Обыкновенное чудо

Обыкновенное чудо

Читатели и зрители знают Евгения Шварца как замечательного драматурга, по чьим пьесам и сценариям созданы всеми любимые спектакли и фильмы. В эту книгу впервые, кроме легендарных сказок для взрослых — «Тень», «Голый король», «Дракон» и «Обыкновенное чудо», — вошли мемуарные записи, стихи, дневники. Книга необычна тем, что впервые пьесы Шварца соседствуют с одноименными сказками Андерсена, и читателю интересно будет сопоставить эти тексты, написанные в разных странах и в разные эпохи.

Тексты Шварца, блистательные, остроумные, всегда злободневны. Как сказал Александр Абдулов, снимавшийся практически во всех фильмах по его сценариям, «каждая фраза и слово Шварца пронизаны юмором и сумасшедшей мыслью».

Земная жизнь сказочника закончилась в 1958 году. А сказка его жизни продолжается. «Великая объединяющая сила сказочного мира не слабеет» — эти слова, сказанные когда-то Евгением Шварцем о Г.-Х.Андерсене, с полным правом могут быть отнесены и к нему самому.

Жанр: Драматическая литература
Серия: Стихи и биографии
Всего страниц: 21
ISBN: 978-5-699-28447-4
Год издания: 2008
Формат: Фрагмент

Обыкновенное чудо читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Действующие лица

Хозяин

Хозяйка

Медведь

Король

Принцесса

Министр-администратор

Первый министр

Придворная дама

Оринтия

Аманда

Трактирщик

Охотник

Ученик охотника

Палач

Пролог

перед занавесом появляется человек, который говорит зрителям негромко и задумчиво:


— «Обыкновенное чудо» — какое странное название! Если чудо — значит, необыкновенное! А если обыкновенное — следовательно, не чудо.

Разгадка в том, что у нас речь пойдет о любви. Юноша и девушка влюбляются друг в друга — что обыкновенно. Ссорятся — что тоже не редкость. Едва не умирают от любви. И наконец сила их чувства доходит до такой высоты, что начинает творить настоящие чудеса, — что и удивительно и обыкновенно.

О любви можно и говорить, и петь песни, а мы расскажем о ней сказку.

В сказке очень удобно укладываются рядом обыкновенное и чудесное и легко понимаются, если смотреть на сказку как на сказку. Как в детстве. Не искать в ней скрытого смысла. Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь.

Среди действующих лиц нашей сказки, более близких к «обыкновенному», узнаете вы людей, которых приходится встречать достаточно часто. Например, король. Вы легко угадаете в нем обыкновенного квартирного деспота, хилого тирана, ловко умеющего объяснять свои бесчинства соображениями принципиальными. Или дистрофией сердечной мышцы. Или психастенией. А то и наследственностью. В сказке сделан он королем, чтобы черты его характера дошли до своего естественного предела. Узнаете вы и министра-администратора, лихого снабженца. И заслуженного деятеля охоты. И некоторых других.

Но герои сказки, более близкие к «чуду», лишены бытовых черт сегодняшнего дня. Таковы и волшебник, и его жена, и принцесса, и медведь.

Как уживаются столь разные люди в одной сказке? А очень просто. Как в жизни.

И начинается наша сказка просто. Один волшебник женился, остепенился и занялся хозяйством. Но как ты волшебника ни корми — его все тянет к чудесам, превращениям и удивительным приключениям. И вот ввязался он в любовную историю тех самых молодых людей, о которых говорил я вначале. И все запуталось, перепуталось — и наконец распуталось так неожиданно, что сам волшебник, привыкший к чудесам, и тот всплеснул руками от удивления.

Горем все окончилось для влюбленных или счастьем — узнаете вы в самом конце сказки.


исчезает

Действие первое

усадьба в Карпатских горах | большая комната, сияющая чистотой | на очаге — ослепительно сверкающий медный кофейник | бородатый человек, огромного роста, широкоплечий, подметает комнату и разговаривает сам с собой во весь голос | это хозяин усадьбы


Хозяин

Вот так! Вот славно! Работаю и работаю, как подобает хозяину, всякий глянет и похвалит, все у меня, как у людей. Не пою, не пляшу, не кувыркаюсь, как дикий зверь. Нельзя хозяину отличной усадьбы в горах реветь зубром, нет, нет! Работаю безо всяких вольностей… Ах!


