Превратности судьбы [заметки]

1

И. В. Шток, присутствовавший на юбилее E. Л. Шварца, вспоминает о приветствии М. М. Зощенко. «С годами, — сказал он, — я стал ценить в человеке не молодость его, и не знаменитость, и не талант. Я ценю в человеке приличие. Вы очень приличный человек, Женя».

[1]

Лебедев Владимир Васильевич (1891–1966) — художник- график, один из создателей искусства советской иллюстрации к детской книге.

[2]

Рудник Лев Сергеевич (1906–1987) — режиссер. В 1940–1944 гг. — директор и художественный руководитель БДТ им. М. Горького.

[3]

Малюгин Леонид Антонович (1909–1968) — писатель, драматург, в годы войны — заведующий литературной частью БДТ.

[4]

Рахманов Леонид Николаевич (1908–1988) — писатель, драматург, друг Е. Л. Шварца.

[5]

Шток Исидор Владимирович (1908–1980) — драматург.

[6]

Шкваркин Василий Васильевич (1894–1967) — драматург.

[7]

Каплер Алексей Яковлевич (1904–1979) — кинодраматург.

[8]

С августа 1941 г. по 1 февраля 1943 г. БДТ был в эвакуации в Кирове, где с 30 сентября давал спектакли в помещении Кировского областного драматического театра. Вернувшись в осажденный Ленинград, продолжал работать в условиях блокады.

[9]

Наталия Евгеньевна Шварц, в замужестве Крыжановская — дочь Е. Л. Шварца.

[10]

Шварц поехал в Сталинабад (теперь — Душанбе) по приглашению Η. П. Акимова, главного режиссера Ленинградского театра комедии, работавшего там в период эвакуации с сентября 1942 г. по май 1944 г., на должность заведующего литературной частью.

[11]

Большаков Иван Григорьевич (1902–1980) — председатель Комитета по делам кинематографии с 1939 г. по 1946 г.

[12]

Левин Лев Ильич — литературный критик.

[13]

«Дракон» был поставлен только в одном театре — Ленинградском театре комедии в период его гастролей в Москве по возвращении из Сталинабада. Единственный открытый спектакль был 4 августа 1944 г. В период репетиций появилась разгромная статья С. П. Бородина «Вредная сказка», направленная против пьесы, и спектакль был снят. Постановка была возобновлена Η. П. Акимовым в 1962 г.

[14]

Шварц Екатерина Ивановна (1903–1963) — вторая жена Е. Л. Шварца.

[15]

Орлов Владимир Николаевич (1908–1985) — литературовед.

[16]

Лихарев Борис Михайлович (1906–1962) — поэт.

[17]

Реет Б. (настоящие имя и фамилия Юлий Исаакович Рест — Шаро), (1907–1984) — писатель, драматург, представитель «Литературной газеты» в Ленинграде в течение 20 лет.

[18]

Меттер Израиль Моисеевич — прозаик, драматург.

[19]

Макогоненко Георгий Пантелеймонович (1912–1985) — критик, литературовед.

[20]

Игнатьев Алексей Алексеевич (1877–1954) — дипломат, генерал — лейтенант Советской Армии, автор воспоминаний «Пятьдесят лет в строю».

[21]

Вот полный текст стихотворения:

Бессмысленная радость бытия.

Иду по улице с поднятой головою

И, щурясь, вижу и не вижу я

Толпу, дома и сквер с кустами и травою.

Я вынужден поверить, что умру.

И я спокойно и достойно представляю,

Как нагло входит смерть в мою нору,

Как сиротеет стол, как я без жалоб погибаю.

Нет. Весь я не умру. Лечу, лечу.

Меня тревожит солнце в три обхвата И тень оранжевая. Нет, здесь быть я не хочу!

Домой хочу. Туда, где я страдал когда‑то.

И через мир чужой врываюсь В знакомый лес с березами, дубами И, отдохнув, я пью ожившими губами Божественную радость бытия.

[22]

Альтман Иоганн Львович (1900–1955) — литературовед, театральный критик.

[23]

Коварский Николай Аронович (1904–1974) — критик, кинодраматург.

[24]

Гус Михаил Семенович (1900–1984) — литературовед, театровед, драматург.

[25]

Гринберг Иосиф Львович (1906–1980) — литературовед, критик.

[26]

Цимбал Сергей Львович (1907–1978) — критик. В 1946–1947 гг. — зав. лит. частью Ленинградского театра комедии.

[27]

Крон Александр Александрович (1909–1983) — писатель, драматург.

[28]

В 1947 г. Центральный детский театр знакомился с пьесой Шварца «Иван честной работник». В архиве театра сохранилось два варианта пьесы. 24 мая 1971 г. она обсуждалась на заседании художественного совета, была принята к постановке, но поставлена не была.

[29]

В дальнейшем сценарий был назван «Первоклассница».

[30]

В 1946 г. Шварц начал работать над пьесой «Один день», посвященной молодому советскому человеку. Затем, не окончив пьесу, изменил в июле 1949 г. ее тему и написал пьесу «Первый год». После неоднократных переделок пьеса получила название «Повесть о молодых супругах» и была поставлена 30 декабря 1957 г. в Ленинградском театре комедии.

[31]

Бартошевич Андрей Андреевич (1899–1949) — театровед.

[32]

Эйхенбаум Борис Михайлович (1886–1959) — литературовед.

[33]

Шварц (урожд. Шелкова) Мария Федоровна (1875–1942) — мать Е. Л. Шварца. Участница любительских спектаклей в Пушкинском народном доме, член правления Майкопского артистического кружка.

[34]

Шварц работал над сценарием «Первоклассница».

[35]

Вот полный текст стихотворения:

Меня господь благословил идти,

Брести велел, не думая о цели,

Он петь меня благословил в пути,

Чтоб спутники мои повеселели.

Иду, бреду, но не гляжу вокруг,

Чтоб не нарушить божье повеленье,

Чтоб не завыть по — волчьи вместо пенья,

Чтоб сердца стук не замер в страхе вдруг.

Я человек. А даже соловей Зажмурившись поет в глуши своей.

[36]

В Ленинградском театре кукол, директором и художественным руководителем которого был Савелий Наумович Шапиро, пьеса шла под названием «Волшебники».

[37]

Фрэз Илья Абрамович (1909–1994) — кинорежиссер.

[38]

В 1944–1948 гг. Ю. П. Герман работал над романом «Несколько дней», посвященным жизни авиационного гарнизона Северного флота во время Великой Отечественной войны. Роман не был закончен.

[39]

Ханзель Иосиф Александрович (1909–1985) — артист.

[40]

Зинковский Абрам Соломонович (1909–1985) — артист. Ряд лет совмещал работу артиста с заведыванием режиссерским управлением театра.

[41]

Осипов Владимир Иванович — секретарь парторганизации Ленинградского театра комедии.

[42]

Бонди Алексей Михайлович (1892–1952) — артист, драматург, музыкант, художник.

[43]

Кузнецов Евгений Михайлович (1899–1958) — театровед, критик.

[44]

Храпченко Михаил Борисович (1904–1986) — литературовед, председатель Комитета по делам искусств СССР.

[45]

Эрмлер Фридрих Маркович (1898–1967) — кинорежиссер.

[46]

Бениаминов Александр Давидович — артист.

[47]

Сцена леса из фильма «Золушка».

[48]

3 апреля 1947 г. состоялась премьера спектакля «Тень» в филиале Немецкого театра им. Рейнгардта — Камерном театре («Kammerspiele»). Письмо написал А. Л. Дымшиц, бывший в то время начальником отдела культуры Управления пропаганды Советской военной администрации в Германии. К письму были приложены вырезки из немецких газет.

[49]

Погожева Людмила Павловна — киновед, критик.

[50]

Москвин Андрей Николаевич (1901–1961) — кинооператор.

[51]

Васильев Сергей Дмитриевич (1900–1959) — кинорежиссер, сценарист, художественный руководитель киностудии «Ленфильм».

