Прекрасные иллюзии - [32]
Очень скоро все стало обычным.
Но, конечно, бывали у нас и моменты ссор. И в такие моменты мы оба выходили из себя.
— Блядь, Райан, ты перестанешь тыкать по каналам? Я не против, когда идет реклама, посмотреть, что показывают на других каналах, но, черт возьми, я же смотрела это шоу!
Так было уже, по крайней мере, раза три. Я начинала смотреть, решала досмотреть до конца после рекламы и — бум! — Райан переключал куда-то еще. Это сводило меня с ума.
Вместо того, чтобы как обычно, возразить мне, Райан выключил телевизор и ушел в спальню, не сказав и слова. У него было дерьмовое настроение, и в таком настроении он бывал чаще, чем мне это могло бы понравиться.
С другой стороны его бесила моя невнимательность.
— Почему ты постоянно все забываешь? Почему не сделать список дел?
— Я делаю список дел.
— Да ну? И где же он?
Я вынуждена была признать, что не помню.
— Я купил тебе «айфон», чтобы ты вела ежедневник. Почему ты им не пользуешься?
Потому что я не помню, куда его положила. Когда я сказала, что, наверное, оставила его в офисе, Райан воздел руки в жесте отчаяния.
— Я рехнусь из-за тебя. Ты постоянно все забываешь, мы — как парочка из фильма «Пятьдесят первых свиданий».
«Пятьдесят первых свиданий» мы однажды брали в прокате, и Райан сказал, что главная героиня ему очень напоминает меня. Я на самом деле увидела сходство — главная героиня там была женщиной с расстройством кратковременной памяти и на самом деле не могла вспомнить, что случилось с ней вчера. Я хихикала над героиней на всем протяжении фильма, но иногда раздражение в голосе Райана говорило мне, что такое сравнение его не забавляет.
К тому же, Алексис постоянно торчала у нас. Райан был на удивление мил, когда она позвонила, совсем не то, что в то утро. И она стала появляться у нас так часто, как будто была другом семьи или что-то такое. Райан приглашал ее войти и посмотреть с нами телевизор. Она обычно приходила навеселе, и, усевшись рядом, начинала комментировать то, что происходило на экране.
— Ну, и что это за передача?
— «Голос».
— И о чем?
— Это конкурс исполнителей.
— Капец, посмотри, как выглядит Кристина.
— Она всегда так выглядит.
— А Адам горячий.
— Все так думают.
— А что это за кресла?
— Они поворачиваются по нажатию кнопки, когда кто-то хочет заполучить участника в свою команду.
— О Боже, этот парень просто жиртрест. Почему кто-то из них должен захотеть его в свою команду?
— Цель шоу — найти людей с хорошим голосом, а хорошая внешность не обязательна.
И снова, и снова, и так постоянно.
Иногда Алексис приходила в воскресенье уже под вечер, и нам с Райаном не оставалось ничего другого, как пригласить ее на ужин или посмотреть с нами телевизор. Однажды в воскресный вечер мы с ним собрались пойти в театр «Тиволи», который показывал независимое кино и обзоры, чтобы посмотреть «Гражданина Кейна».
— О, ребята, что вы собираетесь делать вечером?
— Идем в «Тиволи» посмотреть «Гражданина Кейна».
— Разве это не старый фильм?
Я посмотрела на нее озадаченно. Она — адвокат, выпускница Йеля, и она не знает о «Гражданине Кейне»?
Она объяснила.
— Ну, конечно, я знаю, что это старый фильм, но я не думала, что на него сделали ремейк.
— Вообще-то мы идем смотреть оригинал. Ремейка нет.
— О, — она заколебалась, оглядываясь вокруг. — А я люблю старые фильмы, особенно на большом экране.
— Хочешь пойти с нами? — предложила я.
Пожалуйста, скажи, что нет.
— С радостью.
Это случалось чаще, чем я могла бы безболезненно принять. Я была озадачена тем, почему Райан так с ней мил. Но я не могла сказать ей, чтобы проваливала. Если Райану так будет нужно, он сам скажет. Но он не говорил.
Он объяснял ее вторжения словами:
— Ну, ты же знаешь: держи друзей близко, а врагов — еще ближе.
Я вздыхала. Я знала, что Алексис его шантажировала. И это меня задевало. Но Райан не знал, что я подслушала разговор, так что мне приходилось молчать и мириться с тем, что Алексис присутствует в нашей жизни.
Кроме того, она была очень мила, прямо до зубовного скрежета. И, конечно, когда мы выходили втроем, каждый считал своим долгом предположить, что этот красавчик и эта красотка — вместе, а я, так, кто-то вроде сестры на попечении одного из них. Я смирилась и с этим.
У меня было ангельское терпение.
Однако, этим вечером Алексис заявилась к нам в совершенно другом настроении. Она пришла без звонка, как обычно, вела себя отнюдь не раздражающе-мило, как всегда. Она была в бешенстве.
— Черт, — сказал Райан, закрывая дверь на защелку. — Прячься!
Я скорчила гримасу. Прятаться? Почему я должна скрываться от Алексис? Я начинала считать ее вполне дружелюбной.
Я взбежала по лестнице к спальне с картиной кисти неизвестного художника, туда, где я провела первую свою ночь в этом доме.
