Прелестная дурнушка - [24]

К горлу Марин внезапно подкатила тошнота.

– Как… как вы смеете? Я не желаю вас слушать!

– Как печально! – весело воскликнула Диана. – Когда наконец-то у нас появилась общая тема для обсуждения. – Она криво улыбнулась и, понизив голос, поинтересовалась по-свойски: – Хорош, правда? Знает, на какие кнопки нажимать. Конечно, Джейк от всей души вознаградил вас за то, что вы были хорошей девочкой. Однако похоже, он не в самой лучшей форме, иначе сегодня вы вряд ли смогли бы ходить.

Марин трясло, но она все-таки сумела вздернуть подбородок:

– Вы грубая… грубая и отвратительная.

– А вы дура, мисс Уэйд, – парировала Диана, пожимая плечами. – Возможно, вы станете для него «изюминкой на месяц», но не больше. Джейку все очень быстро надоедает. Он скоро исчерпает ваши скромные возможности. И, разумеется, не сделает вас счастливой, если вы на это надеетесь.

– Спасибо за заботу, если только это забота, – отрезала Марин ледяным голосом. – До свидания, миссис Халсей.

Она проскользнула мимо Дианы в дом, ничего не видя перед собой, пересекла гостиную, вышла в холл и направилась в туалет возле лестницы. Сердце у нее билось так, будто она была диким животным, за которым гнались охотники.

Марин заперла дверь на задвижку и бросилась к туалетному столику с душистым мылом, лосьонами и грудой маленьких пушистых полотенец. Когда она наклонилась над раковиной, ее вырвало.

Через пару минут Марин немного успокоилась. Включив холодную воду, она взглянула на себя в зеркало, висевшее прямо перед ней. И увидела то же, что видела Диана Халсей, – все признаки измены самой себе: затуманенные после бессонной ночи глаза с темными кругами под ними, припухшие от поцелуев губы, бледные щеки.

Слова Дианы разъедали ее, как ржавчина, как кислота. «Джейк наконец сжалился»? «Как голодный ребенок за пекарем»? А ведь это правда.

Марин набрала в ладони воды и плеснула в лицо. Как будто хотела смыть улики, свидетельствующие о прошедшей ночи. О ее слабости. И глупости, прежде всего.

А теперь нужно вернуться и встретиться с обитателями враждебного мирка и с тем, кто ее сюда привез. С человеком, без которого ей отсюда не выбраться. Марин с трудом подавила рыдания.

Слава богу, в гостиной было пусто. На буфете стоял горячий кофейник. Девушка налила немного кофе в чашку и осушила ее одним большим глотком, словно пыталась изгнать холод, поселившийся внутри.

Кто-то вошел в комнату. Она не повернулась – ей и так было известно, кто это.

Джейк обнял ее за талию и притянул к себе:

– Куда ты ушла?

Пришлось приложить усилия, чтобы голос звучал нормально:

– Я… не могла спать.

– Нужно было разбудить меня. Я знаю отличное средство от бессонницы.

– Уже утро.

Она вспомнила, как лежала в его объятиях, наблюдая превращение ночи в день. Все тело пылало от радости и удовлетворения.

Он пожал плечами:

– Ночь, утро… Как будто есть какая-то разница.

Марин не выдержала:

– Когда мы сможем отсюда уехать? Пожалуйста.

– Обычно гости остаются до ланча. Но если хочешь, мы можем уехать раньше.

– Да, хочу. С меня… довольно.

– Поверь, с меня тоже.

Господи, как он может?!

– Иди и укладывай наши вещи, – предложил Джейк, – а я пока закончу разговор с Грэхемом. Потом мы уедем.

Пятнадцать минут спустя Джейк вошел к себе. Марин стояла у окна в своей комнате и смотрела на сад. Мгновением позже он появился в дверях:

– Ты не упаковала мои вещи.

– Я не знала, что ты этого хочешь.

Джейк озадаченно взглянул на нее:

– Я сэкономил бы время. Но это действительно не имеет значения. Я уже со всеми попрощался. Наша хозяйка увлекла женщин на корт, а Грэхем с мужчинами намерен играть в покер. Я только побросаю вещи, и мы можем быть свободны.

Сад вдруг расплылся перед глазами, но с голосом Марин справилась:

– Можем.

Глава 9

Деревня осталась позади. Эта часть испытаний закончилась. Но теперь придется иметь дело с последствиями.

Вопреки своей воле Марин любовалась, как ловко руки Джейка управляются с рулем. Так же ловко он обходился с ней сегодня ночью. Его руки ласкали ее и возбуждали с таким же искусством.

О господи! Она же сама этого хотела! Она хотела достичь с ним вечного блаженства. Молилась, чтобы он не останавливался.

И все это оказалось жалостью, наградой и благодарностью. То была не страсть, а обязанность.

И сделал это Джейк. Он доставил Марин удовольствие, поскольку она самым позорным образом показала ему, что ей это необходимо. Зачем она набросилась на него?

Марин вспомнила Грэга. «Кто захочет иметь дело с этой жалкой тварью?» – сказал он тогда. Сколько презрения было в его словах…

О господи, почему это ранит ее так сильно? Почему ей стыдно?

В ее раздумья вмешался голос Джейка:

– Ну что ж, на этом точка, слава богу. Ты не возражаешь, если мы сделаем небольшой крюк?

– Зачем?

Он улыбнулся:

– Надо все-таки поесть. Здесь не слишком далеко, и тебе понравится.

– Спасибо, но я, если не возражаешь, предпочла бы ехать в Лондон.

Марин не собиралась проводить с ним времени больше, чем необходимо. Как только все закончится, она его больше не увидит.

– Ну, как хочешь, – после паузы ответил Джейк. – Я заброшу тебя на квартиру, ты уложишь вещи, а через час я тебя заберу?