прислушивается, закрывает лицо руками


Она идет! Она! Она! Ее шаги… Пятнадцать лет я женат, а влюблен до сих пор в жену свою, как мальчик, честное слово так! Идет! Она!


хихикает застенчиво


Вот пустяки какие, сердце бьется так, что даже больно… Здравствуй, жена!


входит хозяйка, еще молодая, очень привлекательная женщина


Здравствуй, жена, здравствуй! Давно ли мы расстались, часик всего назад, а рад я тебе, будто мы год не виделись, вот как я тебя люблю…


пугается


Что с тобой? Кто тебя посмел обидеть?


Хозяйка

Ты.


Хозяин

Да не может быть! Ах я грубиян! Бедная женщина, грустная такая стоит, головой качает… Вот беда-то! Что же я, окаянный, наделал?


Хозяйка

Подумай.


Хозяин

Да уж где тут думать… Говори, не томи…


Хозяйка

Что ты натворил нынче утром в курятнике?


Хозяин (хохочет)

Так ведь это я любя!


Хозяйка

Спасибо тебе за такую любовь. Открываю курятник, и вдруг — здравствуйте! У всех моих цыплят по четыре лапки…


Хозяин

Ну что ж тут обидного?


Хозяйка

А у курицы усы, как у солдата.


Хозяин

Ха-ха-ха!


Хозяйка

Кто обещал исправиться? Кто обещал жить, как все?


Хозяин

Ну дорогая, ну милая, ну прости меня! Что уж тут поделаешь… Ведь все-таки я волшебник!


Хозяйка

Мало ли что!


Хозяин

Утро было веселое, небо ясное, прямо силы девать некуда, так хорошо. Захотелось пошалить…


Хозяйка

Ну и сделал бы что-нибудь полезное для хозяйства. Вон песок привезли дорожки посыпать. Взял бы да превратил его в сахар.


Хозяин

Ну какая же это шалость!


Хозяйка

Или те камни, что сложены возле амбара, превратил бы в сыр.


Хозяин

Не смешно!


Хозяйка

Ну что мне с тобой делать? Бьюсь, бьюсь, а ты все тот же дикий охотник, горный волшебник, безумный бородач!


Хозяин

Я стараюсь!


Хозяйка

Так все идет славно, как у людей, и вдруг хлоп — гром, молния, чудеса, превращения, сказки, легенды там всякие… Бедняжка…


целует его


Ну, иди, родной!


Хозяин

Куда?


Хозяйка

В курятник.


Хозяин

Зачем?


Хозяйка

Исправь то, что там натворил.


Хозяин

Не могу!


Хозяйка

Ну пожалуйста!


Хозяин

Не могу. Ты ведь сама знаешь, как повелось на свете. Иногда нашалишь — а потом все исправишь. А иной раз щелк — и нет пути назад! Уж я этих цыплят и волшебной палочкой колотил, и вихрем их завивал, и семь раз ударил молнией — все напрасно! Значит, уж тут сделанного не поправишь.


Еще от автора Евгений Львович Шварц
Сказка о потерянном времени

«Жил-был мальчик по имени Петя Зубов. Учился он в третьем классе четырнадцатой школы и все время отставал, и по русскому письменному, и по арифметике, и даже по пению.– Успею! – говорил он в конце первой четверти. – Во второй вас всех догоню.А приходила вторая – он надеялся на третью. Так он опаздывал да отставал, отставал да опаздывал и не тужил. Все «успею» да «успею».И вот однажды пришел Петя Зубов в школу, как всегда с опозданием…».


Тень

Пьеса-сказка по мотивам одноименного произведения Андерсена. Молодой ученый Христиан-Теодор приезжает в маленькую южную страну, чтобы изучать её историю. Он селится в комнате одной из гостиниц, в номере, который до этого занимал его друг Ганс Христиан Андерсен. К нему приходит Аннунциата – дочь хозяина гостиницы. Она рассказывает Ученому об их государстве то, что не пишут в книгах: сказки в их стране – реальность, а не выдумки, существуют и людоеды, и мальчик-с‑пальчик, и многие другие чудеса. В доме напротив живёт девушка в маске.


Дракон

В книгу вошли известнейшие пьесы Шварца «Клад», «Красная шапочка», «Снежная королева», «Тень», «Дракон», «Два клена», «Обыкновенное чудо», «Повесть о молодых супругах», «Золушка», «Дон-Кихот».Е. Шварц. Пьесы. Издательство «Советский писатель». Ленинград. 1972.