[52]

Глотов Иван Андреевич — директор киностудии «Ленфильм».

[53]

Зарубина Ирина Петровна — артистка.

[54]

Чокой Татьяна Ивановна — артистка.

[55]

Суханов Павел Михайлович (1911–1973) — артист, режиссер.

[56]

Серов Владимир Александрович (1910–1968) — художник.

[57]

Морщихин Сергей Александрович — режиссер, зам. председателя Ленинградского отделения ВТО.

[58]

Рыков Александр Викторович (1892–1966) — художник.

[59]

Юнович Софья Марковна — театральный художник.

[60]

Левитин Григорий Михайлович — врач, автор статей о художниках.

[61]

Павлов Николай Александрович (1899–1969) — художник — график.

[62]

В конце августа — начале сентября 1947 г. французские писатели Луи Арагон и Эльза Триоле были гостями Советского Союза. Они посетили Ленинград, а 9 сентября в Политехническом музее в Москве состоялся их творческий вечер.

[63]

Браусевич Леонид Тимофеевич (1907–1955) — писатель, автор пьес для кукольного театра.

[64]

Черненко Александр Иванович (1897–1956) — писатель.

[65]

Капица Петр Иосифович — писатель.

[66]

Никитина Зоя Александровна (1902–1973) — редакционно — издательский работник. В первом браке замужем за H. Н. Никитиным, во втором — за М. Э. Козаковым; мать артиста М. М. Козакова.

[67]

В апреле 1948 г. по приглашению Союза советских писателей в СССР прибыла группа немецких писателей и деятелей культуры. В составе делегации были Бернгард Келлерман, Анна Зегерс, Вольфганг Лангхоф, Эдуард Клаудиус, Гюнтер Вайзенборн и др.

[68]

В сохранившемся в Госархиве Краснодарского края постановлении Кубанского областного жандармского управления от 4 февраля 1913 г. дана следующая характеристика революционной деятельности Л. Б. (по крестному отцу. — Л. В.) Шварца: «Лев Васильев Шварц выкрест из евреев, мещанин, по окончании курса Екатеринодарской гимназии в 1892 г. поступил в императорский Казанский университет, который окончил в 1898 г. со степенью врача. Состоя студентом названного университета, в 1898 г. он был заподозрен в преступной пропаганде среди рабочих Алафузовских фабрик в гор. Казани (причем среди рабочих известен был под именем «Льва Борисовича»), ввиду чего подвергнут был обыску и аресту и привлечен при Казанском губернском жандармском управлении к дознанию в качестве обвиняемого в преступлении, предусмотренном 251, 252, и 318 ст. Улож. наказ., каковое дознание, как уведомил департамент полиции, разрешено было по отношению к Шварцу в административном порядке, согласно высочайшего повеления 5 июля 1900 г., подчинению его гласному надзору полиции в избранном им месте жительства, но вне столиц, столичных губерний, университетских городов и тех местностей фабричного района, в коих пребывание его будет признано министерством внутренних дел нежелательным — на три года. Проживая затем в гор. Майкопе, Лев Шварц, как лицо вредное для общественного спокойствия и порядка, приказом по Кубанской области от 29 декабря 1907 г. за № 363 был выдворен из пределов области на все время действия в ней военного положения. Кроме того, Шварц, проживая в гор. Майкопе как ранее, так и в настоящее время поддерживает близкое знакомство с лицами неблагонадежными в политическом отношении». Далее начальник Кубанского областного жандармского управления писал: «Признавая указанную противоправительственную деятельность вышепоименованных лиц весьма вредною для общественного порядка и спокойствия и опасною по своим последствиям в политическом отношении, в целях ограждения местного населения от их зловредного на последнее влияния, следует признать безусловно необходимым примененное удаление сих лиц из пределов Майкопского района… причем полагал бы… Льва Шварца, Василия Соловьева, Минаса Шапошникова и Афанасию Филатову выслать из пределов Кубанской области на два года». В одном из более ранних постановлений (от 10 мая 1912 г.), относящихся к той же группе лиц, было сказано, что они, «усвоив себе воззрение крайних левых партий, питают сильное озлобление против существующего правительства и, войдя между собою в тесную связь, тайно пропагандируют среди местного населения идеи в духе программы Российской социал — демократической рабочей партии».

[69]

Дризен (барон Остен — Дризен) Николай Васильевич (1868–1935) — театральный деятель, историк театра, один из организаторов Старинного театра в Петербурге.

[70]

Шелков Федор Федорович — мировой судья, артист — любитель.

[71]

Шелкова (в замужестве Проходцова) Александра Федоровна — его дочь.

[72]

Шелков Николай Федорович — акцизный чиновник, скульптор — любитель.

[73]

Родичев — домовладелец, у которого Шварцы сняли первую квартиру в Майкопе.

[74]

Дрейфус Альфред (1859–1935) — офицер французского Генерального штаба, обвиненный в 1894 г. в шпионаже в пользу Германии. В 1899 г. был помилован, в 1906 г. реабилитирован.

[75]

Соловьев Василий Федорович (1863–1952) — врач, член социал — демократической группы в Майкопе. Режиссер и участник спектаклей любительской драматической труппы Пушкинского народного дома.

[76]

Соловьева Вера Константиновна (1869–1964) — жена В. Ф. Соловьева.

[77]

Боткин Василий Петрович (1811–1869) — писатель, критик, переводчик.

[78]

Крачковские: Варвара Михайловна — мать A. П. и Л. П. Крачковских. Александра Поликарповна (Гоня) — сестра Л. П. Крачковской. Людмила Поликарповна (Милочка) (1897–1986) — первая детски — юношеская любовь Шварца (впоследствии известный селекционер).

[79]

Романс А. Г. Рубинштейна «Разбитое сердце» на слова B. А. Крылова. В тексте романса: «Я бабочку видел с разбитым крылом».

[80]

Памятник М. Б. Барклаю‑де — Толли установлен на Невском проспекте у Казанского собора (угол улицы Плеханова). Бронзовая фигура полководца отлита по модели скульптора Б. И. Орловского.

[81]

Проходцовы — двоюродные брат и сестра Е. Л. Шварца.

[82]

Шелкова Зинаида Федоровна — тетка Е. Л. Шварца.

[83]

Красноречие (лат.).

[84]

Шварц Антон Исаакович (1896–1954) — мастер художественного слова, двоюродный брат Е. Л. Шварца.

[85]

Пьеса «Клад» написана Шварцем в 1933 г. Действие происходит в горах, где школьники помогают взрослым найти заброшенные медные рудники.

[86]

Шварц Александр Борисович — адвокат, артист — любитель, антрепренер.

[87]

Жулковский Андрей Андреевич (1853–1917) — профессиональный революционер — большевик. Руководитель социал- демократической группы в Майкопе.

[88]

В 1923–1924 гг. Шварц работал в Бахмуте (позднее Артемовск) в журнале «Забой» и газете «Всероссийская кочегарка» секретарем редакции. В эти годы там печатались его фельетоны и стихи за подписью Щур.

[89]

Олейников Николай Макарович (1898–1942) — поэт, писатель, редактор детских журналов «Еж», «Чиж», «Сверчок».

[90]

С 1919 по 1922 г. Шварц выступал как актер в театре, основанном группой молодежи в 1918 г. в Ростове — на — Дону и названном «Театральная мастерская». Шварц был также членом художественного совета этого театра.

[91]

С 1922 г. до весны 1923 г. Шварц был секретарем у К. И. Чуковского.

[92]

«Серапионовы братья» — литературная группа, основанная 1 февраля 1921 г. в Петрограде при Доме искусств. В нее входили И. А. Груздев, М. М. Зощенко, Вс. В. Иванов, В. А. Каверин, Л. Н. Лунц, H. Н. Никитин, Е. Г. Полонская, М. Л. Слонимский, Н. С. Тихонов, К. А. Федин и др.

