Проклятие короля [заметки]
1
Эрр — обращение к магу. (Здесь и далее — примеч. авт.)
2
Наргин — столица одноименного баронства.
3
Иллюзионист — маг, работающий с воздухом и светом.
4
Стихийник — маг, работающий с огнем и холодом, т. е. способный изменять температуру окружающей среды.
5
Одна из семи крупнейших рек королевства.
6
Матеус Второй Кардион по кличке Коротышка — король Миардии.
7
Подорожники — грабители, промышляющие на большой дороге. Местный жаргон.
8
Тайный приказ — секретная служба Семиречья.
9
Дейвин — город на юге Семиречья.
10
Уйти в Сияние — вознестись в местный аналог рая.
11
Лайнта — столица Семиречья.
12
Девиз рода Орейнов — «Справедливость превыше всего».
13
Истинное зрение — вид зрения, позволяющий видеть нити силы. Доступно только Одаренным и магам.
14
Получить первый щит — выражение, означающее совершеннолетие.
15
Сторожевая печать — плетение школы Разума, воздействующее на сознание часовых.
16
Дублет — кожаная куртка со стеганой подкладкой, использовавшаяся как поддоспешник, или самый дешевый доспех для пехотинцев.
17
Каналы жизни соответствуют меридианам течения ци в рефлексотерапии.
18
Каналы чувств — нервная система человека.
19
Жрец — жаргонное название магов школы Жизни.
20
Одесную — то есть справа… (устар.).
21
Уходить (в Сияние) — т. е. умирать.
22
Серьга — в этом мире дворянина от простолюдина можно, кроме всего прочего, отличить по серьге в левом ухе.
23
Алая нашивка на мантии демонстрирует статус отличника.
24
Мейн — уважительное обращение к ректору Академии.
25
Темные оттенки красного в ауре человека — свидетельство того, что он жаден до удовольствий, агрессивен, вспыльчив, коварен и ненадежен. Грязно-зеленый — это хитрость, предательство, зависть…
26
Бригантина — доспех, наклепанный под суконную основу.
27
Просвечивающая — в истинном зрении.
28
Татуировки тоже могут быть использованы в рунной магии.
29
Юшман — кольчато-пластинчатый доспех.
30
Грань — жаргонное обозначение минимального уровня силы, с которого маг может претендовать на поступление в Академию.
31
Лидер четверки — как правило, маг-стихийник, командир основной боевой единицы смешанных подразделений, в которую, кроме него, входят жрец и два воина.
32
Маг-разумник, управляющий даром вверенного ему жреца и являющийся старшим в целительской «двойке» городской клиники.
33
Спата — обоюдоострый меч длиной 60–80 см, предназначенный как для рубящих, так и для колющих ударов. В этом мире, как и в эпоху галлов, заканчивается острием.
34
Синюю мантию носят иллюзионисты. Зеленую — маги Жизни.
35
Темный Жнец — это Смерть.
36
Точка фокуса сил — располагается на темени и соответствует точке VG 20, или Бай Хуэй.
37
Оммаж — вассальная клятва.
38
Замок Потерянного времени — тюрьма для дворян.
39
Шоссы — вид штанов в Средневековье.
40
Красные нити — плетения школ Огня и Льда.
41
Серо-зеленые и зеленые — плетения школы Разума.
42
Перечеркнутый отцовский герб носили внебрачные дети дворян. В этом мире такое право надо заслужить.
43
Ни Создателя, ни Темного Жнеца — соответствует нашему «ни Бога, ни черта».
44
Магарец — порода пастушьих собак.
45
Мечевая рука — правое предплечье воинов обычно было развито намного сильнее, чем левое.
46
Стальная Стена — почетная нашивка, вручаемая воину, первым взобравшемуся на стену вражеского города.
47
Животворные вещества — местное название гормонов.
48
Она права — при такого рода ожогах применяется интубация.
49
Хаш варится 7–8 часов.
50
Перестрел — мера длины. Приблизительно 180–200 м.
51
Барбют — средневековый шлем, закрывавший почти всю голову и имевший на уровне лица небольшой Y— или T-образный вырез.
52
Откат — побочное действие заклинания. Скажем, при использовании печатей школы Огня вокруг зоны активации резко падает температура.
53
Налог на силу — налог, который платят маги.
54
За попытку кражи виновному отсекают правую руку.
55
Котарди — род мужской верхней одежды.
56
Леснушка — по местным поверьям, ребенок, выросший в лесу.
57
Машикули — навесные бойницы, расположенные в верхней части крепостных стен и башен.
58
Герса — опускная решетка для крепостных ворот. В захабе их, как правило, две.
59
Золотой угол — аналог нашего красного. Место для почетных гостей.
60
Его сиятельство — обращение к графу.
61
Ослоп — жердь, длинная дубина.
62
Серьга — в данном случае — принадлежность к дворянскому сословию.
63
Постолы — род средневековой обуви.
64
Вне категорий — ниже минимальной четвертой категории.
65
По сути, то же самое, чем занимаются иглорефлексотерапевты.
