Пропавшая карта - [58]

Понимали ли они это? На лицах детей не отражалось никаких признаков понимания. Я тоже не поняла, но меня это и не интересовало. Я в этот момент беспокоилась о маме. Я не видела никаких причин, почему так случилось, но я всё сильней о ней беспокоилась. И от того, что я не понимала причин своего беспокойства, становилось ещё хуже.

– Так вот, из-за избытка ума Алекс приехал сюда на день раньше, – продолжала Мелани. – Он привёз с собой бутылку виски времён сухого закона, чтобы подарить её Флорио, но прихватил с собой и пистолет, доставшийся ему от предков. На всякий случай, как он мне сказал. Хотя он совершенно не умел обращаться с оружием. Теперь я понимаю, что он совершенно не сознавал, что делает. – Мелани посмотрела Хармони в глаза. – Приехав сюда, он начал наводить справки. И, думаю, он каким-то образом нашёл карту самостоятельно: он прислал мне сообщение об этом. Значит ли это, что у Флорио карты не было? Я совсем ничего не понимаю. Шериф сказал мне, что карту не нашли у… у его тела.

– Вы рассказали всё это шерифу? – спросила Хармони.

– Я пыталась, но если речь не об исторических памятниках, то он ничего не желает слушать, – вздохнула Мелани.

– Потому что он арестовал Мэтти, – сказал Бро. – Так что мы будем делать?

– Мама что-нибудь придумает, – сказала Хармони. – Она должна быть…

Снаружи раздался лай. Очень знакомый голос. У Артура богатый репертуар разных лаев. Этот был полон отчаяния. Обычно он так лает, когда голоден. Но было в этом лае и ещё что-то, чего я никогда прежде от Артура не слыхала. Как бы там ни было, я всё больше беспокоюсь о маме.

– Они вернулись, – сказала Хармони и вышла из комнаты, направившись ко входу.

Я осталась на месте, чтобы приглядывать за Мелани. Мной внезапно овладел приступ подозрительности ко всем, кроме нас, членов семьи. Мелани посмотрела в кружку. Слеза выкатилась у неё из глаза и капнула в чай, образовав на поверхности расходящиеся круги. Бро заметил, что она плачет, и ещё больше сосредоточился на камине. Потом из передней раздался голос Хармони:

– Бро, можно тебя на минутку?

– Да хоть на сколько.

25 Артур

Дверь отворилась, и из неё выглянула Хармони. Какое же это счастье – снова её увидеть! У меня прямо ум за разум зашёл. Так говорит Берта, когда чего-то оказывается слишком много или в духовке что-то сгорело в тот самый момент, когда случилась протечка в туалете. Прежде я никогда этого не понимал, но теперь понял наконец. Где бы ни были мои ум и разум, сейчас они носились как бешеные.

– Артур? – спросила Хармони, приседая ко мне. – Что случилось?

Ох, сколько всего случилось. Я тяжело дышал и никак не мог отдышаться.

– Бро, можно тебя на минутку? – позвала Хармони через плечо, и я услышал голос Бро из глубины дома:

– Да хоть на сколько.

– Бро, это значит – иди сюда.

– А!

В следующее мгновение Бро стоял в дверях рядом с Хармони:

– «Есть минутка» значит «иди сюда»? Чего только не узнаешь… Ой! Что это с Артуром?

– Он один и тянет за поводок, – заметила Хармони.

Бро огляделся:

– А где мама?

– Вот в чём и вопрос. – Хармони встала, поднесла ладони ко рту и позвала: – Мама! Мама!

Ответа не последовало. Я знал, что не последует. Потом Бро присел и потрепал меня по голове:

– В чём дело, дружище?

Дело. Вот что. У меня дело. Очень, очень серьёзное дело. Смитерс или Флорио, как бы его ни звали, похитил маму! У него был пистолет! Что он с ней сделает? Я сломя голову носился маленькими кругами, нюхая снег. Больше мне ничего в голову не пришло. Бро и Хармони между тем смотрели на дорожку и деревья за ней. Вокруг никого не было.

– Мама, мама!

Я услышал какое-то поскуливание. Это я, что ли? Надеюсь, что нет.

– Харм, – сказал Бро. – Может, он хочет, чтоб мы пошли за ним?

Оба они посмотрели на меня.

– Он ничего подобного прежде не делал, – сказала Хармони.

Они ещё немножко посмотрели на меня.

– Но сейчас делает, – проговорил Бро.

Что именно я делаю? Да, конечно! Я просто сам не сразу понял! Идите за мной! Скорее за стариной Артуром!

Хармони кивнула:

– Я скажу Мелани, что нам надо уйти.

Она вошла в дом. Мамин запах я ни с чем не спутаю. Здесь он был повсюду. Мамин запах – один из моих самых любимых. Есть в нём какие-то нотки лимона, которые мне очень нравятся. Но сейчас он заставлял меня волноваться. Как нечто, что я люблю, может вызывать такую тревогу? Когда у вас ум за разум заходит, на подобные вопросы невозможно ответить.

Хармони вернулась в куртке, шапке и перчатках и протянула Бро его куртку с перчатками. Шапку Бро решил этой зимой не носить – не помню почему.

– Мелани останется ночевать, – сказала Хармони. – Мама её попозже зарегистрирует.

– Ага, – кивнул Бро. – Именно.

Они посмотрели друг на друга, и их пронзило какое-то общее сильное чувство. Я ощущал его, хоть и не мог понять, что это.

– Ладно, Артур, – сказал Бро. – Пошли.

Я перестал кружиться и побежал на дорогу – может, не слишком быстро, но и не прогулочным шагом. На улице я повернул и направился к Уилларду.

– Он ведёт нас к Уилларду, – сказал Бро.

– Мама, наверное, привязала его и зашла внутрь купить кофе, а он убежал.

– Ага, – кивнул Бро.

– Но почему он пошёл домой, а не дождался её?