[93]

«Леф» (Левый фронт искусств) — литературно — художест- венное объединение. Создано в Москве в конце 1922 г. Во главе стоял В. В. Маяковский, членами были H. Н. Асеев, В. В. Каменский, С. И. Кирсанов, О. М. Брик, С. М. Третьяков, В. Б. Шкловский и др. Лефовцы выдвинули идею искусства как «жизнестроения», теорию «социального заказа», когда художник является только «мастером», выполняющим задания своего класса. Проповедовалась «литература факта», отрицались вымысел в литературе и значение произведений классиков.

[94]

Романс Ф. К. Садовского на собственные слова.

[95]

Соловьева Анна Александровна — жена врача А. Ф. Соловьева, крестная мать Вали Шварца.

[96]

Книга Давида Фридриха Вейланда о первобытном человеке.

[97]

В дневниковой записи Шварца от 18 февраля 1951 г., не включенной в настоящее издание, говорится о пожаре, возникшем в соседнем доме тогда, когда Шварцы снимали квартиру в доме Ф. И. Санделя, и о бесстрашном поведении хозяина дома во время пожара.

[98]

Это окно (нем.).

[99]

Это стена (нем.).

[100]

«Фра — Дьяволо» — опера Д. Ф. Обера на либретто Э. Скриба.

[101]

«Благо народа» — пьеса Ф. Герцля.

[102]

Селивановский К. А. — секретарь правления майкопского артистического кружка.

[103]

Государственная дума просуществовала немногим более двух месяцев, с конца апреля по июль 1906 г., и была распущена правительством. Депутаты ликвидированной Думы собрались в июле 1906 г. в Выборге и обратились к народу от имени двухсот буржуазно — либеральных депутатов с воззванием, призывающим не платить налогов и не давать рекрутов до созыва новой Думы. В разных городах начались вдохновляемые полицией убийства революционеров, еврейские погромы. 18 июля 1906 г., через 10 дней после роспуска Думы, в Териоках был убит наемными убийцами крупный экономист, общественный деятель, член 1–й Думы М. Я. Герценштейн. Усиленно создавались черносотенные организации. Самой крупной из них был Союз русского народа, организованный в октябре 1905 г. доктором А. И. Дубровиным и помещиками В. М. Пуришкевичем и H. Е. Марковым.

[104]

«Суета» — пьеса И. К. Карпенко — Карого.

[105]

Харламов Михаил Александрович — инспектор реального училища в Майкопе, преподаватель русского языка.

[106]

Шмелев Иван Сергеевич (1873–1950) — писатель, участник сборников товарищества «Знание» и литературного объединения «Среда». Эмигрировал в 1922 г. Шварц часто встречал его летом 1909 г. в Туапсе.

[107]

Игумнов Константин Николаевич (1873–1948) — пианист, создатель одной из советских пианистических школ.

[108]

Поспеев Матвей — товарищ Шварца, живший в то время в семье Шварцев.

[109]

Соколов Сергей Васильевич — брат Юрия Васильевича Соколова, друга Шварца, изучал астрономию.

[110]

Имеются в виду военно — фашистский мятеж в Испании 1936–1939 гг. и оккупация Парижа немецко — фашистскими войсками в 1940 г.

[111]

В Майкопе состоялось два вечера, посвященных памяти Л. Н. Толстого: 8 и 13 ноября 1910 г. Вечера проходили в помещении артистического кружка. 8 ноября собравшимися была послана телеграмма соболезнования С. А. Толстой и в редакцию газеты «Русские ведомости».

[112]

Журнал «Сатирикон» выходил в Петербурге с 1908 г. по 1914 г. под редакцией А. А. Радакова, с № 9 — под редакцией А. Т. Аверченко. В 1913 г. часть сотрудников «Сатирикона» стала издавать на кооперативных началах журнал «Новый сатирикон», также под редакцией А. Т. Аверченко. Выходил до 1918 г.

[113]

«Товарищ» — календарь — справочник и записная книжка для учащихся.

[114]

Шкловский Виктор Борисович (1893–1984) — писатель, литературовед, критик.

[115]

Шварц вспоминает поездку в Сочи летом 1911 г.

[116]

Надежда Максимовна — жена Самсона Борисовича Шварца; Лидия Максимовна — ее сестра.

[117]

«Приключения В. И. Медведя» и «Приключения мухи» — географические очерки для детей.

[118]

«Остров 5к» — пьеса — сказка написана в 1931–1932 гг., в 1932 г. поставлена в Ленинграде Музыкальным театром для детей. Музыку к пьесе написал Н. В. Богословский. Это был первый опыт создания детского советского музыкального спектакля.

[119]

Пьеса «Брат и сестра» написана в 1935–1936 гг. В 1936 г. прошла премьера спектакля, поставленного в Новом ТЮЗе (Ленинград).

[120]

Пьеса «Пустяки» написана в 1932 г., в этом же году поставлена в Государственном кукольном театре.

[121]

Шварц читал стихотворение П. И. Кичеева «А все‑таки вертится!».

[122]

Романс В. Р. Бакалейникова «Пожалей» на его же слова.

[123]

Семенов Сергей Александрович (1893–1942) — писатель, драматург.

[124]

Статья М. А. Кузмина «Прекрасная отвага», посвященная открытию Театральной мастерской, и его рецензии «Адвокат Пателен» и «Иуда» были напечатаны в журнале «Жизнь искусства» от 17, 24 января и 14 февраля 1922 г. Кузмин отмечал наиболее ярких актеров молодого театра. Об Е. Л. Шварце в спектакле «Иуда» он писал: «…все четыре маски были хороши, но особенно мне понравились Пилат (Е. Л. Шварц) и обезьяний царь — Костомолоцкий».

[125]

Коллектив эстрадных артистов.

[126]

Ясинский Иероним Иеронимович (1850–1931) — писатель, журналист.

[127]

Театр новой драмы работал в Петрограде в 1922–1923 гг.

[128]

Пьеса Г. Кадельбурга и Р. Пресбера.

[129]

В архиве сохранились автографы трех из названных четырех стихотворений Шварца. Вот полный текст одного из них:

МЕРТВАЯ ЗЫБЬ

Черные волны, горы живые,

Плавно, мерно, спокойно идут,

Мирные словно, ласкаются словно.

Обломки и трупы, качая, несут.

В колокол старый в церкви звонят —

Мертвая зыбь мертвых несет.

Слышно ли, что говорит патер?

Слышно ли, что причетник поет?

Волны рыданий. Буря рыданий.

Даже статуи словно дрожат.

Бледные лица. Боли гримасы.

Словно собрался и молит ад.

Молит брат о брате сурово.

Требует сына у бога отец.

Мать умоляет — или вернуть,

Или и ей ниспослать конец.

Тут, обезумев, одна хохочет,

Голосом хриплым проклятья крича,

Смотрит вперед безнадежно другая,

Шепча без мысли молитвы слова.

Петь перестал причетник дрожащий И у распятья в страхе поник.

Патер не служит. В угол прижался —

Давит дикий безумный крик.

А черные волны, страшные волны Плавно, мерно, спокойно идут,

Мирные словно, ласкаются словно,

Тихо качая, трупы несут.

1914

[130]

Возможно, Шварц имеет в виду два стихотворения, напечатанные в одном номере журнала 27 августа 1915 г.: «Гимн взятке» и «Внимательное отношение к взяточникам».

[131]

С 16 по 27 января 1913 г. в Майкопе гастролировал оперный театр — первое в России Передвижное оперное товарищество под управлением А. С. Костаньяна.

[132]

«Мир искусства» — объединение русских художников, созданное в Петербурге А. Н. Бенуа и С. П. Дягилевым в 1898 г. Существовало до 1924 г. В него входили Л. С. Бакст, М. В. Добужинский, E. Е. Лансере, К. А. Сомов и др. Живописи и графике этих художников присущи утонченная декоративность, изящная орнаментальность.

[133]

Министр народного просвещения Л. А. Кассо применял жестокие репрессии против революционного студенчества. В 1911 г. по его указанию из Московского университета было исключено несколько тысяч человек. В знак протеста университет покинула большая группа профессоров.

