Праздник волка - [21]

Би толкнула дверь Джи, идя к бару. Старый медведь посмотрел на нее, подняв брови. Он подошел и наклонился к ней.

— Здравствуй, Бетти.

Она кивнула.

— Джи. Я бы хотела что-нибудь выпить. Много.

— Конечно, — он отошел за барную стойку и вернулся со стаканом, который он поставил перед ней.

Женщина указала на красный стакан.

— Это вода.

— Великолепный напиток.

Ее руки дрожали, и Би положила их на колени.

— У меня не очень хорошая ночь. Я понимаю, что это было смешно. Только мое чувство юмора… исчезло.

— Вот почему я не наливаю тебе. Это не мое дело, как люди хотят утопить свои печали. Я бы потерял работу, если бы останавливал их. Но ты же пара Альфы. Ты не можешь прийти и напиться, если злишься или грустишь. Выглядит не очень сильно.

Она наклонилась вперед.

— Тогда дай мне бутылку, и я заберу ее домой.

— Этого не должно произойти.

Бетти упала на свое место. Не должно ли это быть счастливым временем года? Она была в восторге после общения с людьми. Когда все пошло наперекосяк?

— Знаешь… — Джи взял стакан и начал его начищать. — Многие люди впадают в депрессию в это время года. Грустят, не имея семью вокруг или понимают, что у них не та жизнь, о которой они мечтали. Помню, однажды, много лет назад, у меня был похожий разговор с твоей прабабушкой.

Хорошо, он привлек ее внимание. Бетти любила, когда медведь рассказывал истории.

— Правда?

— Тебя назвали в ее честь. Только никто не называл ее Бетти. Элизабет никогда не будет такой неформальной. Она была Элизабет. Ее парой был Патрик. Они иногда называли друг друга «мэм» и «сэр». Эти двое по-настоящему чувствовали добро и зло, — Джи покачал головой, и она удивилась, как будто он видел их, будто они действительно здесь.

— Действительно ли я похожа на нее? Мои родители всегда говорили о том, как они назвали меня в ее честь, потому что она была сильной волчицей.

Джи покачал головой.

— У нее не было рыжих волос. Твоя сестра, Магнолия — она похожа на Элизабет, но у тебя ее дух. Я понял это, когда ты родилась. Ты смотрела мне прямо в глаза так же, как и она.

Бетти улыбнулась.

— На кого еще она была похожа?

— Ну, они с Патриком ссорились так сильно, как и любили. Он делал что-нибудь, чтобы она разозлилась, и она ругала его, не заботясь о том, что они пара, — Джи постучал пальцами по стойке. — Однажды, в день зимнего солнцестояния, стая вернулась с пробежки. Все собрались вместе, чтобы согреться, как всегда. И я не знаю, что сказал Патрик, но Элизабет перепрыгнула через бар, схватила лучшее виски и вылила ему на голову, прежде чем сорвала с него рубашку, — Джи покачал головой. — На следующий день Патрик пришел и заплатил за бутылку.

Поразительно. Бетти делала много драматических вещей в своей жизни, только она никогда не думала публично вылить алкоголь на голову Дрю. Даже когда он был пропавшим без вести, она не отчитывала его перед другими. Ее бабушка была… энергичной.

— И ты понятия не имеешь, из-за чего они ссорились?

Джи раскачивался на носочках.

— Не конкретные детали. Я знаю, что это связано с твоим дедушкой Стэном.

Стэн, Бетти вспомнила. Прежде чем он умер в рейде, или, может быть, это была война, детали перестрелки и его смерти были отрывочными в ее сознании, он качал ее на своих ногах. От него всегда пахло мятой и сигарами. У него был глубокий, гортанный смех.

— Я не думала о нем несколько лет. Он был хорошим человеком.

— В ту ночь твоя бабушка была убеждена, что твой дедушка превратил его в какого-то хулигана. Патрик дал ему разрешение пропустить пробежку. Старый Альфа, один из предков Дрю, на самом деле, думаю, что он продержался всего два года, прежде чем его брат убил его, согласно каким-то законам. Патрик думал, что для Элизабет это не должно было быть так важно, учитывая, что Альфа об этом не думал.

Бетти вздрогнула. Два года. Она старалась не думать об убийстве Дрю. С дружками Мангума они справлялись, хотя некоторые из них еще остались, всегда пытаясь пробраться на земли стаи. Кроме них, она не могла представить, что кто-то действительно хочет навредить Дрю.

Хотя, когда стая станет сильнее, он будет больше рисковать. Слажено функционирующая стая может вызвать зависть. Бетти покачала головой. Она не могла решить мировые проблемы. Она связалась с мужчиной, который был альфой. Жить с этими последствиями — ее работа.

— Забавно думать, что они беспокоились о моем дедушке. Он был таким честным человеком. Доминант. Держал лесопилку. Пел серенады своей паре каждый год на их годовщину, даже после ее смерти.

— Послушай, я не эксперт. У меня есть дочь, как ты знаешь.

Джи так редко говорил об Амелии. Она всегда была рядом, но так редко присоединялась к ним на торжествах. Бетти всегда интересовалась, может она всегда так застенчива. Стройная девушка никогда не отвечала взаимностью на предложения Бетти о дружбе. Ни когда Магнум был жив, ни после возвращения Дрю. В конце концов, Бетти сдалась.

— Как она поживает?

— О, прекрасно, — Джи покачал головой. — Слушай, растить детей сложно. Это как смешивать напитки. В целом ты можешь добавить ту же выпивку к тому же простому сиропу миллион раз. Одно и тоже. За исключением одного раза, когда это не так. Один ингредиент скис и, бум, получаешь невкусное пойло. Ты даже не знаешь, как это произошло — всегда хранишь вещи при правильной температуре, покупаешь их свежими. Просто, однажды, получается плохо. В тот день, твоя прабабушка боялась, что твой прадедушка оставил ингредиенты кислыми.