После Бегущей - [18]

Хай Сингх сам был одним из тех, кто прибыл в Легендарную Землю из-за границы. Он достиг своего положения своим трудом и, узнав суть дела Айвена, сразу согласился.

Айвен вернулся в гостиницу и послал распоряжение на границу об отправке скакунов барону Вестерну.

В гостинице Айвена ждал Гарри Веллс. Мак принял его. Веллс все еще был в ярости за то, что произошло.

— О каких лошадях вы говорили? — спросил он, усаживаясь без приглашения.

— О тех, которые остались на границе, — спокойно ответил Мак. — Если вам так хочется знать, каждый из этих коней стоит не меньше четырехсот монет, и они принадлежат барону Вестерну.

Веллс мысленно ужаснулся от того, что он хотел продать этих коней по пятьдесят монет. Его задело и то, что он чуть не влип с ними в неприятную историю.

— Значит, вы можете оплатить свой въезд? — спросил Веллс, решив уйти к другому вопросу.

— Могу. И не только свой, — ответил Айвен так словно Гарри был его должником.

— Почему вы этого не сказали раньше?

— А кто меня спрашивал? — ответил Мак. — Никто не пожелал говорить со мной.

— Я думаю, вам незачем подавать в суд.

— Я это уже сделал, — ответил Мак.

— Что?! — удивленно воскликнул Гарри.

— Вы два раза использовали нечестные приемы, — сказал Мак. — Я не считаю возможным иметь дела с вами.

— Но без меня вы и сейчас сидели бы за границей, — возразил Веллс.

— Возможно, — ответил Мак. — Но, не будь вашего вмешательства, комиссия рассмотрела бы мой вопрос иначе.

— Она вообще бы его не рассматривала, — проговорил Гарри.

— Ошибаетесь, — ответил Мак. — Вы не единственный любитель староанглийского. Комиссия обязана рассматривать прошения, на каком бы языке они ни были написаны.

Может быть, это и произошло бы на два-три дня позже, но это не так важно для меня. И вам больше не придется переводить мои заявления и прошения.

— Вы самоуверенный глупец, который считает, что сотни монет хватит на жизнь в этом городе, — проговорил Гарри, выходя из номера Айвена.

Через полчаса появился управляющий гостиницы.

— Прошу прощения, — проговорил он. — К вам пришли.

— Кто? — спросил Мак.

— Полиция.

— Впустите, — сказал Мак.

Появились трое полицейских.

— Вы Айвен Лайонс? — спросили они.

— Я, — ответил Мак.

— На основании решения комиссии Департамента Гражданства вы обязаны покинуть Легендарную Землю в течение сегодняшнего дня, — сказал полицейский. — В противном случае мы будем вынуждены применить силу.

— Я имею право находиться здесь до рассмотрения моего дела в Суде, — произнес Айвен и показал полицейскому полученный в Суде документ. Полицейский взял бумагу и просмотрел ее от начала до конца.

— Вы можете оставаться, — проговорил он, возвращая документ. — Прошу прощения, я получил не все данные. Служба. — Он отдал честь и удалился.

Управляющий тоже откланялся и ушел. Айвен отправился в детскую, где веселыми криками его встретили девочки. Вместе с ними были и четыре женщины. Эмма поднялась со своего места, когда Мак вошел.

— Сиди, Эмма, — сказала Авурр.

— Я чувствую себя так, словно меня похитили, — произнесла она.

— Если хочешь, ты можешь уйти, — сказала Авурр. — Но ведь тебе некуда идти.

— Некуда. Но я не заслужила всего этого.

— Я предложил тебе работу в моем доме, — сказал Айвен. — Дома пока еще нет, но он скоро будет. И я вижу, что вы согласны.

— Если хочешь, считай, что все это наш кредит за твою будущую хорошую работу, — сказала Авурр.

— Но ведь вы даже не получили разрешения, а я должна уехать из страны, — сказала Эмма.

— Пока ты с нами, никто не может заставить тебя уехать, — сказал Айвен. — А если мы не получим разрешения, уедем вместе. Ты согласна?

— Как я могу быть не согласна, — ответила Эмма. — Вы так добры ко мне. Я никогда такого не встречала.

Весь день прошел в разговорах. В основном рассказывала Эмма. О своем детстве в деревне, работе в поле. О муже, который погиб, защищая деревню от набегов диких племен.

Она рассказывала о Вилли и о том, как бежала из деревни, когда узнала, что хозяин собирался ее продать какому-то вождю дикого племени.

Эмма добралась до границы Легендарной Земли и, продав все, что у нее было, оплатила въезд и устроилась на работу. Потом хозяин разорился, и она оказалась на улице. Она перебивалась на случайных заработках, пока не пришел день, когда надо было вновь обращаться в Департамент Гражданства.

На следующий день Айвену пришел вызов в Департамент Гражданства. Мак связался с адвокатом и появился в департаменте вместе с ним.

Присутствие Хай Сингха вместе с Айвеном было для комиссии неожиданностью. Айвен передал в комиссию свой перевод прошения о въезде.

Прошение было зачитано, как следовало по правилам.

— Вы должны внести оплату за въезд, — произнес председатель комиссии. Ему ничего не оставалось делать, как следовать правилам в сложившейся ситуации.

Айвен передал квитанцию о внесении в кассу Департамента оплаты за пятерых человек.

— В вашей семье четверо взрослых человек, почему оплата за пятерых? — спросил председатель.

— Я имею право ввезти с собой по одному человеку на каждого члена семьи в качестве прислуги, — ответил Мак.

— Частично оплата внесена Гарри Веллсом.

— Я не нуждаюсь в подобных подачках, — произнес Мак. — Мистер Веллс внес оплату без моего согласия. Я считаю это оскорблением по отношению ко мне.