[134]

Храм Христа Спасителя в память победы над французами первоначально предполагали построить по проекту А. Л. Витберга на Воробьевых горах в 1812 г. Был построен по проекту К. А. Тона в 1839–1859 гг. на берегу Москвы — реки, на месте старого Алексеевского монастыря.

[135]

Вейсман Борис Григорьевич (1868–1940) — служащий Азовско — Донского банка в Майкопе, выступал в любительской драматической труппе Пушкинского народного дома. В 1910–х гг. работал в Московском отделении Петроградского международного коммерческого банка.

[136]

Шварц Изабелла Антоновна — жена И. Б. Шварца, мать А. И. Шварца.

[137]

Уоллес Алфред Рассел (1823–1913) — английский натуралист.

[138]

Премьера спектакля Московского Художественного театра «Николай Ставрогин» (по роману Ф. М. Достоевского «Бесы») состоялась 23 октября 1913 г. Открытое письмо М. Горького «О карамазовщине» было опубликовано в газете «Русское слово» 22 сентября 1913 г. Горький протестовал против проповеди «болезненных идей Достоевского» со сцены.

[139]

В «Русском слове» от 26 сентября 1913 г. был напечатан ответ Московского Художественного театра М. Горькому.

[140]

В 1913 г. М. А. Чехов был введен на роль Епиходова, ввиду болезни И. М. Москвина. Первое выступление состоялось 27 октября.

[141]

Французский поэт Поль Верлен музыкальность стиха выдвигал в поэзии на первое место (его стихотворение «Искусство поэзии» стало впоследствии манифестом поэтов — символистов).

[142]

Строка из стихотворения Ф. К. Сологуба.

[143]

«Симплициссимус» (простодушнейший — лат.) — немецкий сатирический иллюстрированный еженедельник. Издавался в Мюнхене с 1896 г. по 1942 г.

[144]

Штук Франц фон (1863–1928) — немецкий художник, скульптор, представитель стиля «модерн».

[145]

Одна комната с двумя постелями (нем.).

[146]

Военный министр Англии Г. Г. Китченер, выступая 4(17) сентября 1914 г. в палате лордов, охарактеризовал положение, сложившееся в английской армии, сообщил о предпринятом новом наборе и высказал предположение, что только к весне 1915 г. Великобритания проявит всю свою силу сопротивления.

[147]

8 ноября 1914 г. в Большом театре состоялся вечер в пользу престарелых артистов. Половина сбора предназначалась на образование фонда для оказания помощи больным и раненым воинам, их семьям и семьям лиц, призванных на войну.

[148]

Ф. И. Шаляпин снимался в кинофильме «Царь Иван Васильевич Грозный» («Дочь Пскова») по драме Л. А. Мея в 1916 г.

[149]

Издательство «Всемирная литература» было основано М. Горьким в сентябре 1918 г. в Петрограде с целью познакомить советских читателей с лучшими произведениями мировой литературы. К. И. Чуковский был членом ученой коллегии, руководившей работой издательства. Он редактировал переводы, писал предисловия и комментарии, переводил Марка Твена, Оскара Уайльда, О. Генри и др.

[150]

4 июня 1922 г. в газете «Накануне», издававшейся в Берлине, А. Н. Толстой опубликовал без ведома К. И. Чуковского его частное письмо, не рассчитанное на появление в печати, чем вызвал недовольство многих лиц, упоминавшихся в нем.

[151]

Взаимоотношения Л. Н. Андреева и К. И. Чуковского были неровными, что объяснялось постоянной сложностью отношений между писателем и литературным критиком. Андреев чувствовал себя нередко обиженным статьями Чуковского, иногда вступался и за других писателей, считая, что их произведения несправедливо оценены критиком в статьях Чуковский писал резко отрицательные статьи и против М. П. Арцыбашева, критиковал «Санина». На этой почве и возникали конфликты между ними.

[152]

Имеется в виду пародия А. А. Измайлова на стихи С. Г. Скитальца «Не похож я на певца. А похож на кузнеца».

[153]

Лернер Николай Осипович (1877–1934) — литературовед.

[154]

Замирайло Виктор Дмитриевич (1868–1939) — художник.

[155]

Давыдов Владимир Николаевич (1849–1925) — артист.

[156]

Радаков Алексей Александрович (1877–1942) — художник — карикатурист, график, редактор журнала «Новый Сатирикон».

[157]

Рукописный альманах К. И. Чуковского «Чукоккала» издан в 1979 г. с факсимильным воспроизведением записей и рисунков писателей, художников, артистов.

[158]

Лунц Лев Натанович (1901–1924) — писатель, публицист.

[159]

В 1925 г. К. И. Чуковский ездил в Куоккалу и получил остававшуюся там часть своего архива, в том числе и дневники.

[160]

Богданович Ангел Иванович (1860–1907) — литературный критик, публицист.

[161]

«Экикики», по определению К. И. Чуковского, свойственная детям стихотворная форма — экспромты, порожденные радостью, не столько песни, сколько краткие звонкие выкрики, повторяющиеся несколько раз.

[162]

Чуковская Марина Николаевна — переводчица, жена Н. К. Чуковского.

[163]

Холодова (наст. фам. Халайджиева) Гаянэ Николаевна (1899–1983) — артистка. Первая жена Е. Л. Шварца.

[164]

Алонкина М. С. — секретарь Дома искусств в Петрограде.

[165]

Имеется в виду Владимир Познер, ставший впоследствии известным французским писателем.

[166]

Святая серьезность (нем.).

[167]

Шварц в это время писал пьесу «Василиса Работница» и с П. Ф. Аболимовым начал писать либретто балета о скоморохах для Государственного академического театра оперы и балета им. С. М. Кирова.

[168]

«Былое» — журнал, в котором публиковались документы и материалы по истории революционного движения преимущественно второй половины XIX века, выходивший в Петербурге Ленинграде в 1906–1907 гг., 1917–1926 гг.

[169]

Московское общество драматических писателей и оперных композиторов существовало в 1904–1930 гг.

[170]

Шварц имеет в виду первый роман из цикла «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста «В сторону Свана», вторым романом был «Под сенью девушек в цвету».

[171]

Ум (франц.).

[172]

Дух (нем.).

[173]

В годы революции в Петрограде работало отделение Всероссийского союза писателей, председателем которого был Ф. К. Сологуб.

[174]

Фидлер Федор Федорович (1859–1917) — переводчик, библиограф.

[175]

Ганзен Анна Васильевна (1869–1942) — переводчица, с 1920 по 1932 г. — член правления и казначей Ленинградского отдела Всероссийского союза писателей.

[176]

В детском отделе Госиздата Шварц работал с 1925 г. по 1931 г., с 1925 г. по 1928 г. работал также редактором издательства «Радуга», а с 1928 г. по 1931 г. — редактором детского журнала «Еж».

[177]

Со второй половины 1924 г. по октябрь 1925 г. Шварц работал секретарем редакции журнала «Ленинград», который издавался при «Ленинградской правде».

[178]

Герасимов Павел Федорович (1878–1949) — директор Ленинградского отделения Госиздата.

[179]

Новый театр был основан в 1933 г.

[180]

Ленинградский Театр юных зрителей (ЛенТЮЗ) был основан в 1921 г., открылся в феврале 1922 г. в помещении концертного зала бывшего Тенишевского училища. В ТЮЗе были поставлены следующие пьесы Е. Л. Шварца: «Ундервуд» (1929), «Клад» (1933), «Два клена» (1954).

[181]

В 1935 г. из филиала ЛенТЮЗа выделился коллектив, образовавший Новый ТЮЗ. Театр работал до 1945 г.

[182]

При МХАТе возникали студии, организационно и творчески связанные с ним. Они исполняли роль творческих лабораторий, сочетающих учебно — педагогическую работу с поисками новых форм спектакля и новых методов воспитания актера.

