Кто знает, зачем прошёл.
И унёс с собой эту площадь,
Эту башню и этот балкон,
Балкон вместе с этой дамой,
Этой дамой с белым цветком
[27].
– Очень красиво! – восхитилась Маша. – Это тоже Хосе Марти?
– Нет, – слегка покраснев, ответил Петров. – Это другой поэт. Антонио Мачадо. Испанский.
– Как ты здорово подготовился, – продолжала поражаться Маша. – Сколько стихов выучил.
– Да ладно, чего там, – совсем смутился Пет ров. – Я только короткие учил. И всего два. Мне просто понравились.
– Всё равно. Какой он молодец, правда, Васечкин?
Но Васечкину было не до стихов.
– Лопату не забудь! – бросил он Петрову, устремляясь к растущим крест-накрест пальмам.
– Само собой! – откликнулся тот. – Не руками же клад выкапывать.
Васечкин добежал до пальм и отмерил середину между ними.
– Копать будем здесь! – уверенно объявил он. – По очереди. Давай, Петров, я первый.
И, поплевав на руки, он взялся за лопату.
Петров и Маша его подбадривали.
– Давай, Васечкин! Молоток! – кричал Петров.
– У тебя отлично получается! – вторила ему Маша.
Но несмотря на это, минут через десять Васечкин выдохся.
– Жарко очень, – объяснил он, вытирая пот. – Давай теперь ты.
И уступил лопату Петрову.
– Учись, Васечкин! – бодро воскликнул тот и ретиво взялся за дело.
Минут через пять Петрову показалось, что лопата ткнулась во что-то твёрдое.
– Кажется, есть! – прошептал он.
– Наконец-то! – выдохнул Васечкин, подходя поближе. – Не подвёл Пабло Ломас!
– Неужели? – ахнула Маша, которая до последней секунды сомневалась в подлинности клада.
И в эту минуту за спинами всех троих раздался насмешливый голос:
– Ола, ниньос! Комо эстас?[28]
Васечкин оглянулся и похолодел. На него в упор смотрел тот самый мужчина с усиками, ледяной взгляд которого он хорошо запомнил по той памятной встрече в зоопарке. Рядом с ним стояли двое, смутно напоминавшие кого-то, только Васечкин никак не мог сообразить, где и когда он их видел. На макушке одного из них красовалась его собственная шляпа, никаких сомнений в этом не было, Васечкин её сразу узнал.
– Вео ке каварсе уна бонита тумба![29] – ухмыльнулся усатый.
– Что он говорит? – шёпотом спросил Петров у Маши.
– Не совсем поняла, – ответила та. – Что-то про хорошую могилу.
Тем временем Ищейка Пепе не спеша извлёк из спрятанной под мышкой кобуры пистолет и выразительно махнул дулом, давая знак Петрову, Васечкину и Маше отойти в сторону.
Петров бросил лопату, и все трое сделали несколько шагов назад.
– Я знала, что это ничем хорошим не кончится, – прошептала Маша.
– Ещё не вечер, – тихо ответил ей Васечкин.
На самом деле бодрое настроение его улетучилось бесследно. Мало того, что у них из-под носа увели клад, так он ещё втянул своих друзей в эту крайне опасную историю, из которой пока что не было видно никакого выхода. Он подумал о бегстве и бросил быстрый взгляд в сторону лодки, но Ищейка Пепе (а это был, как ты, читатель, конечно, понял, именно он!) перехватил его взгляд и, поцокав языком, отрицательно покачал головой. В планы Пепе вовсе не входило дать кому бы то ни было возможность уйти отсюда живым.
Васечкин уныло понурил голову, а Ищейка Пепе подал знак Игнасио, и тот схватился за брошенную Петровым лопату.
– Здесь что-то есть, босс! – воскликнул он, копнув несколько раз.
– Отлично! – просиял Пепе. – Значит, мы не зря проделали это славное путешествие. Копай дальше, Игнасио.
– А что мы будем делать с детьми? – поинтересовался у него Эмилио.
– Детки лягут в эту ямку, – поигрывая пистолетом, холодно ответил Пепе. – Им тут будет очень хорошо.
На самом деле первыми, кого собирался уложить в могилу Ищейка Пепе, были два его верных помощника. Разумеется, после того как клад будет вырыт и перенесён на катер. Пепе вовсе не собирался ни с кем делиться. И лишние свидетели ценной находки были ему совершенно не нужны.
Игнасио продолжал копать. Теперь все услышали, что лопата и в самом деле ударяется обо что-то твёрдое. Ещё через несколько минут на поверхности показалось днище почерневшего от времени бочонка.
Все невольно подошли поближе.
Игнасио ударил лопатой по днищу, и прогнившее дерево легко поддалось, разлетелось на части.
Ищейка Пепе вскричал от восторга.
Маша тихо ахнула.
Бочонок и в самом деле оказался заполнен старинными золотыми монетами.
– Копай дальше, Игнасио! – распорядился Пепе. – Попробуй поблизости. Я чувствую, это ещё не всё!
Игнасио продолжил работу, и вскоре рядом обнаружилось ещё два бочонка.
– Похоже всё, босс, – задыхаясь сказал Игнасио, с которого градом катился пот. – Теперь их надо вытащить на поверхность.
– Эмилио, смени его! – приказал Ищейка. – Пусть передохнёт!
– Какая приятная встреча! – раздался в эту минуту зычный и повелительный голос.
Пепе вздрогнул и оглянулся.
В нескольких метрах от него стоял человек, которого он сейчас хотел бы увидеть меньше всего на свете – его босс. За спиной у Папы Пуньо маячило с полдюжины громил с короткоствольными автоматами в руках, нацеленными на Ищейку Пепе и его помощников.
– Брось пистолет, Пепе! – распорядился Папа Пуньо. – Прямо сейчас!
Ищейка подчинился.
– Конечно. Рад тебя видеть, Папа! – несколько натужно улыбнулся он. – Я как раз думал позвонить тебе…