Привет из Чикаго. Перевод с американского на русский и обратно - [32]

Мы, по-видимому, выросли циниками, зная, что подобные проблемы решаются разводами, мордобитием или заявлениями в партком. Бытовавшая в СССР шутка: «Если гуляет инженер – морально неустойчив, если профессор – шалун, если академик – жизнелюб» – отражала растущую сексуальную агрессию с повышением не столько образовательного уровня, сколько с увеличением числа особ женского пола, от тебя зависящих. При этом было понятно, что у этих особ есть выбор отказаться от способа получения возможных преимуществ или не жаловаться потом.

Александр Павлович Гуляев, который был известным женолюбом и влюблялся по очереди во всех своих аспиранток, с гордостью утверждал: «Никто из женщин никогда на меня не жаловался». Подразумевался партком, что было бы важно, несмотря на его беспартийность.

Кампания против harassment развернулась в социальных сетях после того, как несколько десятков актрис выступили с публичными заявлениями о сексуальных домогательствах со стороны известного голливудского продюсера Харви Вайнштейна. Сам продюсер категорически отрицает, что занимался сексом с женщинами без их согласия, однако он признал вину, что многим доставил огорчения.

В целом в недавней компании объектами массового осуждения стали продюсер, телекомментатор, знаменитые актеры и даже депутат парламента. Трудно оправдывать людей, многократно изменяющих своим женам, как и агрессивно предлагающих сексуальные связи людям, от них зависящим. В то же время в большом числе случаев обвиняющие дамы признавали, что секс был «по согласию», что было это много лет назад, что эта жалоба была урегулирована в суде с денежной компенсацией и подписанием документов о неразглашении.

Уже забыто, что получены деньги или желаемая роль либо служебная позиция, что прошло двадцать или тридцать лет. В абсолютно верной постановке общего непринятия harassment, что в первую очередь означает не просто сексуальные притязания, а соответствующее злоупотребление служебным положением, начинает преобладать любовь американцев к саморекламе. Замужняя женщина, с ссылкой на согласие мужа, рассказывает о давних притязаниях начальника, постаревшая звезда – о давних домогательствах режиссера или продюсера.

Невольно приходит на ум, что запаздывание с обвинениями связано с увеличением доходов обвиняемого, который теперь расплачивается за досудебное урегулирование не тысячами, а сотнями тысяч.

После объявленных нескольких жалоб на одного из сексуальных агрессоров, началось движение “Me too”, означающее «И я тоже» против. Объединяют в одно воспоминания об изнасиловании и о ненавистных касаниях, поцелуях, объятиях.

На полном серьезе озвучивают жалобы медсестры на похлопывание по попе страдающего Паркинсоном старшего Буша, которому было больше девяноста лет.

Идут увольнения, отставки, замены актеров в сериалах. А когда Мэтт Демон пишет открытое письмо, взывая как-то дифференцировать изнасилования и нескромные движения, тут же составляется петиция и с многотысячными подписями направляется к режиссеру с призывом отменить участие Мэтта в снимающемся фильме.

Еще лет двадцать назад я знала, что профессора американских университетов, если в кабинет заходит студентка, спешат открыть дверь и держать ее открытой. Теперь, наверно, будут закрывать себе глаза и связывать, как минимум, руки.

Правда, сегодня, во время физиотерапии подумала, что может для «терапистов» сделаны какие-то прописанные исключения и гарантии их защиты от обвинений, потому что мой гениальыый кореец-терапист трогал меня и за ноги и за талию, чтобы проверять, какие мышцы работают. Или мой замечательный тренер не читает американской прессы и не смотрит американское телевидение?

Поток обвинений, обрушившийся на мужчин, явно вышел из-под контроля. На мой взгляд, эта истерическая компания давно зашкалила пуританство. Если бы мой физиотерапист был бы кино-продюсером, его можно было бы обвинить в непристойных касаниях. Да еще явно в ситуации, когда я от него зависела, то есть он злоупотреблял своим служебным положением. В какой-то раз подумалось – ну и идиоты!

Интересно выступление французской актрисы Катрин Денев, осудившей кампанию против сексуальных домогательств, заявив, что для мужчин естественно "приставать к женщинам, пытаться обольщать их».

Открытое письмо было опубликовано в газете Le Monde. В числе женщин, поставивших свои подписи под письмом, писатели, актрисы, ученые.

"Мужчины были вынуждены отказаться от своей работы только из-за того, что дотронулись до чьей-то коленки или попытались кого-то поцеловать", – говорится в открытом письме известных француженок.

"Насилие – это преступление, но попытка соблазнения, даже настойчивая и грубая – совсем не преступление", – считают авторы письма. Как в известном диалоге милиционера и преступника в фильме «Берегись автомобиля»:

– Привычка; ты догоняешь – я убегаю.

Привычная роль мужчин (была до теперешнего на долгие времена испуга) – домогаться, женщин – убегать, защищаться от посягательства.

По мнению француженок, активная компания против harassment, как она развивалась в США, предполагает отношение к женщине как к слабому существу, извечной жертве. "Мы не хотим быть частью такого феминизма, который вместо осуждения злоупотребления властью, вызывает вражду по отношению к мужчинам и сексуальности".