[183]

Имеется в виду письмо, содержащее просьбу переделать «Новую сказку» — пьесу для кукольного театра — в пьесу для Детского театра.

[184]

Соколов Петр Иванович (1892–1938) — художник, с которым часто общался Шварц, отдыхая летом 1927 г. в Судаке.

[185]

28 января 1936 г. в газете «Правда» была опубликована редакционная статья «Сумбур вместо музыки» об опере Д. Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». 5–я симфония была написана Д. Д. Шостаковичем в 1937 г.

[186]

Д. Д. Шостакович выступил в дневном концерте в Большом зале Филармонии 14 сентября 1941 г. Это был первый концерт, сбор с которого поступил в Фонд обороны.

[187]

Фильм «Юный мистер Линкольн» режиссера Дж. Форда (1939), роль Авраама Линкольна исполнял Г. Фонда.

[188]

Авлов Григорий Александрович (1885–1960) — режиссер, критик и педагог, один из организаторов художественной самодеятельности.

[189]

Турецкая Кира Яковлевна — актриса Ленинградского театра комедии.

[190]

Вторично пьеса А. П. Чехова «Три сестры» была поставлена во МХАТе в 1940 г. Режиссер В. И. Немирович — Данченко.

[191]

Горелик Г. С. — директор, заведующий постановочной частью Театральной мастерской в Ростове — на — Дону.

[192]

Чабров Алексей Александрович (ок. 1888 — ок. 1935) — артист, режиссер, пианист, постановщик танцев в ряде спектаклей Камерного театра.

[193]

«Летучая мышь» — первый русский театр миниатюр, возникший из артистического кружка — кабаре Московского художественного театра в 1908 г. Руководителем театра и постоянным конферансье был Η. Ф. Балиев. «Бродячая собака» — литературно — артистическое кабаре, существовавшее в Петербурге в 1912–1915 гг. Организатором его был Б. К. Пронин.

[194]

Живая газета — агитколлектив, ставивший представления, основанные на газетном материале или злободневных событиях жизни. В ее репертуар входили монологи, коллективная декламация, частушки, фельетоны и т. п. Такие коллективы возникли в начале 1920–х гг.

[195]

Флит Александр Матвеевич (1891–1954) — поэт, драматург, пародист.

[196]

«Балаганчик» — театр малых форм в Петрограде при театре «Вольная комедия» в 1921–1925 гг.

[197]

Ф. Ф. Комиссаржевский создал в Москве в 1914 г. студийный театр на основе своей школы — студии, существовавшей с 1910 г. Он стремился осуществить на практике собственную теорию романтического театра.

[198]

Летом 1912 г. в Териоках работало Товарищество артистов, художников, писателей и музыкантов под руководством В. Э. Мейерхольда. Там ставил Мейерхольд «Виновны — невиновны» А. Стриндберга.

[199]

Передвижной театр создан П. П. Гайдебуровым и Η. Ф. Скарской в Петербурге в 1905–1928 гг.

[200]

«Свободный театр» создан К. А. Марджановым в Москве в 1913–1914 гг.

[201]

Премьера спектакля «Зеленое кольцо» по пьесе 3. Н. Гиппиус состоялась во Второй студии МХТ 24 ноября 1916 г. Пьеса была посвящена молодежи, организовавшей общество «Зеленое кольцо» и вступившей в конфликт с «отцами». Спектакль имел большой успех и входил в репертуар студии до ее закрытия.

[202]

Костомолоцкий Александр Иосифович (1897–1971) — артист Театральной мастерской в Ростове — на — Дону, затем Театра им. Вс. Мейерхольда, театральный художник.

[203]

Тусузов Георгий (Егор) Баронович (1891–1986) — артист Театральной мастерской в Ростове — на — Дону, с 1934 г. до конца жизни — Театра сатиры.

[204]

Имеется в виду отрывок из работы В. В. Хлебникова «Доски судьбы» (1922), в которой автор, по его мнению, открывал путь к овладению числовыми «законами времени».

[205]

Литературная группа «ничевоков» существовала с 1920 г. по 1923 г. В ее творческое бюро входили: С. Г. Мар, Е. А. Николаева, А. И. Ранов, Р. Ю. Рок, Д. Уманский, О. Е. Эрберг, Б. Земенков, С. В. Садиков. В своем декрете они выдвигали следующие лозунги: «Ничего не пишите! Ничего не читайте! Ничего не говорите! Ничего не печатайте! В поэзии ничего нет; только ничевоки».

[206]

Кафе «Стойло Пегаса» открылось в Москве на Тверской улице в доме 37 в 1920 г.

[207]

Вечер в «Стойле Пегаса», посвященный памяти А. А. Блока, назывался «Чистосердечно о Блоке».

[208]

Пумпянский Лев Васильевич (1894–1940) — литературовед.

[209]

Оцуп Николай Авдиевич (1894–1959) — поэт.

[210]

Иванов Георгий Владимирович (1894–1958) — поэт.

[211]

«Иванов Павел» — фантастическая опера с превращениями написана С. М. Надеждиным и В. Р. Раппопортом.

[212]

С 21 по 23 октября 1953 г. в Москве проходил XIV пленум Правления ССП, в работе которого принял участие Шварц. Видимо, в один из этих дней и состоялась его встреча с Н. А. Заболоцким.

[213]

Роман Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» в обработке Н. А. Заболоцкого для детей был издан впервые в 1935 г.

[214]

Пиотровский Адриан Иванович (1898–1938) — литературовед, театровед, киновед, драматург, переводчик; был незаконно репрессирован, погиб в заключении.

[215]

В июле — августе 1935 г. Шварц с группой ленинградских писателей совершил поездку по Грузии. Он знакомился с ее достопримечательностями и встречался с грузинскими писателями.

[216]

Тверской Константин Константинович (1890–1944) — режиссер, педагог, критик.

[217]

Премьера состоялась в Театре драмы им. А. С. Пушкина 31 марта 1954 г. Режиссер Г. М. Козинцев, художник Н. И. Альтман, композитор Д. Д. Шостакович.

[218]

В 1940–1941 гг. Г. М. Козинцев и Л. 3. Трауберг написали сценарий «Карл Маркс». На роль Маркса был приглашен М. М. Штраух. Энгельса должен был играть Н. К. Черкасов. Фильм не был снят.

[219]

Имеется в виду работа над фильмом «Белинский» по сценарию Ю. П. Германа и Е. П. Серебровской в 1953 г.

[220]

П. В. Цетнерович ставил пьесу «Два клена» Шварца в Московском театре юного зрителя. Премьера спектакля состоялась 9 апреля 1954 г.

[221]

Спектакли театра «Комеди Франсез» шли в помещении Академического Малого оперного театра.

[222]

Шварц смотрел «Мещанина во дворянстве» Ж. Б. Мольера.

[223]

Фильм «Дети райка» вышел на экран в 1945 г. Сценарий Ж. Превера, режиссер М. Карне.

[224]

Под таким названием демонстрировался фильм Луи Дакена «Рассвет» (1948).

[225]

Фильм итальянского режиссера Р. Кастеллани шел на советском экране под названием «Два гроша надежды» в 1952 г.

[226]

Андрюша и Машенька — внуки Шварца.

[227]

Холодова Гаянэ Николаевна, жена E. Л. Шварца.

[228]

«Третья фабрика» написана В. Б. Шкловским в октябре 1926 г. в Баку. Носит автобиографический характер. Согласно творческой манере, главы ее ни сюжетно, ни композиционно не связаны между собой. Объединяющий момент — личность автора — рассказчика. Он служит как бы нитью, на которую нанизываются мысли, рассуждения, воспоминания.

[229]

Переговоры E. Л. Шварца с Г. М. Козинцевым и студией «Ленфильм» о написании киносценария «Дон Кихот» начались в сентябре 1954 г. Сдан в сценарный отдел «Ленфильма»

14 мая 1955 г.

[230]

Широко известны иллюстрации к «Дон Кихоту» французского графика Г. Доре.

