Пропавшие - [86]

Эмили встала и глянула в окно на минивэн, из которого смотрела в ее сторону Анджела. Беда спрыгнул с колен Моргана и, подбежав к хозяйке, снова залаял в окно.

– Вы не ветеринар, – сказала Эмили. – Вы коп. Я слежку за милю узнаю.

– Можете не сомневаться, я не коп, – ответил Морган, показывая ксиву. – Коп из меня был бы паршивый. Зато снаружи, в машине, моя подруга, вот она – коп, но она не при исполнении, а просто за моей племянницей приглядывает, так что на ее счет не переживайте. Я только хочу выяснить, что с сестрой.

Внезапно Эмили показалась ему такой маленькой и такой юной, слишком юной для всего, что обрушила на нее жизнь, и для того, чтобы держать такую буйную собаку и растить ребенка.

– Вы встретились в «Walmart», да? Когда возвращали товар? – спросил он.

Эмили села в кресло, закинув ногу на подлокотник.

– Сюзан вместе со мной ходила в «Walmart», и мы собирали на парковке чеки. Находишь по ним в магазине товар на полке, а потом возвращаешь его. Работникам «Walmart» везет, если удается заработать минимальный оклад, так что им плевать, если босс потеряет немного налички.

– На что шли деньги?

– Сами как думаете? Сперва на окси, потом на героин. – Эмили закатила глаза. – Я еще в старших классах торчала, потом залетела, меня вышибли, и я какое-то время бомжевала. Пару раз был передоз… В общем, обычная история.

– Сами продавали? – спросил Морган.

– Я зарабатывала, как и чем могла. Тут уж на что воображения хватит. Но я хотела соскочить. Просто не могла остановиться, сколько ни пыталась. Теперь я чистая и ничего не стыжусь, ни одного поступка. Мне ничего не грозит, Джордан тоже, а эти люди исчезли из моей жизни.

– Например, Даф… Сюзан? – спросил Морган. – Ее вы тоже выбросили из своей жизни?

– Нет! – Эмили резко села. – Вовсе нет. Сюзан меня спасла. И Джордан она тоже спасла. Если бы не она, нас бы тут не было.

– Расскажите подробнее.

– Нельзя, – ответила Эмили. – Мне нельзя вам и вообще никому об этом рассказывать.

– Прошу вас, – не отступал Морган. – Моя сестра пропала. Возможно, в опасности. Ее зовут не Сюзан, а Дафна. Дафна Магуайр. В начале лета она перебралась на остров Финистерре, а два дня назад прислала сообщение с просьбой о помощи. – Морган порылся в телефоне и нашел фото Воуна Робертса. – Знаете этого человека?

Эмили покачала головой.

Тогда Морган нашел фото Трея Пелетье.

– А его?

Эмили взяла у него телефон и присмотрелась.

– Ну да, – сказала она. – Я его знала, но не особо близко. Он коп, только не из хороших.

– Ну так вот, он мертв. Один дорогой мне человек нашел его труп. – Морган показал объявление о поисках Итана Салливана. – Вы знали этого мальчика? Его мать зовут Френки, и она тоже жила в Портленде. Вероятно, занималась тем же, чем и вы раньше. Два дня назад Итан пропал, и его искали по всему острову. У меня ребенок его возраста, – сказав это, Морган внезапно понял, что на деле так и есть: Кейт – его ребенок. – Если бы что-то произошло с Кейт, я бы места себе не находил, – добавил он, осознав, насколько истинно это простое, казалось бы, утверждение. – Расскажите, что знаете.

– Бедный малыш, – сказала Эмили, вглядываясь в фото Итана.

– С ним сейчас все хорошо, – успокоил ее Морган. – Он просто загулялся. Утром его нашли на заднем крыльце дома.

Беда заскулил, положив голову ему на колени, и Морган погладил его по шелудивой шкуре.

– Прошу вас, – не сдавался он, – расскажите.

Несколько минут спустя, выйдя наружу, Морган постоял, собираясь с мыслями. Потом, натянув на лицо улыбку, пошел к минивэну: Кейт махала ему ручкой, а Вафля сидела на заднем сиденье, прижавшись носом к стеклу. За эти несколько шагов, что отделяли его от машины, он принял свою жизнь, вместе с Кейт, окончательно и бесповоротно. Так же, как Эстер приняла свою уже несколько месяцев назад. Все это время она ждала его, не желая отворачиваться от прошлого. А он винил во всех неприятностях ее, тогда как единственной проблемой был он сам. У них теперь новая семья. Пришла Моргану пора встать на ее защиту.

– Нам нужен отель, куда пускают с собаками, – сказал Морган, садясь на пассажирское место. – Вы с Кейт заселитесь в один номер, я в соседний. Поужинать можем в Форстрите. Ты же высидишь ужин в ресторане, правда, Кейт?

– Дя! – ответила племянница.

– А завтра поедем в Бутбей-Харбор, встретим Эстер и вернемся домой.

– Что там было? – спросила Анджела.

Морган обернулся на дом, в окне которого снова с лаем показался Беда. Вид у него был отчаянный. Тогда Морган достал бумажник и отсчитал 120 долларов.

– Наличка есть? – спросил он у Анджелы.

Та отдала ему четыре двадцатки.

– Это все.

– Мне хватит, – ответил Морган. – Я на секунду.

Подойдя к двери Эмили, он отдал ей деньги и посадил Беду на поводок. Что бы там девочка при этом ни испытывала, облегчение на ее лице читалось отчетливее прочих чувств.

– Собаки требуют много внимания, так что не переживайте, – сказал он. – Просто постарайтесь дать Джордан лучшее, а если когда-нибудь захотите собаку – позвоните мне. Я вам подберу подходящую. Беда пока побудет в надежных руках.

Вместе с псом Морган четыре раза обежал тупичок. Пот катил с него градом, дыхание сбилось, а после пробежки он привязал Беду к дереву и выпустил Вафлю, чтобы они пообщались на нейтральной территории. Спустя несколько минут оба питомца уже катались клубком на заднем сиденье машины.