Покорители крыш - [33]

Шрифт
Интервал

Какао покрылось пленкой, а потом совсем остыло. Софи этого не заметила. Дождь никак не переставал.

Когда Софи легла в постель, дождь лил как из ведра. Она снова проснулась, когда часы пробили два, а ливень сменился моросью. Облака то и дело набегали на луну, поэтому лунный свет проникал в ее номер прерывисто, словно выстукивая азбуку Морзе.

Откинув одеяло, Софи спрыгнула с кровати. Она была бодра, словно днем. Она натянула чулки, поверх них брюки, а потом надела два джемпера. Отрезав кончики чулок, она закатала материю, чтобы обнажить пальцы. Выбравшись из окна, она не стала его закрывать, поэтому на кровать упали первые капли.

Маттео сидел скрестив ноги у костра, прислонившись к самой большой из труб. В одной руке у него был нож, а в другой – что-то розоватое, подозрительно похожее на освежеванную крысу. Софи засвистела, он бросил эту штуку в угли и подбежал к краю крыши, чтобы перевести Софи по веревке.

Когда они подошли к костру, крыса дымилась. Маттео выругался.

– Ach. Крысы и так невкусные, а подгоревшие крысы – просто гадость.

– Какая крыса на вкус?

Маттео сел на крышу и потянул Софи за собой.

– Садись. Я не думал, что ты придешь в дождь. Крыса на вкус… как еж.

– Ежа я тоже никогда не пробовала.

– А кролика?

Он бросил мешок ей на колени и натянул другой себе на плечи.

– Да, кролика я пробовала.

Мешок был мокрым, но Софи ничего не сказала. Она видела, что его мешок промок еще сильнее.

– На кролика крыса не похожа, но при этом и не не похожа. Вот. Попробуй сама.

Софи взяла крысу, понюхала ее. Запах был не слишком заманчивым.

– Но мне тоже оставь, – сказал Маттео. – Больше половины. Я тебя крупнее.

– Это завтрак? – спросила Софи. – Или… ужин?

– Это обед. Позавтракал я, когда проснулся. Ну, вроде того.

– Когда это было? – Софи откусила кусочек от крысиного бедра. На вкус крыса была как уголь и конские хвосты. Софи с трудом проглотила мясо. – Пожалуй… неплохо. Держи. Она твоя.

– Не знаю. На закате. Около девяти часов. – Маттео принялся разрывать крысу зубами. – Ужинаю я в пять часов утра. Если ужинаю вообще.

– Ты ужинаешь не всегда?

Маттео пожал плечами.

– На этой неделе с едой туговато, – сказал он. Вблизи его лицо казалось напряженным и осунувшимся. – Я устал. Пожалуй, тебе лучше не задерживаться.

– Мне так жаль! – Софи молча себя отругала. – Мне стоило захватить еды. – Она забыла, что он может быть голоден. – Я не подумала об этом. Но прошу тебя, Маттео, разреши мне остаться. Я должна послушать снова. – Ее кожа горела, как горела всегда при мысли о матери. – Пожалуйста.

– Хорошо. – Маттео лег на спину и стал смотреть на звезды. – Но я слишком голоден, чтобы говорить.

– Почему сегодня хуже обычного?

– Почему? – Он приподнялся и недоуменно посмотрел на Софи. – Льет дождь! Это же очевидно.

Софи тоже легла, немного поодаль от него. В лунном свете лицо Маттео было цвета старого снега.

– Под дождем охотиться сложнее? – спросила Софи.

– Да. Птицы прячутся на вокзале. Люди закрывают окна на ночь. Даже с подоконников ничего не стащить.

– Что же ты ел?

– Я съел чайку во вторник. Ее принесло грозой. Она все равно была уже полумертвая. На завтрак поймал лазоревку. Мне было ее жалко. Они мне нравятся – живыми, конечно. Есть их мне не слишком приятно. К тому же мяса у них маловато, а ощипывать их долго.

Софи не верила своим ушам.

