 г.: Он без ума, но истинно без ума влюблен в вас, моя милая.


Стр. 339, строка 39.

Вместо (в сноске): желал бы скорее, чтобы вы ездили в свет, чем пропадали со скуки. — во II изд. 68 г.: желал бы скорее, чтобы вы ездили в свет, чем погибать со скуки.


Стр. 340, строка 4.

Вместо: XIII. — в изд. 73 г.: LXXXIX.


Ч. V, гл. XIII.

Стр. 341, строка 2.

Вместо: не понимала ничего из — в I и II изд. 68 г.: не понимала из


Стр. 341, строка 22.

Вместо: импровизированного бала — в I и II изд. 68 г.: импровизированный бал.


Стр. 342, строка 3.

Вместо: не помнила (взято по I изд. 68 г.) — во II изд. 68 г. и изд. 73 г.: не понимала Опечатка.


Стр. 342, строка 25.

Вместо: к двери — в изд. 73 г.: в двери


Стр. 343, строка 2.

Вместо: прощаясь с ним могла улыбкой ответить — в I изд. 68 г.: прощаясь с ним улыбкой ответить


Стр. 343, строка 8.

Вместо: XIV. — в изд. 73 г.:


Еще от автора Лев Николаевич Толстой
Рассказы о детях

Рассказы, собранные в этой книге, были написаны великим русским писателем Львом Николаевичем Толстым (1828–1910) специально для детей. Вот как это было. В те времена народ был безграмотный, школ в городах было мало, а в деревнях их почти не было.Лев Николаевич Толстой устроил в своём имении Ясная Поляна школу для крестьянских детей. А так как учебников тоже не было, Толстой написал их сам.Так появились «Азбука» и «Четыре русские книги для чтения». По ним учились несколько поколений русских детей.Рассказы, которые вы прочтёте в этом издании, взяты из учебных книг Л.


Война и мир

Те, кто никогда не читал "Войну и мир", смогут насладиться первым вариантом этого великого романа; тех же, кто читал, ждет увлекательная возможность сравнить его с "каноническим" текстом. (Николай Толстой)


Анна Каренина

«Анна Каренина», один из самых знаменитых романов Льва Толстого, начинается ставшей афоризмом фразой: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Это книга о вечных ценностях: о любви, о вере, о семье, о человеческом достоинстве.


Воскресение

В томе печатается роман «Воскресение» (1889–1899) — последний роман Л. Н. Толстого.http://rulitera.narod.ru.


Детство

Детство — Что может быть интереснее и прекраснее открытия мира детскими глазами? Именно они всегда широко открыты, очень внимательны и на редкость проницательны. Поэтому Лев Толстой взглянул вокруг глазами маленького дворянина Николеньки Иртеньева и еще раз показал чистоту и низменность чувств, искренность и ложь, красоту и уродство...


После бала

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Беспокойный гость

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Словотолкователь для «барышень»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ат-Даван

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вдохновенные бродяги

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вестовой Егоров

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Росстани

В повести «Росстани» именины главного героя сливаются с его поминками, но сама смерть воспринимается благостно, как некое звено в цепи вечно обновляющейся жизни. И умиротворением веет от последних дней главного героя, богатого купца, которого автор рисует с истинной симпатией.


ПСС. Том 90. Произведения, дневники, письма, 1835-1910 гг.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


ПСС. Том 30. Произведения, 1882-1898 гг.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


ПСС. Том 04. Произведения Севастопольского периода. Утро помещика

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


ПСС. Том 25. Произведения, 1880 гг.

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.