Проклятие старого рудника - [12]

Старик и его жена какое-то время молчали. Потом Йоханнес подскочил с удивительной для своего возраста ловкостью и обнял Августу.

– Спасибо тебе, Августа! Ты не представляешь, что это для нас значит.

Августа покраснела, а Юлия и Том улыбнулись.

– Не за что, мне это только в радость. – Августа освободилась из объятий Йоханнеса. – У меня есть идея, на что бы вы могли с пользой потратить деньги Шмитта.

– Какая?

– Вы могли бы починить часовню у входа в рудник. Тогда призрачный мальчик обретёт покой.

– Какой мальчик? – спросил Йоханнес.

Августа обменялась с Юлией и Томом быстрыми взглядами. Они решили никому не раскрывать эту тайну.

– Просто поверьте, это очень важно.

Йоханнес задумчиво посмотрел на Августу, а потом согласно кивнул:

– Я верю тебе и приведу часовню в порядок.

Госпожа Шаллер, тётя Лиза, Макс и Том стояли у входа в рудник. Дул лёгкий ветер, по небу скользили тучи и бросали тени на галечную россыпь.

– Значит, тут всё и случилось, – сказал Михаэль Шаллер.

– Да, внутри штольни мы положили конец преступлениям этих мошенников, – голос Августы был полон гордости.

Мама взглянула на неё, подняв брови:

– Надеюсь, это не станет традицией.

– Я постараюсь.

Августа думала, что бы сказала мама, если бы узнала правду о мальчике и старом руднике.

– А кто починил часовню? – Михаэль Шаллер с интересом рассматривал недавно высеченную надпись на белом камне и красивые цветы. Всё действительно засияло по-новому.

– Йоханнес. Не знаю, правда, почему это пришло ему в голову, – невинным тоном заметила Августа и взглянула на сестру.

Франциска Шаллер внимательно смотрела на дочерей. Она хорошо знала обеих и понимала, когда те что-то скрывают. Но она им доверяла; если бы они считали нужным, то рассказали бы ей обо всём.

– После всех этих неприятностей, – начала тётя Лиза, – нам нужно съесть по большой порции кайзершмаррн.

– С яблочным муссом? – радостно пропищал Макс.

– Конечно, – ответила она и потрепала его лохматые волосы.

Все, кроме Августы, двинулись в сторону дома. Какое-то чувство заставило её задержаться.

Вдруг у часовни появились призрачные фигуры матери с сыном, одеты они были в средневековую одежду и с благодарностью смотрели на Августу.

Девочка подняла руку и в знак приветствия помахала. Они помахали ей в ответ и бесследно растворились в воздухе.

– Прощайте! Надеюсь, вы обретёте покой, который вам полагается, – тихо сказала Августа, в то время как ветер что-то таинственно нашёптывал между скал.

Августа Шаллер убрала с лица светлую прядь и побежала догонять родственников.