Прости, но я скучаю - [83]

Наконец послышался приглушенный щелчок, и далекий голос с сильным южным акцентом сказал:

– 911, что случилось?

– 2139, – сказала Сунна, – э-э-э… – Она в отчаянии посмотрела на Мод, по-прежнему пребывавшую в оцепенении, потом – на Маккензи, которая просто покачала головой. Что заставило их всех забыть, на какой улице они живут? Страх? Шум? А может, призраки умели искажать мозговые волны?

– Мэм? – Голос оператора 911 прозвучал громко, и только тогда Маккензи поняла, что вопли прекратились.

Сунна покраснела и чуть не выронила трубку.

– Извините, – сказала она так тихо, что Маккензи едва ее расслышала. – У меня в доме кто-то есть. На чердаке.

Призраки преклонного возраста

Сунна

Сунна надеялась, что Мод ничего не скажет полицейским о призраках на чердаке. Она хотела, чтобы они восприняли ее всерьез, по крайней мере, не отказались подняться. Сунна сбежала вниз по лестнице, чтобы подождать на крыльце. Полицейские уже поднимались по ступенькам.

– Добрый день, – сказала одна из полицейских, улыбчивая женщина с волосами, туго стянутыми в пучок на затылке. – Я – офицер Силз, а это – офицер Булавайо. Мы ищем Мод Митч. Она дома?

Сунна нахмурилась.

– Да, но это я вам звонила, – сказала она.

Офицер Силз выглядела искренне изумленной.

– Вы нам звонили? – переспросила она.

– Да, – смущенно сказала Сунна. – Это я.

Офицеры, казалось, не спешили следовать за ней в дом. «Тоже мне, 911: они что, ничего не поняли?»

– Мэм, – сказала офицер Булавайо, – вы понимаете, что это серьезное нарушение закона?

– Да, – сказала Сунна. – Поэтому я и вызвала 911.

Офицеры нахмурились и переглянулись.

К дому подъехала еще одна полицейская машина.

Из нее вышли те самые мужчины-полицейские, что приезжали в прошлый раз. Они тоже не спешили.

– Привет, Шелби, привет Ева. Ну что, поймали ее?

– Да, мы пришли поговорить с мисс Митч об угрозах взрыва, но эта женщина утверждает, что это была она.

Все четверо офицеров уставились на Сунну, которой вдруг показалось, что она видит сон. Да и весь этот день был похож на один странный, долгий сон.

– Я… нет, что вы? Я позвонила в 911. По поводу чердака. У нас на чердаке кто-то есть. Я позвонила в 911. Нет… Я не распространяла никаких угроз. Никогда.

– Ага, понятно, – сказала офицер Силз. – Итак, вы обе… – Она отступила в сторону, давая дорогу остальным полицейским. – Но нам все же нужно поговорить с мисс Митч. Она…

– Поднимайтесь, – сказала Сунна. – Она наверху. Все наверху.

Маккензи так и не сдвинулась с места, когда начались крики. Мод застыла у двери на чердак.

– Мод, – сказала Сунна, – офицеры пришли поговорить с вами.

– Хорошо, – сказала Мод. – Тогда поднимайтесь по этой лестнице…

– Мод Митч? – спросила Шелби Силз.

Мод кивнула.

– Да, просто поднимитесь по лестнице…

– Мэм, у нас есть основания полагать, что это вы звонили с угрозами взрыва…

Казалось, Мод внезапно поняла, что происходит, и запаниковала.

– Но я же не уборщик из галереи! А шляпу у меня украли!

– Простите? Никто и не говорил, что вы уборщица, мэм.

Маккензи с серьезным выражением указала на чердак.

– Вы, наверное, перепутали все звонки. Мы – те, у кого привидения.

Все офицеры переглянулись.

– Это, должно быть, по нашей части? – скептически спросил один из мужчин.

– Может быть, – сказала Шелби, – но мы приехали поговорить с мисс Митч.

– Конечно, – сказала Маккензи, – но мы позвонили в 911, потому что на чердаке у нас происходит что-то странное. Нельзя ли сначала разобраться с этим?

Шелби пожала плечами.

– Очень хорошо. – Она подошла к Мод, встала рядом и жестом отправила мужчин заниматься своими делами.

Сунна указала на дверь.

– Там, наверху, – сказала Сунна офицерам. – Там закуток, в потолке есть люк. Нужно добраться до самого дальнего угла и толкнуть вверх. Он ведет… – она сообразила, что так и не рассказала Мод и Маккензи о том, что видела, – ведет в гостиную. С диваном, стульями, картинами на стенах и темно-красными коврами на полу, и… в общем, там жилая комната, – объяснила Сунна. – В точности, как… – Она указала на гостиную Мод, где по-прежнему не было ничего, кроме дивана. – Нет, даже не как эта, – поправилась Сунна, едва не рассмеявшись. – Та обжита больше. И там везде картины. Везде. И еще камин. – Ее передернуло. – В камине горит огонь. И… там люди.

– Ты кого-то видела? – Маккензи слегка покачнулась, как верхушка небоскреба.

– Да, – сказала Сунна. Верит ли она в привидения? Вдруг они сейчас поднимутся туда, и гостиная, которую видела Сунна, окажется просто пыльным старым чердаком с сундуками, паутиной и голым полом? А то, что она видела, было как будто окошком… куда? В мир призраков?

Может быть, так оно и бывает?

Сунна смотрела слишком мало ужастиков, чтобы знать наверняка.

– Что ж, – сказал офицер, – это может вас удивить, дамы, но время от времени такое случается. Люди пробираются на чердаки, зная, что владелец дома бывает там нечасто, и попросту селятся там. Бесплатная аренда. Иногда у них есть причина, чтобы выбрать конкретный дом, но чаще всего это для них просто место, чтобы жить.

– Хорошо, – сказала Сунна, – я вам верю, но… Сколько их обычно бывает? И как они обставляют эти чердаки? Развешивают картины на стенах? Устанавливают камины? Просто… нет, пойдите и посмотрите.