[231]

Ленинградский ТЮЗ ставил пьесу Шварца «Два клена» (премьера — 5 ноября).

[232]

В годы Великой Отечественной войны вся частная переписка просматривалась военной цензурой.

[233]

Речь идет о XII пленуме Правления Союза советских писателей СССР, проходившем с 15 по 20 декабря 1948 г. Пленум был посвящен состоянию литературы народов СССР и вопросам драматургии. Резкой критике подверглось творчество ряда крупных драматургов. Л. А. Малюгин выступал на вечернем заседании 18 декабря.

[234]

В марте — апреле 1954 г. шли генеральные репетиции и общественные просмотры спектакля МТЮЗа «Два клена».

[235]

23 ноября 1954 г. Шварц выступил на юбилее в честь семидесятилетия писательницы А. Я. Бруштейн с приветствием от имени ленинградских писателей. Вот выдержки из его выступления:

«Дорогая Александра Яковлевна!

Примите самые дружеские поздравления от земляков Ваших, от ленинградских писателей. У нас Вы начинали работать. Именно у нас прошли первые Ваши пьесы. Ставили их в молодых, едва родившихся театрах и в молодом тогда ТЮЗе, и поэтому, вспоминая Вас, мы вспоминаем лучшие дни молодости. И не только мы, так или иначе связанные с театральной жизнью города. Ленинградские ребята, плакавшие и смеявшиеся на премьерах «Гавроша», «Голубого и розового», «Дон Кихота», «Так было», «Продолжение следует», по железной логике вещей стали уже чуть ли не нашими ровесниками. Во всяком случае — вполне взрослыми людьми. Но напомните им хотя бы спектакль «Голубое и розовое» — и они обрадуются, словно встретили друга детства. Мы помним и любим Ваши пьесы… Но сказать в день Вашего семидесятилетия только о Вашей работе в литературе — это полдела. Есть таланты особого вида. Как нам кажется — великолепные, завидные таланты… Но их не так просто определить, как талант к музыке, талант к живописи… Все, работавшие с Вами или возле Вас в театре, в Союзе советских писателей, в ВТО, знают всю темпераментность, веселость, прелесть, словом, повторяю, всю талантливость Вашей общественной деятельности… Вы, Александра Яковлевна, по рождению, по праву, по природе — талантливейший деятель искусств, доказавший это всей своей жизнью. Ваш редкий, особенный талант, как вино, оживляет все вокруг. А для вина возраст — только достоинство. Ваш талант чем старе, тем сильней. Все крепче да крепче. От всей души желаем Вам здоровья и счастья на много лет».

[236]

о заседании II Всесоюзного съезда писателей.

[237]

Богданович Татьяна Александровна (1874–1942) — писательница, публицистка, историк, жена А. И. Богдановича.

[238]

«Русское богатство» — литературный, научный и политический журнал. С 1880 г. издавался писателями народнического направления H. Н. Златовратским, Г. И. Успенским, В. М. Гаршиным. С 1893 г. новая редакция, в состав которой входили Н. К. Михайловский и В. Г. Короленко. Пользовался большой популярностью среди русской интеллигенции тех лет.

[239]

Тарле Евгений Викторович (1875–1955) — историк, академик АН СССР.

[240]

Премьера спектакля состоялась весной 1945 г., во время пребывания Театра комедии в Москве. Режиссер и художник Η. П. Акимов. Н. А. Нурм играла Сурмилову.

[241]

«Обыкновенный концерт» был поставлен С. В. Образцовым и С. С. Самодуром в 1946 г. (премьера — 19 июня). Авторами текста были С. В. Образцов, А. М. Бонди, 3. Е. Гердт, В. Я. Типот.

[242]

С октября 1951 г. по август 1953 г. Шварц работал над сценарием и пьесой «Первое имя» по одноименной повести И. И. Ликстанова.

[243]

Фильм «Кортик» по повести А. Н. Рыбакова был поставлен В. Я. Венгеровым совместно с М. А. Швейцером в 1954 г.

[244]

Э. П. Гарин поставил спектакль «Сын народа» Ю. П. Германа в Ленинградском театре комедии в 1938 г. (премьера — 29 декабря).

[245]

Фильмы Г. М. Козинцева и Л. 3. Трауберга, составившие трилогию о революционном движении в России с Б. П. Чирковым в главной роли, выходили на экраны: «Юность Максима» — в 1935 г., «Возвращение Максима» — в 1937 г., «Выборгская сторона» — в 1939 г.

[246]

Е. С. Деммени поставил спектакль «Гулливер в стране лилипутов» в инсценировке Е. Я. Данько в 1928 г.

[247]

В 1936–1937 гг. Шварц написал «Красную Шапочку» для ТЮЗа. В 1938 г. в Кукольном театре состоялась премьера спектакля «Красная Шапочка и Серый волк» (в редакции для театра кукол).

[248]

Спектакль «Кукольный город» был поставлен в 1939 г.

[249]

«Сказка о потерянном времени» была поставлена в 1940 г.

[250]

Шварц участвовал в работе XII пленума Правления ССП с 15 по 20 декабря 1948 г.

[251]

Жеймо Янина Болеславовна (1909–1987) — артистка, выступала в цирке даже несколько раньше — с трехлетнего возраста. Была наездницей, гимнасткой, балериной и музыкальным эксцентриком.

[252]

В 1926 г. в фильме «Шинель» Г. М. Козинцева и Л. 3. Трауберга Я. Б. Жеймо играла эпизодическую роль.

[253]

Костричкин Андрей Александрович — киноартист.

[254]

Фильм «На отдыхе» снят в 1936 г. режиссером Э. Ю. Иогансоном.

[255]

Речь идет о II Всесоюзном съезде писателей 1954 г.

[256]

За пять лет Шварц написал сценарии «Первое имя» (1953), «Царь Водокрут» (1954), «Дон Кихот» (1955) и пьесы «Первое имя» (1953), «Медведь» (1953) и «Два клена» (1953).

[257]

Человек, обладающий книжной ученостью, оторванный от жизни.

[258]

Герой одноименного романа Ромена Роллана.

[259]

Променял жену на табак и трубку, неосмотрительный (укр.).

[260]

Лапповцы — члены Ленинградской ассоциации пролетарских писателей (ЛАПП).

[261]

Над основным своим произведением — романом «Девять точек» — М. Э. Козаков работал с 1929 г. по 1954 г. В 1956 г. роман из 4–х книг был опубликован под названием «Крушение империи».

[262]

М. Э. Козаков с 1933 г. по 1937 г. был вначале заместителем, а затем ответственным редактором журнала «Литературный современник».

[263]

Браун Николай Леопольдович (1902–1975) — поэт, переводчик.

[264]

Четвериков Борис Дмитриевич (1896–1981) — писатель.

[265]

Борисоглебский Михаил Васильевич (1896–1942) — писатель.

[266]

отметил первую книгу Л. Пантелеева, написанную совместно с Г. Белых, «Республика Шкид», вышедшую в 1927 г. Он писал воспитанникам колонии им. Горького в Куряже: «Для меня эта книга — праздник, она подтверждает мою веру в человека, самое удивительное, самое великое, что есть на земле нашей».

[267]

23 апреля 1932 г. было принято постановление ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно — художественных организаций». Этим была ликвидирована Российская ассоциация пролетарских писателей, и началась подготовительная работа к созданию Союза советских писателей.

[268]

О. Г. Казико в 1927 г. в БДТ в Ленинграде в спектакле «Разлом» Б. А. Лавренева сыграла роль Ксении.

[269]

В 1931 г. Шварц был заведующим редакцией журнала «Еж».

[270]

Рысс Евгений Самойлович (1908–1973) — прозаик, драматург.

[271]

Зонин Александр Ильич (1901–1962) — писатель, критик.

[272]

Дементьев Александр Григорьевич (1904–1986) — критик, литературовед.

[273]

В. К. Кетлинская получила Государственную премию за роман «В осаде» в 1948 г.

