Православные праздники в рассказах любимых писателей. Круглый год [заметки]

1

Ст. ст. — Примеч. ред.

2

Ст. ст. — Примеч. ред.

3

Ст. ст. — Примеч. ред.

4

Ст. ст. — Примеч. ред.

5

Ст. ст. — Примеч. ред.

6

Ст. ст. — Примеч. ред.

7

Моя дорогая (фр.).

8

Со стрелами Амура (фр.).

9

Из пресных вод (фр.).

10

Пошло, от фр. mesquin.

11

Грубо, от фр. brutal.

12

Игнорировала, от фр. ignorer.

13

Проказы, от фр. escapade.

14

Рассказ относится к 1885 г. Кстати, заметим, что основная фабула его покоится на действительном факте, сообщенном автору в Москве М. А. 3-вой, близко знавшей семью, названную в рассказе вымышленной фамилией Рудневых (примеч. А. И. Куприна).

15

Перестаньте же, Лидия, вы невозможны (фр.).

16

«Венгерская рапсодия» (фр.)-

17

Ст. ст. — Примеч. ред.

18

Ст. ст. — Примеч. ред.

19

Ст. ст. — Примеч. ред.

20

Ст. ст. — Примеч. ред.

21

Ст. ст. — Примеч. ред.

22

Спальная одежда (фр.)

23

Ст. ст. — Примеч. ред.

24

Ст. ст. — Примеч. ред.

25

Основание русской обители на Афоне приписывают временам князя Владимира и его сына Ярослава. Первоначальным местом обитания русских был монастырь Богородицы Ксилургу, или Русов (по другим источникам, он был отдан русским инокам по указу греческого императора Алексея Комнина в 1080 году, следовательно, при Мономахе). Вследствие тесноты монастыря в 1169 году святогорцы уступили русским Солунский монастырь Св. Пантелеймона. Обитель Богородицы Ксилургу осталась за русскими, но уже в виде скита. Монастырь Св. Пантелеймона (Старый Нагорный Руссик) просуществовал до конца XVIII века после чего пришел в упадок от обременявшего его долга туркам. Братия переселилась в небольшую обитель на берегу моря, бывшую пристань, с храмом Вознесения.

В 1803 году вблизи нее был заложен современный монастырь Св. Пантелеймона. Русские поселились там с 1836 года. В настоящее время монастырь Св. Пантелеймона — греческий, общежительный; русских иноков в нем в начале XX века была приблизительно четвертая часть от общего числа братии.

Главный собор (греческий) в честь Св. Великомученика и Целителя Пантелеймона построен в 1812–1814, освящен в 1815 году.

26

Имеется в виду книга: Русский монастырь Св. Великомученика и Целителя Пантелеймона на Святой Горе Афонской. Изд. 7-е, испр. и значительно доп. М., 1886.

27

Соборный храм Покрова Богородицы (русский) — освящен в 1853 году.

28

Мученица Кикилия (Цецилия) Римская († 230). Память 22 ноября (5 декабря).

29

Ст. ст. — Примеч. ред.