Поселок Тополи - [23]
Грэм чувствовал себя негодяем, обманщиком, клял себя за то, что не хотел помочь этой несчастной девочке. Такая славная на вид девочка. А почему тот квелый мальчишка так испугался? Грэм был очень рад, что они его спугнули, но что-то в этом было непонятное. Неужели у него, у Грэма, все написано на лице?
— А что, — сказал он сдавленным голосом, — может, пойти и сознаться? Так будет куда проще.
— Еще не хватало! — Гарри говорил сердито, как и хотелось Грэму. Ему хотелось, чтобы Гарри прогнал эту мысль, уничтожил ее. — Глупо волноваться из-за какого-то мальчонки. Просто струсил, так же как и мы. Мы же не убийцы, не воры, А ты, ведешь себя так, как будто убил человека.
Но удобная минута для бегства была упущена: возле дома снова появились обе девочки. Пожалуй, еще можно было просто уйти, как Грэм предлагал раньше, но сейчас это получилось бы совсем уж грубо. Уоллес еще пробовал храбриться:
— А как они догадаются? Откуда они узнают, если мы сами не скажем?
— А тот мальчонка, — сказал Грэм. — Он как будто что-то знал. Насмерть был перепуган.
— Просто струсил, — повторил Гарри упрямо. — Как и мы. Да его уж и след простыл. Небось до сих пор бежит, не остановился.
— А как же рюкзаки?
— Что рюкзаки?
— Лежат на дороге, на самом виду.
— Да, — сказал Уоллес. — Вы там поговорите с девчонкой, а я их уберу. Спрячу куда-нибудь.
— Лучше я, — вызвался Грэм.
Гарри посмотрел на него что-то очень внимательно, и ему казалось, что он понял желание Грэма — по возможности избегать людей.
— Ладно. Иди ты. Только не забудь, куда спрячешь.
Грэм, весь дрожа и превозмогая боль в ногах, поспешил к воротам.
Стелла встрепенулась, испугавшись, что мальчики могут растаять у нее на глазах.
— Надо помочь Лорне! — крикнула она и сделала несколько шагов в их сторону. — Поможете?
Она сделала еще несколько шагов, робко, не уверенная в себе, не уверенная в том, кто эти рослые ребята — хорошие мальчики, только грязные, или хулиганы. В другое время она, вероятно, не задумалась бы над этим, но сегодня все было какое-то жестокое. Ветер толкал ее со всех сторон, выматывая нервы, и спор с Питером застрял в памяти, как скверный сон, от которого она еще не очнулась, и лицо мистера Джорджа, каким она его вдруг увидела, не скоро забудется. Ужасное получилось утро с самого начала, точно она живет этот день в чьей-то чужой жизни, точно все, что происходит, происходит не с ней. Даже гудки телефона, на которые ее родители не отозвались… И почему эти мальчики медлят? Почему они такие, как сказала Лорна? Лорна ей сказала: «Очень странно они себя ведут. Они, даже когда помогали мне нести папу, не смотрели мне в глаза».
Стелла сделала еще два шага и вдруг почувствовала, что идти дальше просто неразумно. Она спросила:
— Вы что, тушили пожар?
На этот вопрос им не хотелось отвечать, но пришлось.
— Да, — сказал Уоллес. — Было дело. Та еще работка.
— Вы устали? — спросила Стелла.
— Еле на ногах стоим. — И Уоллес нарочно ссутулился и подогнул колени.
— Поэтому вы и вели себя так странно?
Гарри пожал плечами.
— Ничего странного не вижу.
— Я сказала Лорне, что, наверно, вы тушили пожар, потому и расстроенные.
— Ничего мы не расстроенные.
— А куда он уходит? — Стелла смотрела вслед Грэму.
— Никуда, — сказал Гарри. — Сейчас вернется.
Нет, они не были похожи на хулиганов.
— Надо помочь Лорне отнести отца к нам, — сказала Стелла. — Мой папа не подходит к телефону, но он дома, я знаю.
— Отнести на этой двери?
— Наверно.
— А сколько туда идти?
— Примерно треть мили.
— Ух ты… Уолли правду сказал: мы еле стоим на ногах. — Гарри знал, что нужно замолчать, но все-таки не мог удержаться, — Мы всю ночь тушили пожары. Нас отправили отдохнуть, а то бы нас здесь не было.
— Отправили в такую даль?
— Да, — сказал Уоллес. Он тоже не устоял перед соблазном похвастаться. — Именно. Мы пришли сюда отдохнуть и проверить, что тут делается. Так ведь, Гарри?
— Вроде того, — сказал Гарри смущенно, — А может, проще вызвать твоего отца сюда?
— Это если он дома. А если его нет, придется просить еще кого-нибудь. Скорей всего, Фэрхоллов.
— Кто такие Фэрхоллы?
— Они живут напротив нас. У них тоже есть машина.
— Значит, до Фэрхоллов идти столько же, сколько до вас?
— Ну да.
— Так какой смысл надрываться, тащить его в гору на этой двери? Это просто глупо. И мы вам, по-моему, совсем не нужны.
Стелла как-то утеряла нить разговора. Она оглянулась на Лорну и виновато покачала головой, а Лорна сказала сердито:
— Я же тебе говорила, что они откажутся. Я же говорила, что они откуда-то сбежали. Они не оттого устали, что тушили пожар, а оттого, что улепетывали.
Уоллес от страха перешел в наступление.
— Ты что это сказала? — крикнул он.
— То, что ты слышал! — прокричала Лорна. — Мой брат пожарник, он сейчас там. Будь он здесь, он бы тебе дал по морде! Никакие вы не пожарники. Вы просто никто. Убирайтесь с нашего участка, пока я на вас собаку не спустила!
— Какую такую собаку? — поддел ее Уоллес. — Что-то я не видел собаки. У вас ее и нет.
— А вот и есть! — взвизгнула Лорна, — Черныш, Черныш, сюда!
Уоллес рассвирепел. Эта визжащая девчонка вдруг представилась ему единственной виновницей того, что их чудесный поход обернулся таким кошмаром. Он выдернул из земли какой-то кол, а заодно и куст, который был к нему подвязан, и замахнулся на Лорну.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Повесть известного австралийского писателя о подростках в современной Австралии, о становлении характера, о пробуждении первого чувства.
Повесть известного австралийского писателя о подростках в Австралии, о становлении характера, о пробуждении первого чувства.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга из двух повестей — «Мэтт и Джо» и «А что же завтра?» — известного австралийского писателя о подростках в современной Австралии, о становлении характера, о пробуждении первого чувства.
Повесть «Пусть шарик летит», давно уже ставшая классикой англоязычной литературы, рассказывает об одном дне жизни двенадцатилетнего Джона, страдающего от последствий ДЦП. Однажды родители оставляют его чуть ли не на весь день одного. Джон решает воспользоваться случаем — доказать себе и окружающим, что он ничем не отличается от своих сверстников.