[274]

В. А. Каверин окончил Институт восточных языков в 1923 г. и историко — филологический факультет Ленинградского государственного университета в 1924 г.

[275]

Историко — литературная работа «Барон Брамбеус. История Осипа Сенковского, журналиста, редактора «Библиотеки для чтения“», была издана в 1929 г.

[276]

Письменский Андрей Аверьянович — директор Института усовершенствования учителей.

[277]

Э. П. Гарин ставил «Медведя» («Обыкновенное чудо») в Театре — студии киноактера (премьера — 18 января 1956 г.).

[278]

В 1955 г. Шварц поселился в новом писательском доме на Малой Посадской.

[279]

Накануне премьеры спектакля «Медведь» Театр — студия киноактера обратилась к Шварцу с телеграммой: «Выпускаем спектакль, афишу. Дирекция, художественный совет, режиссер просят Вас утвердить новое название пьесы Вашего спектакля «Это просто чудо“, скобках «Медведь“». На обороте телеграммы Шварц написал варианты названия пьесы: «Веселый волшебник“, «Послушный волшебник“, «Обыкновенное чудо“, «Безумный бородач“, «Непослушный волшебник“.

[280]

В фильме «Дон Кихот» Н. К. Черкасов играл роль Дон Кихота, Ю. В. Толубеев — Санчо Пансы, Н. В. Мамаева пробовалась на роль Альдонсы.

[281]

Текст письма Л. А. Малюгина от 25 января:

«Дорогой Женя!

Я уезжал в Саратов и поэтому не мог быть на премьере твоей пьесы. Приехал и побежал на первый же спектакль. Прежде всего — театр был полон (правда, это было воскресенье), что в наше трудное время — редкость. Эрдман сделал очень хорошую декорацию — интерьеры хороши, а последний акт — просто великолепен. Гарин нашел, по — моему, верный ключ к пьесе — произведению очень своеобразному; пьесу слушают очень хорошо. Может быть, не все в ней доходит до зрителя — но здесь многое зависит и от зрителя, которого мы так долго кормили лебедой, что он уже забыл вкус настоящего хлеба. Должен сказать, что и не все артисты доносят второй план в пьесе, ее изящный юмор. Если говорить честно — по- настоящему пьесу понял сам Гарин, который играет превосходно. Остальные — как умеют, есть и интересные образы, но все это какая‑то часть образа… Третий акт показался мне слабее первых двух — в чем, мне кажется, повинен и ты. Ну, а все же в целом интересно и ново. Поздравляю тебя с рождением пьесы, которая так долго лежала под спудом, желаю тебе здоровья, чтобы ты поскорее приехал в Москву и увидел все своими глазами.

Сердечный привет Екатерине Ивановне.

Обнимаю тебя. Л. Малюгин»

[282]

Текст письма А. А. Крона от 25 января:

«Дорогой друг! Примите мои поздравления. Видел вчера в Театре киноактера Вашего «Медведя“. Это очень хорошо и удивительно талантливо. В работе Гарина и Эрдмана много хорошей выдумки, но лучше всего сама пьеса. Публика это понимает и более всего аплодирует тексту. Самое дорогое в том, что я видел и слышал, — остроумие, сумевшее стать выше острословия. Юмор пьесы не капустнический, а философский. Это не юмор среды, это общечеловечно… Я верю, что у «Медведя“ будет счастливая судьба. Надо только еще вернуться к III акту. Он ниже первых двух, а это жалко. Тем более, что в этом нет ничего неизбежного или непоправимого. Обнимаю Вас. Крон».

[283]

3 февраля 1956 г. состоялась читка «Обыкновенного чуда» труппе Театра комедии, 27 апреля уже был прогон спектакля, а 30 апреля — премьера.

[284]

Центральный театр кукол под руководством народного артиста СССР С. В. Образцова был организован в Москве в 1931 г. при Центральном Доме художественного воспитания детей. В 1946 г. открылся Ленинградский филиал этого театра, работавший до 1949 г.

[285]

Раковский Леонтий Иосифович (1895–1979) — писатель.

[286]

Комиссарова Мария Ивановна — поэтесса, переводчица с украинского и белорусского языков. Жена Н. Л. Брауна.

[287]

Габричевский Александр Георгиевич (1891–1968) — искусствовед, литературовед, профессор Московского университета.

[288]

Дембо Александр Григорьевич — врач — кардиолог, лечивший Шварца.

[289]

Левоневский Дмитрий Анатольевич — писатель, журналист.

[290]

Фогельсон Соломон Борисович — поэт.

[291]

Айзеншток Иеремия Яковлевич — критик, литературовед.

[292]

Шварц участвовал в передачах, называвшихся «Радиохроникой». В выпуски входили статьи, рассказы, песни, фельетоны, стихи. Их читали по радио сами авторы.

[293]

Реет написал текст устного альманаха «Давайте не будем». Шварц выступал перед ним со вступительным словом.

[294]

Речь идет о пьесе Реста по комедии Абдуллы Каххара «Шелковое сюзане» (первый вариант назывался «На новой земле»). Шла на сцене Ленинградского театра им. Ленинского комсомола в 1952 г.

[295]

«Повесть о молодых супругах» — последнее произведение Шварца. В 1950–е гг. он работал над сценарием «Снежная королева». 13 октября 1956 г. написал заявку на сценарий «Человек и тень», 15 апреля 1957 г. просил о продлении срока сдачи сценария «Два друга» до 1 мая 1957 г. ввиду болезни. Детская пьеса не была написана.

[296]

Шли репетиции спектакля «Обыкновенное чудо».

[297]

Колесов Лев Константинович (1910–1974) — артист. С 1940 г. в труппе Ленинградского театра комедии. В спектакле «Обыкновенное чудо» читал пролог.

[298]

Усков Владимир Викторович (1907–1980) — артист. С 1948 г. в труппе Ленинградского театра комедии.

[299]

Η. П. Акимов с 1951 г. по 1955 г. был главным режиссером Ленинградского театра им. Ленсовета. В апреле 1956 г. состоялась премьера спектакля «Только правда» по пьесе Ж. — П. Сартра «Некрасов».

[300]

Пяст Владимир Алексеевич (1886–1940) — поэт, переводчик.

[301]

Ходасевич Владислав Фелицианович (1886–1939) — поэт, критик. В 1922 г. эмигрировал.

[302]

Берберова Нина Николаевна (1901–1993) — писательница, литературный критик. В 1922 г. эмигрировала.

[303]

Валь Валериан Владимирович — журналист, редактор газеты «Всероссийская кочегарка».

[304]

Слонимская Ида Исааковна (Дуся) — жена М. Л. Слонимского.

[305]

В состав сборника «Тень» и другие пьесы» (Л., 1956) вошли пьесы для детей: «Два клена», «Снежная королева», пьесы для взрослых: «Тень», «Одна ночь», «Обыкновенное чудо» и сценарий «Золушка».

[306]

Аналогия с рассказом Эдгара По «Падение дома Ашеров».

[307]

Богданович Модест Иванович (1805–1882) — военный историк, генерал — лейтенант, автор трудов по истории Отечественной войны 1812 г.

[308]

Речь идет о пьесе «Обыкновенное чудо».

[309]

Так я хочу, так я приказываю (лат).

[310]

Журавлев Дмитрий Николаевич — артист, мастер художественного слова.

[311]

Гор Геннадий (наст. — Гдалий Самойлович) (1907–1981) — писатель.

[312]

Шварц — Шанько Наталия Борисовна — переводчица. Вторая жена А. И. Шварца.

[313]

Войно — Ясенецкие — Михаил Валентинович, врач — паталогоанатом, и Мария Кузьминична, врач — бактериолог — знакомые Шварца.

[314]

Елагина (наст, фамилия — Шик) Елена Владимировна — артистка, педагог, преподавала в студиях Ленинградского ТЮЗа и Академического театра драмы.

[315]

Андроников (Андроникашвили) Ираклий Луарсабович (1908–1990) — писатель, литературовед, мастер устного рассказа.