– И все? За три дня?

– Oui. Точнее, non. В воскресенье я съел сахарную тросточку. Анастасия и Сафи оставили ее мне на дубе возле оперы. Думаю, она была для меня. Если нет, то не мои проблемы.

– Кто они такие? – спросила Софи, перевернувшись на живот. – Анастасия и… Как зовут вторую?

– Никто, – поспешно ответил Маттео. – Может, у тебя в карманах есть что-нибудь пожевать?

– Вряд ли. – Софи пошарила в карманах брюк. – Нет, постой-ка… У меня есть изюм. Я всегда ношу его с собой для птиц, но лучше съешь ты.

– Да, – согласился Маттео, – лучше уж я. Я голоден. К тому же я все равно ем птиц, после того как они съедят изюм, так что я просто пропускаю один шаг. Еще что-нибудь?

Софи сунула руку глубже. Карманы – вот в чем брюки выигрывали у юбок, думала она.

– Да! – Она вытащила липкую руку. – Держи, тут шоколад. Возможно, он довольно старый. И он растаял и прилип к моим брюкам. Но это ведь ничего?

– Пойдет. Давай сюда.

Маттео не сунул все это разом в рот, как ожидала Софи, а снял с огня сковородку, бросил на нее шоколад и помешал его обструганной палочкой.

– Шоколад лучше растапливать. Так кажется, что его больше, – сказал он и добавил к шоколаду изюм. – Вот. Пахнет здорово.

На крыше запахло горячим шоколадом. Маттео немного расслабился. И впервые за вечер улыбнулся.

– Когда придешь в следующий раз, постарайся прихватить побольше еды, – сказал он. – Сытым здесь, наверху, живется легче.

* * *

Чарльз никак не мог найти адвоката.

– Это непросто, – сказал он. – Никто не хочет брать дело против комиссара полиции. У большинства адвокатов приличий и смелости как у туалетной бумаги. Но мы найдем кого-нибудь, дорогая моя.

Они как раз завтракали. Чарльз намазал на круассан половину банки джема и обмакнул круассан в кофе.

– Потрясающе! – воскликнул он. – Почему ты ничего не ешь?


Еще от автора Кэтрин Ранделл
Исследователь

Фред всегда мечтал стать исследователем. Крушение самолета в диких лесах Амазонки исполнило его мечту, но с ним еще Макс, Кон и Лайла, а вокруг никого… Приключение мечты быстро превращается в борьбу за выживание и настоящее испытание дружбы. Но, возможно, они не одни в этих джунглях?


Рекомендуем почитать
Среди горных братьев Мексики

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Красавица и Чудовище. Заколдованная книга

Добрая нежная Белль живет в мире собственных фантазий. А еще она очень одинока, ведь девушка — пленница в заколдованном замке страшного Чудовища. Белль мечтает когда — нибудь вырваться на свободу, а пока пытается подружиться с необычными обитателями ее нового дома и часами проводит в огромной библиотеке, с упоением читая все новые и новые истории. Однажды среди тысяч томов Белль находит один, непохожий на все, что она видела прежде. Необычная книга открывает девушке дверь в волшебный мир, о котором она всегда мечтала и от которого ей пришлось отказаться.


Тролли пекут пирог

Приглашая на празднование троллиного Рождества дедушку-тролля, маленький Ульрик и не догадывался, чем это может обернуться. Оказывается, родители в своих письмах родственникам слегка приукрашивали этот городок, рассказывая о лесах, горах и огромном населении других троллей. Поэтому дедушке не терпелось увидеть их прекрасный новый дом. Что же делать? Старый тролль совсем не готов оказаться в пригороде и, что ещё хуже, общаться с людьми. А ещё в Биддлсдене нет настоящего леса, где можно было бы поймать козла для традиционного праздничного пирога.