66
Уйти за Грань — переступить границу между жизнью и смертью.
67
Боевой залог — количество воинов, которое феодал должен предоставить сюзерену по ленному договору.
68
Подъемные — единовременная выплата новобранцам во время вербовки.
69
Яичниковая артерия.
70
Цвета побежалости — радужная пленка окислов на поверхности металлов, появляющаяся после нагрева.
71
Рука его величества — представитель короля, наделенный особыми полномочиями.
72
Собственность короны — земли лена Орейн отданы роду баронессы по ленному договору. В случае неисполнения обязательств по оному король имеет полное право забрать его обратно.
73
Тихарь — сотрудник Тайного приказа (жарг.).
74
Ухналь — специальный гвоздь, которыми подкова крепится к копыту.
75
Три телеги обоза — в Средние века на двух пехотинцев полагалась одна телега под снаряжение. Так что обоз отряда эрра Урмаса еще очень компактный…
76
Волчья поступь — способ передвигаться бегом несколько часов подряд.
77
О двуконь — две лошади на одного всадника.
78
Сосредоточение на образе горящей свечи — одно из начальных упражнений медитации.
79
Листвень — первый месяц осени.
80
Аналог нашего «в наручники».
81
Народная примета. Много желудей на дубе — к холодной зиме.
82
Серая погибель — один из самых сильных местных наркотиков.
83
Меридиан сердца начинается в подмышечной ямке, идет по заднему краю медиальной поверхности рук и заканчивается у внутреннего угла ногтя мизинца.
84
Бастриг — толстая жердь, используется для прижимания к телеге сена.
85
Четверть — мера длины. Четвертая часть перестрела, то есть порядка 45–50 метров.
86
Глаз сокола — печать, позволяющая видеть сияние резерва Одаренного издалека.
87
У эрра Гериельта категория выше.
88
Сдвоенный резерв — истинный и иллюзорный.
89
Прайд — группа воинов, используемая ритуалистом в качестве подвижных элементов для своих плетений.
90
Видевшие и Сияние, и Тьму — аналог нашего «прошедшие огонь, воду и медные трубы».
91
Слово — Крегг имеет в виду Слово чести.
92
На королевской голубятне маркируют письма. Алый цвет — письма из ордена Создателя. Черный принадлежит королевской страже.
93
Мейн Двард Медведь — настоятель ордена Создателя.
94
Коренной амулет — одна пятая часть печати ритуалиста, накладываемая на воинов его прайда.
95
Связь — канал силы, соединяющий коренные амулеты в единую печать.
96
Кулачный ремень — ремень, позволяющий держать щит.
97
Продольное углубление на клинке, предназначенное для его облегчения с сохранением прочностных характеристик.
98
Дейвин — город на южной границе Семиречья.
99
Гердин — город на западе Семиречья.
100
Миелл — город на востоке Семиречья.
101
Барон Морред Нейрский — начальник Тайного приказа короля Азама.
102
Какого Жнеца? — Какого черта?
103
Двух локтей во лбу — семи пядей (местный жаргон).
104
Дворяне Пограничья.
105
Алый свиток — высочайший уровень срочности.
106
В мечи — аналог нашей команды «Строиться!».
107
Дышать в ритме — аналог наших мантр.
108
Одно из основополагающих понятий средневекового права: «Вассал моего вассала не мой вассал».
109
Один из средневековых способов поддержания влажности.
Могла ли подумать студентка 1-го курса института Мария Логинова, что знакомство с новым одногруппником обернется для нее не только чередой захватывающих приключений, но и ввергнет ее в эпицентр междуусобиц могущественных спецслужб России, а закончится вообще в другом мире? Вряд ли… Но близость к юноше, когда-то вынужденному бежать из своего мира на Землю, однажды круто изменила ее жизнь…И однажды, доверчиво вложив ладошку в привычную к мечу ладонь, она сделала первый шаг в жизнь, в которой, кроме Счастья и Любви, ее ждали и смерти близких, и интриги Империи Ордена Алого Топора, и Твари из иного мира…
Надежды человечества могут выглядеть по-разному. Иногда это воздушные замки, а иногда — стремительные и смертоносные космические истребители «Кречеты», способные противостоять в бою машинам Циклопов, захватывающих одну за другой планетные системы, населенные людьми. И нужно, чтобы за штурвалами этих летающих крепостей сидели идеальные пилоты, уверенные в своих силах и в своих товарищах, готовые умереть, но победить. Однако если технику сконструировать возможно, то как в короткие сроки создать сверхлюдей, превосходящих по всем параметрам быстрых и невероятно выносливых космических агрессоров? В проект «Демон» отобрали лучших, десятерых из сотен, кандидатов.
