Принятие - [21]

- Ну хоть одно, с чем мы оба согласны!

Драко заметил, как его партнер нахмурился, а затем с неуверенностью отозвался:

- В прошлый раз я сделал что-то не так, Малфой? И даже не пытайся солгать мне!

Одно из правил запрещает ослушаться приказа. И что с того? Сейчас-то он и не собирается обходить оное!

- Просто очаровательный эвфемизм...

- Я причинил тебе боль?

- Да... - еле выдавил Драко. Как же унизительно. Сейчас он должен был бы сыпать обвинениями, заявляя, что Поттер не сдержал своего слова, что он невоспитанный мерзавец... Вот только горло перехватило так, что он не мог говорить.

- Мне очень жаль... Я постараюсь в следующий раз быть аккуратнее и осторожнее. Видно гнев все же ослепил меня, потому что мне казалось, что я действовал со всеми необходимыми предосторожностями... Но я не согласен отказываться от контроля ситуации!

- Как хочешь...

- А теперь я ухожу. Увидимся за завтраком... я хочу, чтобы ты каждый день сидел рядом со мной во время завтраков, обедов и ужинов. Это позволит мне лучше за тобой следить! Пока!

- Пока...

И гриффиндорец вышел, оставив ошеломленного слизеринца. Неужели Поттер только что извинился? Возможно, это стоит еще одного бала и его пользу? Хотя нет, Драко лишился привилегии спокойно есть в своей комнате. Так что можно сказать, остались при своих... О Меееерлииин! Ему удалось случайно внушить Поттеру чувство вины за последнее правило!

«Десятое: я хочу получить право на полное доминирование и абсолютный контроль над нашей сексуальной жизнью».

Поттер принял во внимание мнении Драко, и это значит... Это значит, что и десятое правило удалось подкорректировать! «Счет двенадцать-десять в мою пользу, Поттер!

Вчера у тебя было преимущество, однако сейчас только первый день нашей общей жизни, а я так или иначе обошел все твои правила, а некоторые и не единожды. И пусть я в твоей власти, но все-таки я Малфой!»

* * *

А тем временем такая потрясающая новость стала известна за стенами Хогвартса, и количество знающих увеличивалось с невероятной быстротой.

* * *

Где-то далеко, в защищенном от любопытных глаз месте

Фенрир Грейбек съежился в углу разгромленной комнаты. Его ушей известие достигло очень быстро и совсем не обрадовало! Для оборотня это оказалось гибелью его только родившейся мечты. Как судьба могла оказаться еще более жестокой, чем сам Темный Лорд?! Как она могла пообещать невероятное счастье и отдать его кому-то другому!!! И кому!!! Символу свободы и добра! Единственному волшебнику, оказавшемуся достаточно сильным, чтобы бросить вызов Темному Лорду и выжить! И не раз выжить!!! Блестящему юнцу, обожаемому всеми! Как оборотень мог соперничать с ним?!

Все эти размышления вызывали ужасную ярость, и поддавшись ей он просто уничтожил все, что попалось на глаза. Все обитатели этого замка: Пожиратели Смерти, эльфы, оборотни - все они поспешили скрыться, чтобы не попасть под горячую руку.

Фенрир обхватил колени руками, прижался к ним лбом и начал раскачиваться вперед-назад, пытаясь так по-детски успокоиться. И как тут не перейдешь на темную сторону, когда абсолютно все, что ты делаешь, с треском рушится?! И как тут не обвинять всех, если тебя отвергают только за то, кто ты есть! И пусть у Поттера сейчас, возможно, есть все, но Темный Лорд уничтожит его... И тогда Фенрир должен непременно оказаться рядом с рыдающим вдовцом, чтобы утешить его. Он предложит парню намного больше, чем Поттер, положит к его ногам власть, состояние, могущество - все то, что может понравиться Малфою...

Фенрир встал, несколько раз глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, и отправился в выделенные ему покои. Он должен выглядеть прилично, раз решил навестить родителей своего будущего супруга.

* * *

1. Авторские варианты с переводом будут в сносках. Если кто-нибудь предложит лучшие варианты, буду только благодарна.

2. Grand Serpent Blanc - Большая Белая Змея

3. Grand Serpent Black - Большая Черная Змея

4. Garçon Surdoué Blond - Сверходаренный Сын-Блондин

Глава 9: Поздравления

В первый день занятий Драко снова сел за гриффиндорский стол. Он чувствовал неловкость, однако лицо оставалось невозмутимым. Лишь только бы Поттер не понял, с каким нетерпением Драко жаждет получить «Пророк»... Юноша отхлебнул чай, не в силах съесть хоть что-то.

Наконец прилетели совы.

Дамблдор посоветовал приемным родителям Гарри проверять его почту, и эта мера позволила избежать невероятного потока поздравительных и оскорбительных посланий, а так же писем, извещающих о разбитых сердцах и тому подобном.

Драко взял газету и с поддельным равнодушием положил ее рядом со своей тарелкой. После этого он осторожно посмотрел на своего партнера. И как этот человек может быть надеждой волшебного мира?

Сомнения Драко подтверждало ежеутреннее поведение Гарри, который, как всегда по утрам, пытался удержаться и не рухнуть досыпать в свою тарелку. Слипающиеся глаза, приоткрытый рот - отважный гриффиндорец явно как сел, так сразу и заснул снова. Драко вздохнул. Похоже, не было никакой надобности что-то изображать, чтобы Поттер не заметил ничего. Даже если бы газета засияла разоблачающим светом у него над головой, явно подвергнувшийся лоботомии гриффиндорец этого не заметил бы. Впрочем, разве упоминание вместе со словом «гриффиндорец» слова «лоботомия» не явный плеоназм(5)? Драко поспешил спрятать веселую улыбку за раскрытым «Пророком». Листая страницы газеты, он старательно изображал чтение статей, пока наконец не добрался до раздела объявлений.