Четырнадцатая золотая рыбка

Милая, добрая и смешная книга известной американской писательницы Дженнифер Л. Холм, автора бестселлеров The New York Times, а также обладательницы трех медалей Ньюбери. В жизни одиннадцатилетней Элли никогда не происходило ничего удивительного. Но однажды к ней домой заявился четырнадцатилетний мальчишка с длинными волосами. Он был удивительно похож на ее… дедушку! Великий исследователь, дедушка Элли всегда был одержим идеей вечной молодости. Его последнее изобретение — эликсир бессмертия. Опробовав его на себе, дедушка неожиданно стал молодеть и превратился в мальчика.


Легенда о черном алмазе

Действие приключенческой повести современного русского писателя, проживающего на Украине, происходит в самом конце войны и в первые месяцы после победы Советской Армии над немецко-фашистскими захватчиками.…Легенда гласила, будто среди урочищ Донбасса в давние времена было спрятано бесценное сокровище. Накануне Великой Отечественной войны инженеру-геологу Васильеву удалось установить место его нахождения, однако начались боевые действия и телеграмму о находке перехватили враги. Инженер погиб, так и не выдав секрета, но его палач все же надеялся на успех.


Возведённые в степень

Кто сказал, что человек – самый главный на планете Земля? Очередные невероятные похождения Шурки и Лерки опровергают этот постулат напрочь. В их родном городке, в Беларуси, в Европе и вообще во всём мире вдруг ни с того ни с сего увеличились насекомые. Увеличились не на какие-то там жалкие сантиметры, а на целые метры. Муравьи стали размером с крупную собаку, мухи – размером с телёнка, осы – не меньше лошади, а шершни стали, как слоны.Вся эта глобальная нечисть принялась охотиться на людей. Против глобалов выступили пожарные и милиция, армия, народное ополчение, а также школа, в которой учатся наши друзья.Школьники сражались с насекомыми и на земле, и в небе.


Печенье счастья

«Печенье счастья» – впервые на русском языке! Книга знаменитой шведской писательницы Черстин Лундберг Хан. Однажды получив в китайском ресторанчике печенье счастья, десятилетний Оскар читает предсказание: «Произнеси свое самое сокровенное желание, и оно исполнится». Растерявшись, Оскар загадывает совсем не то, что хотел, и его жизнь переворачивается с ног на голову. Веселая, невероятно смешная и добрая история о том, как важно оставаться собой и перестать всего бояться.


Мальчик, который летал с драконами

Томас не может представить свою жизнь без маленького дракончика Блика. Для него это не просто питомец, а настоящий лучший друг! Но Томас пообещал дедушке, что отпустит дракончика домой, на волю. Проблема только в том, что это ужасно непросто. Им же так весело вместе! А еще нужно понять, где у драконов дом и как заставить их уйти. И что за тайну скрывает дерево с драконьими фруктами?


Мальчик, который выращивал драконов

Юный Томас считал себя опытным огородником и твердо знал, что ничего непредсказуемого в дедушкином саду быть не может. Поэтому странный фрукт, выросший на каком-то кактусе, особого подозрения не вызвал. Томас наверняка не принес бы его домой, если бы знал, что из чего-то, похожего на ананас, вылупится прелестный дракончик и превратит его жизнь в сплошные проблемы и огнедышащее шоу. А впрочем, разве это не реально круто, когда твой домашний питомец – настоящий дракон? Смешная и очень полезная инструкция для тех, кто мечтает о собственном драконе!


Дерево желаний

Бестселлер The New York Times! Это старый дуб. Его зовут Красный. Однако с давних времен его называют Деревом желаний. Каждый год в первый день мая люди привязывают к веткам дуба клочки бумаги и кусочки ткани, на которых пишут свои желания. Деревья не умеют травить анекдоты. Что они умеют делать хорошо – так это рассказывать истории. Но у деревьев есть правило: никогда не разговаривать с людьми. Однажды зимой в крошечном синем домике под сенью ветвей старого дуба поселилась новая семья. Как-то ночью маленькая девочка привязала к Красному лоскуток, на котором было написано: «Хочу, чтобы у меня появился друг…».