Красная Шапочка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Золушка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Новые приключения Кота в сапогах

«Однажды Кот в сапогах пришел к своему хозяину, которого звали Карабас, и говорит ему:– Я уезжаю!– Это почему же? – спрашивает Карабас.– Я стал очень толстый, – отвечает Кот в сапогах. – Мне по утрам даже трудно сапоги надевать. Живот мешает. Это оттого, что я ничего не делаю.– А ты делай что-нибудь, Котик, – говорит ему Карабас…».


Рекомендуем почитать
Родина

Содержание:НАСУЩНОЕ Драмы Лирика Анекдоты БЫЛОЕ Козлова Н.В. - Ну вот и все Борис Кагарлицкий - Разгадка сфинкса Иван Кузнецов - Кулацкий хлеб ДУМЫ Дмитрий Ольшанский - Пусть сильнее грянет буря Александр Храмчихин - Цена победы Евгения Долгинова - С царем в голове Михаил Харитонов - С большой буквы и маленькой Денис Горелов - Ария Бизе из оперы Хозе Дмитрий Быков - Пространство полемики ОБРАЗЫ Дмитрий Воденников - Сомнамбулическая честность Аркадий Ипполитов - Плоть и кровь Захар Прилепин - То, что у меня внутри Дмитрий Данилов - На нижних этажах Наталья Толстая - Суточные Мария Степанова - Вторая проза ЛИЦА Олег Кашин - «До чего, христопродавцы, вы Россию довели» Алексей Крижевский - Не голосовал ГРАЖДАНСТВО Евгения Долгинова - Любила и буду Олег Кашин - Синий паспорт ВОИНСТВО Александр Храмчихин - Не потерять Камчатку СЕМЕЙСТВО Евгения Пищикова - Черный рис и серебряный иконостас МЕЩАНСТВО Эдуард Дорожкин - Хозяин Николиной горы Людмила Сырникова - Ibi Patria ХУДОЖЕСТВО Максим Семеляк - Сестра Хаос.


Август

Содержание:НАСУЩНОЕ Драмы Лирика Анекдоты БЫЛОЕ Козлова Н.В. - Как они смели сдаться? История одной баррикады Накануне Аккуратная, сладковато-рассеянная ДУМЫ Дмитрий Ольшанский - Родственник Дмитрий Быков - Свободное время Борис Кагарлицкий - Кризис и мы Александр Храмчихин - Вторая ошибка Ельцина ОБРАЗЫ Захар Прилепин - Ваше Императорское Величество Аркадий Ипполитов - Милый Августин Александр Русанов - Дача, Жанна, драка с дураком Михаил Харитонов - Конец вашего лета Татьяна Толстая, Александр Тимофеевский - Крупа и аксессуары ЛИЦА Олег Кашин - Человек с глазами-сверлами ГРАЖДАНСТВО Евгения Долгинова - Рабские яблоки Мария Бахарева - Дом и бульдозер Дмитрий Данилов - Тело нежное Олег Кашин - Принципиальный кузнец ВОИНСТВО Александр Храмчихин - Незнаменитая война МЕЩАНСТВО Евгения Пищикова - Поцелуй помидор ПАЛОМНИЧЕСТВО Людмила Сырникова - Покорение заграницы Максим Семеляк - Месса и Нессо ХУДОЖЕСТВО Денис Горелов - Паромщик Алексей Крижевский - Камера наезжает Карен Газарян - Диктатура интеллигенции.


Охота на Большую медведицу

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Скорость, маневр, огонь

Герои документальной повести заслуженного военного летчика СССР полковника А. Л. Иванова – советские пилоты, вставшие по первому зову Родины на ее защиту в годы Великой Отечественной войны. Автор воскрешает бессмертные подвиги летчиков-истребителей в боях против фашистских захватчиков в небе Кубани, Украины, Белоруссии и на завершающем этапе войны.


Знаменитые писатели Запада. 55 портретов

Новая книга Юрия Безелянского посвящена знаменитым западноевропейским и американским писателям. По существу — это своеобразная литературная мини-энциклопедия, написанная живым разговорным языком, с цитатами из произведений писателей и подробностями их личной жизни. Книга предельно информативна, познавательна и рассчитана на широкий круг читателей.