Врата Янна, Бар-Вул-Янн.
Сквозь узкий пролив между скалами виднелось огромное море, встречи с которым так ждал Янн. Просматривались рыбацкие шхуны, волны, переливающиеся в лучах заходящего солнца.
Окончательно уйдя за горизонт, солнце уступило место быстрым сумеркам, и окружающая нас местность стала еще прекрасней. Даже в темноте угадывались очертания скал, подсвечиваемые пока еще бледными звездами. Но вот этот скоротечный момент прошел, наступила темнота, но тут же выглянула луна, хотя в ее свете краски Бар-Вул-Янна померкли и растворились. Это был прощальный аккорд нашего путешествия, мастерски исполненный природой.
Ближе к берегу матросы бросили якорь, и корабль закачался, потому что команда умела плавать по рекам, а не по морям, и знала Янн, но не знакома была с мореплаванием.
Как ни оттягивал я время расставания, но оно настало. У каждого из нас в дальнейшем свой путь. Капитану предстояло вернуться в прекрасный Белзунд, откуда видны далекие вершины Хиан Мина; мне – продолжать поиск неизвестного пути в те дали, какие знают все писатели, где стоят крошечные таинственные домики. Одни их окна обращены на запад, из них видны равнины, другие – на восток. Из них видны сверкающие горы, увенчанные снегом, гряда за грядой восходящие в область Мифа, в царство Фантазии, и все это принадлежит к Царству Грез. Прощание наше затянулось. Мы знали, что не увидимся никогда больше, и, вглядываясь друг в друга, пытались получше запомнить все, что нас связало за это время. Мы и не могли встретиться. Уж слишком разными были дороги, по которым мы ходили, и они могли пересечься только один раз. Мне вряд ли доведется еще раз пройти с командой по Янну, а им не добраться до тех мест, где бродит моя фантазия. Попрощавшись со всей командой, я подошел к капитану. Рукопожатие не смогло сказать всего, что мы были готовы сказать друг другу. Прощаясь с ним, я помолился за команду, капитана и их благополучие и почувствовал, что каждый из них вверил заботу обо мне своим богам. Искренне веря, что именно его бог и его вера будет той единственной, которая будет меня хранить.