Алексис долбила в дверь.
— Я знаю, что ты дома, ты, кусок дерьма!
Райан казался ошарашенным. Я подошла к лестнице, глядя на него. Его трясло.
— Впусти меня немедленно! Я сказала, впусти!
Он взбежал по лестнице, заставив меня вернуться обратно в спальню.
— Оставайся здесь!
— Что происходит?
— Она под кайфом. Я увидел это, когда выглянул. У нее расширены зрачки, она ничего не соображает.
По условиям пари их беззаботный курортный роман должен продлится ровно семь дней. Много это или мало? Время покажет. А мы посмотрим, смогут ли эти двое придерживаться первоначального плана. Она не боится морских глубин и высоких волн, поэтому все зовут ее Русалкой. А он… может, он — прекрасный принц? Ну нет, на принца не похож, да и недолюбливает она принцев. Ей больше по душе пираты, правда, этот слишком стильный и приглаженный. Гламурный пират. А что, очень ему подходит…
Это последний учебный год для Лондон, и ей осталось закрыть только один предмет. Только вот она не ожидала, что её последним заданием будет влюбиться. «Сообщество 224» имеет репутацию назначения самых уникальных проектов семестра. Когда Лондон Джеймс и Бью Андерсон записались в этот класс, они не имели ни малейшего представления о том, что им придётся провести вместе ни много ни мало весь семестр, работая над своей итоговой оценкой. Профессор Гарсия даёт им задание провести исследование о популярном реалити-шоу «Совпадения любви» — шоу о незнакомцах, влюбляющихся друг в друга после нескольких свиданий.
Когда я впервые увидела Уилла Монро, я приняла его за типичного придурка из Лос-Анджелеса - слишком красивый, слишком богатый, слишком любит свои пробиотические смузи из капусты. В следующий раз, столкнувшись с ним на родительском собрании его дочери (я - учитель, он - родитель), я заметила его стальные серые глаза, твёрдую грудь под накрахмаленной белой рубашкой и его предположительно свободный безымянный палец. И все, я попалась на крючок. Если бы мы были героями фильма, он бы соблазнил меня и взял прямо там, на столе директора.
Он - беспринципный, отравленный деньгами и властью мужчина. Она - слишком наивная, безмерно доверяющая людям девушка. Два разных человека, с разной жизнью, ...и одним будущем. Одна встреча, два молчаливо брошенных друг на друга взгляда, и повернувшийся мир для двоих. Противостояние невинности и искушённости? Да. Вопрос только в том, кто победит? .
У Мии Ли есть тайна… Тайна, которую она скрывала с восьми лет, однако Мия больше не позволит этой тайне влиять на свою жизнь. Одно бесповоротное решение превращает Мию Ли в беглянку – казалось бы, это должно было ослабить и напугать ее, однако Мия еще никогда не была столь полна жизни. Под именем Пейдж Кессиди, Мия готова начать новую жизнь, в которой испорченное прошлое не сможет помешать ее блестящему будущему. Автобус дальнего следования увозит Пейдж из Лос-Анджелеса в Южный Бостон, штат Вирджиния, где начнется ее новая жизнь.
Чернильная темнота комнаты скрывает двоих: "баловня" судьбы и ту, перед которой у него должок. Они не знают, что сейчас будет ночь, которую уже никто из них никогда не забудет, которая вытащит скрытое в самых отдалённых уголках душ, напомнит, казалось бы, забытое и обнажит, вывернет наизнанку. Они встретились вслепую по воле шутника Амура или злого рока, идя на поводу друзей или азарта в крови, чувствуя на подсознательном уровне или доверившись "авось"? Теперь станет неважно. Теперь станет важно только одно — КТО доставил чувственную смерть и ГДЕ искать этого человека?
Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране.Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И.
«Иллюзии II» — история, способная серьезно вдохновить тех, кто находится в поисках более духовно богатой и насыщенной жизни, и привести к глубокому пониманию нашего существования в пространстве и времени, которое мы привычно называем жизнью и смертью.После авиакатастрофы, когда автор лежал в коме, ему открывается новый уровень сознания. На протяжении всего своего путешествия Ричард Бах, в измененном состоянии сознания, встречается с бывшим Мессией Дональдом Шимодой, с Чайкой Джонатаном и другими своими Ангелами-Хранителями…
В «Иллюзиях» пользоваться этим Справочником Ричарда научил мессия Дональд Шимода.Потом «Справочник Мессии» пропал на долгие годы. И вот через двадцать лет он нашелся.Итак: Мысленно задайте волнующий вас вопрос, закройте глаза, раскройте книжку наугад, выберите правую или левую страницу, откройте глаза, прочитайте ответ.Это может сработать безотказно: страх утонет в улыбке, сомнения разбегутся прочь от неожиданного яркого прозрения. Но…
Трудно быть Богом... А легко ли быть Мессией в современном мире? Ричард Бах заставил миллионы читателей задуматься над этим, создав «Иллюзии». Когда живешь и думаешь лишь о хлебе насущном, рядом с тобой всегда может находиться такой же человек из плоти икрови, вот только взгляд его будет чересчур внимательным, а среди личных вещей найдется «Карманный справочник Мессии. Памятка для возвысившейся души», в котором будут ответы на все твои вопросы.