[316]

Андроникашвили Элевтер Луарсабович (1910–1989) — физик.

[317]

Щерба Лев Владимирович (1880–1944) — языковед.

[318]

Штидри Фриц (1883–1968) — австрийский дирижер. В 1933–1937 гг. — главный дирижер Ленинградской филармонии.

[319]

П. Л. Капица был организатором и первым директором Института физических проблем АН СССР.

[320]

Шварц приехал из Сталинабада в Москву с Театром комедии 17 мая 1944 г.

[321]

Габбе Тамара Григорьевна (1903–1960) — писательница, критик, автор книг и пьес для детей.

[322]

Пьеса «Телефонная трубка» была написана в конце 1930–х гг.

[323]

Речь идет о пьесе «Первый год» («Повесть о молодых супругах»), которую в октябре 1956 г. начали репетировать в Театре комедии.

[324]

21 октября 1956 г. Шварцу исполнялось 60 лет.

[325]

Штейнварг Натан Михайлович (1907–1966) — педагог, директор Дворца пионеров. В последние годы жизни — работник педагогической части и директор Ленинградского ТЮЗа.

[326]

Шварц в свои юбилейные дни получил более двухсот телеграмм от писателей, артистов, художников. В том числе от В. Ф. Пановой, Н. К. Черкасова, И. Г. Эренбурга, Э. П. Гарина и многих других.

[327]

20 октября 1956 г. в Доме писателей им. В. Маяковского состоялся торжественный вечер, который был открыт В. Н. Орловым. C. Л. Цимбал рассказал о творческом пути писателя, юбиляр получил адреса от театров, издательств, киностудий, правлений Ленинградских отделений Союза писателей и ВТО, Управления культуры Исполкома Ленинградского горсовета и многих других учреждений.

[328]

Вертинская Лидия Владимировна (р. 1923) играла роль Герцогини.

[329]

Альтисидору играла Агамирова Тамилла Суджаевна.

[330]

Борисов Леонид Ильич (1897–1972) — писатель.

[331]

Брыкин Николай Александрович (1895–1979) — писатель — очеркист. В 30–е годы — член правления Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

[332]

Фильм Ч. Чаплина (1923).

[333]

Фильм Р. Клера (1930).

[334]

Зельцер Иоганн Моисеевич (1905–1941) — киносценарист, драматург.

[335]

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 декабря 1956 г. Шварц в связи с 60–летием со дня рождения был награжден орденом Трудового Красного Знамени за заслуги в развитии советской литературы.

[336]

Премьера спектакля «Тень» состоялась в Театре комедии 11 апреля 1940 г.

[337]

Карасев Леонид Павлович (1904–1968) — драматург.

[338]

Матвеев Герман Иванович (1904–1961) — писатель.

[339]

Марвич Соломон Маркович (1903–1970) — писатель.

[340]

С 9 по 26 мая 1940 г. проходил показ ленинградского искусства в Москве. Два театра включили в московский репертуар спектакли по пьесам Шварца «Тень» (Театр комедии) и «Снежная королева» (Новый ТЮЗ).

[341]

Первый спектакль «Тени» в Москве в помещении Малого театра состоялся 24 мая 1940 г.

[342]

Пьеса «В мечтах» написана В. И. Немировичем — Данченко в 1901 г.

[343]

Прут Иосиф Леонидович (1900–1996) — драматург.

[344]

Халтурин Иван Игнатьевич (1902–1969) — прозаик, очеркист, критик, один из зачинателей литературы для детей.

[345]

Выступление председателя ГКО И. В. Сталина транслировалось по радио 3 июля 1941 г.

[346]

Ванин Кесарь Тихонович (1905–1982) — писатель, член партбюро и секретарь Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

[347]

Пьеса «Под липами Берлина» была написана Шварцем совместно с М. М. Зощенко и поставлена в Театре комедии (премьера 12 августа 1941 г.). Постановка и оформление Η. П. Акимова.

[348]

Чижова Елена Александровна — управляющая делами Ленинградского театра комедии. В годы войны — медсестра на фронте, после войны — заведующая отделом кадров того же театра.

[349]

Немецкие войска захватили поселок Мга, расположенный в 50 км юго — восточнее Ленинграда 31 августа 1941 г. и тем самым перерезали последнюю железнодорожную линию, связывавшую город с тылом страны.

[350]

Гейзель Марк Аронович (1909–1941) — писатель.

[351]

Цехновицер Орест Вениаминович (1899–1941) — литературовед, театровед. В 1936–1937 гг. — ученый секретарь Пушкинского Дома (ИРЛИ). Автор ряда трудов, в том числе «Литература и мировая война 1914–1918».

[352]

Князев Филипп Степанович (1902–1941) — писатель, редактор журнала «Литературный современник».

[353]

Никитич Наталья Афанасьевна (1901–1974) — писательница.

[354]

Гринберг Владимир Ариевич (1896–1942) — художник.

[355]

Кукс Миней Ильич (1902–1978) — художник.

[356]

Израилевич Яков Львович — коллекционер картин.

[357]

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1941 г. за выдающиеся заслуги в деле развития советской живописи М. И. Авилов был награжден орденом Трудового Красного Знамени.

[358]

В 1940 г. вышла книга «Тень. Сказка в 3–х действиях Евг. Шварца. К постановке пьесы в Ленинградском государственном театре комедии». В нее вошли статьи С. Л. Цимбала «Евгений Шварц и его сказки для театра», Η. П. Акимова «Сказка на нашей сцене» и текст пьесы «Тень» в сценической редакции Театра комедии.

[359]

Комиссаров Николай Валерианович (1890–1957) — артист. В 1925–1927 гг. играл в Ленинградском театре комедии, затем в периферийных театрах, с 1946 г. — в труппе Малого театра.

[360]

«Корона» — пишущая машинка.

[361]

Александру Лаврентьевичу Витбергу посвящена XVI глава «Былого и дум» Герцена. По проекту А. Л. Витберга в Вятке был построен Александро — Невский собор (1864).

[362]

Сын О. С. Литовского Валентин сыграл роль Пушкина в фильме «Юность поэта» (1937).

[363]

Радлов Сергей Эрнестович (1892–1958) — режиссер. Радлова Анна Дмитриевна (1891–1949) — поэтесса, переводчица.

[364]

Ренэ Ароновна Никитина — жена писателя H. Н. Никитина.

[365]

речь идет о пьесе «Два клена».

[366]

речь идет о работе над эстрадным обозрением «Под крышами Парижа». Соавтор К. А. Гузынин.

[367]

Речь идет об инсценировке и написании сценария по повести И. И. Ликстанова «Первое имя».

[368]

Фильм «Дон Кихот» демонстрировался на X Международном фестивале в Канне 14 мая 1957 г.

[369]

Фильм «Сорок первый», снятый в 1956 г. режиссером Г. Н. Чухраем, получил на X Международном кинофестивале в Канне специальную премию за оригинальный сценарий, гуманизм и высокую романтику.

[370]

Пьеса Д. Б. Пристли «Сокровище» (1953, русский перевод 1957).

[371]

Пьеса Ж. Сориа «Гордыня и туча» (1956, русский перевод 1957).

[372]

Единственная драма А. Д. Кронина «Юпитер смеется» (1940, русский перевод 1957).

[373]

Роман «Зависть» Ю. К. Олеша написал в 1927 г.

[374]

Григорьев Глеб Николаевич — капитан дальнего плавания, сын Н. В. Соловьевой (Григорьевой).

[375]

Речь идет о встрече с Екатериной Ивановной.

[376]

После смерти Е. Л. Шварца H. Н. Кошеверова дважды обращалась к его драматургии. Ею поставлены два фильма: «Каин XVIII» (1963) и «Тень» (1972).

[377]

Η. П. Акимов и М. В Чежегов ставили спектакль по последней пьесе Шварца, который шел в Театре комедии под окончательным названием «Повесть о молодых супругах». Премьера состоялась 30 декабря 1957 г.