Порой мы не там ищем помощи. Или ждем ее от сильных, не думая, что цена благодарности окажется непомерной, или надеемся только на себя, не замечая протянутой руки друга.Кром Меченый, Нелюдь, слуга Бога-Отступника, убийца во имя справедливости и отродье Зла, в глазах тысяч людей почти закончил свой Путь. На плахе. За то, что… спас дочь погибшего барона Д`Атерна. Спас еще и еще раз в охваченной мятежом стране. Не ожидая и противясь благодарности. Боясь и не подпуская к себе любовь. Но то, на что в ответ отважилась Мэй, оказалось выше ожиданий, за гранью логики и понимания, превратив мечту в надежду…
Можно ли остановить маховик неудержимой военной машины Империи Алого Топора? Можно. Если прислушаться к Пророчеству Хранителя и вернуть на Элион изгнанных когда-то Тварей, подвергая при этом свой мир смертельной опасности… Но для того чтобы возвращение исконного врага не стало большим из двух зол, в маленькой крепости далеко на юге Элиона должна собраться разношерстная компания, объединенная одной целью и спаянная общей Бедой. Дочь отравленного старшим сыном короля… Клоун в бегах… Пророк из иного мира… Все дороги ведут в Будущее… Но как им узнать, что ждет там, за горизонтом?
Сотрудник, испытывающий к компании благодарность, работает намного лучше, чем тот, который ее ненавидит…Эту немудрящую истину бывший планетарный десантник Ярослав Колпин познал на собственной шкуре, когда вслед за сестрой Альбиной завербовался на бета-тестирование очередной локации сверхпопулярной игры, действие которой разворачивается в виртуальном мире Ллеваррены. И ответная «благодарность» корпорации «LS-inc» не заставила себя ждать. В первые же минуты погружения Ярослав и Альбина поняли, чего они на самом деле стоят…
Нелюдь, Бездушный, слуга Бога-Отступника, убийца. Им пугали детей, и даже бывалые воины торопились убраться с его дороги. А он просто шел своим, только ему понятным Путем, к цели, которая когда-то не спросясь сделалась главной. Но однажды все поменялось, когда Кром Меченый увидел Мэй, дочку барона д’Атерна, и спас, потому что она была в беде, а потом еще раз и еще. Так бывает, и тогда событие в настоящем меняет будущее, если кто-то не побоится заглянуть в прошлое. А Мэй не побоялась…
Нет на свете более искреннего, чистого и упоительного чувства, чем ненависть.
Даже у загнанных в угол есть последнее желание. И желание этого человека — рассказать свою историю…
Ты знаешь, почему во дворах госпиталей всегда так много цветов?..
Продолжение приключений обычного парня и его обычных друзей в обычном мире под названием Дар. В этом обычном мире есть магия. Нет, не так. Магия. И этот парень Маг. А еще в этом мире есть Золото. И ради него...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В повести «Кугель: неборазрывный брызгосвет» Пройдоха Кугель все еще стремится отомстить волшебнику Юкоуну, которого он считает виновником своего изгнания и своих невзгод. Но месть – непростая задача, и по ходу дела Кугель становится участником множества удивительных событий…
Сезон дождей прошел, но тучи над затерянной в джунглях планеты Ниланд военной базой 24 продолжают сгущаться. Мятежники хотят покончить с ней и готовятся начать решающее наступление с использованием самой современной техники. Гарнизону подписан приговор, пленных здесь не берут. Генералы в штабах подкуплены, помощи ждать неоткуда, но воинский долг никто не отменял, поэтому федеральные разведчики выходят в джунгли и, если нужно, наносят упреждающий удар. Превратившиеся из зеленых новобранцев в опытных бойцов Джим Симмонс и Тони Тайлер вновь оказываются в самой гуще схватки.Не сгибайся, когда начнется штурм, докажи, что ты лучший!
Даже случайно оказавшись в другой вселенной, иногда приходится принимать тяжелые решения. Позволить или нет древней империи быть захваченной молодой и хищной, абсолютно бесчеловечной? Оставить без внимания чужую боль и чужое отчаяние? Или прийти на помощь, тем более что возглавляешь боевой легион иной цивилизации? Командир легиона «Черные Рыси» свой выбор сделал. И изменилась судьба целой вселенной. А может, и не одной…
Марк Головин – теперь звезда курьерской службы элитного фастфуда. О нем мечтают девушки, у него персональный шофер, его банковский счет растет, как на дрожжах. Однако, старые приключения начинают его настигать и жизнь Марка становится невыносимой. Он проходит через ряд похищений, получает помощь неожиданных союзников и бежит с планеты на планету. Его преследует полиция, многим он кажется подозрительным и где бы он не прятался – даже в океане, его повсюду находят эмиссары могущественных сил, космические флоты которых сцепляются в битвах за важный трофей – человека побывавшего на станции.
Кирилл Градов с детства мечтал о звездах. Он хотел стать космолетчиком, как и его отец, погибший в одной из космических экспедиций.Некоторые мечты имеют обыкновение сбываться. Кирилл поступил в академию, где приобрел новых друзей и выучился на настоящего профессионала-спасателя. И пусть он не стал капитаном космического корабля, однако работа у него не менее ответственная и опасная. Он делает все, что может и должен, спасая людей на Земле и в Солнечной системе. Его ожидают и звезды, и любовь, и смертельно опасные схватки с врагами…