Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава - [153]
Александрийская пристань 196
Александрийские горы 191
Александрийское устье 197, 199
Александрия, г. 24, 31, 143, 146, 153, 163, 165, 180, 184–188, 190, 192–195, 197, 199–201, 203, 205, 208, 212, 213, 216, 225, 226, 235
Алепа, г. 26, 125
Амазия (Магнезия) 371
Амона (Адама), г. 100, 101
Ананиев дом 51
Анатолия 269
Ангел, г.? 247
Англия 11; 263
Андиатицкое (Adryatyckie) см. Высокое море
Анеб, или Рааб, крепость 369
Анефа (Anesa), г. 43
Анкона, г. 248, 250
Антиливан 46
Апамея (Алеппо) 54, 56, 112, 125, 134, 200, 208, 225
Апулия 238, 254
Арабия 228
Арабская земля 169
Аравия 312
Аравия Благополучная (Счастливая) 169, 195, 201, 209; — Пустая 102, 202
Араплени 46
Арбара см. Варвария
Аргента, г. 253
Арептон см. Мареопис
Ариматия, г. 123
Аркадийское море 234 Аркадия 38
Армир (Arymin), местечко 252
Аромеле, мечеть в Каире 171
Аромель, г. 169
Архипелаг см. Великое море
Астун, г. 240, 241
Асфалтыд см. Мертвое море
Аугсбург, г. 267, 277
Аурат-базар (женский торг) 309, 328
Аустрыя см. Австрия
Африка 37, 228; 296
Баб, ворота 171
Бабзуеле, мечеть в Каире 171
Балбейские палаты 159
Балбех, г., «есть от диавола Асмодеа устроен» 46, 47, 52, 159
Балона (Валон, Волона), г. турский 238
Бар, г. 238, 240–242
Барвария (Барбария) 204, 217, 233
Барлета, местечко; «прежде сего нарицали Канна или Канне» (Cannae) 242
Бастыя (Bastya), г. 237
Безин, г. 388
Белград, г. 279, 280, 282, 384, 391, 404
Бергам 37
Берит, Вирит (Beryt), г. 43, 44, 127, 131
Бетагил, весь 94
Бобица, с. 286
Богемия 260, 282
Бокаль (Bokal), г. 35
Болваны, некие 178, 179
Болгария 286
Босна, местечко 288
Босфор Фракийский 317
Босфорский пролив 296, 317
Брако-де-Майна (Braco de Mayna), порт 232
Брусса 405
Будин, г. 271, 272, 275, 277, 278, 281, 282, 287, 297, 360, 393–395, 397, 398
Будиссин, д. 284
Булгагиум, д. 292
Булгах, г. в Египте 144–147, 151, 155
Бургас, местечко 292
Валахия 261
Валон (Валона, Balona) см. Балона Вальповар, замок 280
Варвария (Арбара) 145, 163, 184, 198, 199, 232; 312
Варшава 16
Варшавский ун-т 17
Великая Пакса 279
Великая Полянка 283
Великое море (Архипелаг) 205, 207, 209, 218, 233
Вена, г. 267, 273, 278, 286, 288, 307, 370, 374, 376, 400, 403
Венгрия, Венгерская земля 261, 262, 280–282, 284, 300, 329–331, 339, 342, 345, 360, 369, 370, 374, 376–378, 383, 403, 406
Венедикта св., о. 233
Венеры мечеть (имеется в виду языческий храм) 231
Венецианская земля 36
Венецианская Посполитая Речь 24, 115, 132, 219, 220, 228
Венецианские города 24
Венецианское гос-во 36
Венеция, г. 15, 16, 29, 31, 34, 80, 109, 129, 146, 189, 192, 204, 215, 220, 237, 243, 251–253, 255; 261, 329–331, 366, 370, 383, 385, 386, 388
Верона, г. 30
Вертеп (еще один) 94
Вертеп Иисуса 73
Вертеп, где «Пречистая Богородица с Отрочатем скрыся, егда в Вифлееме младенцев убиваша» 94
Вертеп, где св. Петр о согрешении своем горько плакал 72
Весприн 284
Виенна (Wiedeń) 255
Винерея, дом 229 Вирит (Beryt) см. Верит
Висамунд, г. 267
Вифания (Виффаги), весь 82, 83, 106
Вифлием, г. 50, 55, 78, 80, 84, 88–91, 93, 94, 120
Вифсаида, «отечество св. Петра» 58
Волга, р. 288
Восток 18; 266
Вроцлав, г. 16, 256
Выгишт, крепость 328, 330
Высокое (Wysokie) море — Адриатическое 37, 237, 238
Вышеград на Дунае 271
Вышкардо см. Искардо
Габда (Gabaa), городок Саулов 62
Газа, г. 125
Газыр, замок в Сирии 131
Гала, г. 255
Галата 316, 318, 321, 375, 384, 387–389, 391
Галгала (Galgala) 103
Галилейское море см. Тевериадское
Галилея 47, 57, 61, 79, 134
Галлета 376
Гамп, гора 290
Гамус, горы 289
Гапсала, местечко 291
Гарда, р. 290
Гарисим, гора 60
Гармондил, д. 290
Гатван, крепость 393, 398, 400, 406
Гауреа, палата 168, 169
Гваст (Гасто), местечко 242, 244
Гвоздик (Gariofilus), скала у Александрийской пристани 196; см. Кариофиль
Гданск (Данциг), г. 14, 28
Гебаль, гора 60
Гебрус, р. 289, 290
Гелвеция 197
Генигиссар, местечко 368
Генисаретское оз. см. Тевериадское
Гепсимани, весь 73
Геркулейское море 243
Гессен, земля в Египте 162
Гидрунт (Гидрунция), г. 237, 239, 240
Гион, гора близ Иерусалима 97, 110
Гирапея см. Дирапетра
Гиямаларса, мечеть в Каире 170
Гиямахисон, мечеть в Каире 172
Гоис (Goi) 208
Голгофа, гора 58, 88, 118
Гомора, г. 100
Гора поста Господня (Квадрантена) 104, 106
Гортына, г. 23, 39
Гофкирхен 375
Градчина 366
Гран, крепость 268
Греция 14, 29, 31
Греческая земля 23; 391
Греческое государство 37
Гродна, г. 15, 25, 30, 227, 255
Грота, г. 250
Давидов град (Пизонов), развалины его на горе Сионе 76, 88
Далматия (Далмация), обл. 35, 36, 248
Дамаск, г., «откуду Палестина зачинается» 45, 47–54, 56, 69, 87, 91, 108, 112, 125, 133, 146, 166, 173, 193, 225–227
Дамиата, г. 125, 139, 141, 142, 144, 152, 153, 185
Дан, р. 57
Дарданеллы 352
Дафниабдес (Daphneades), местечко 221
Дельта, уезд в Египте 152
Дербень, г. 131
Дервент Капи (Ворота тесного пути) 289
Дервиж, г. в Египте 174
Джурджев 406
Дивонии (Dywonie), два пустых о-ва 205
Диедонов корабль 230, 231
Дирапетра, гора 219, 221; в старину Гирапея
Днепр, р. 241
Доброго Разбойника городок 123
Дом Саса 54
Домасские поля 52
Дон, р. 241
Доцуция 229
Драва, р. 279, 280
Древо Св. Креста 96, 251
Дунай, р. 144, 255; 262, 267, 268, 271–273, 275, 279, 280, 293, 392, 398, 399, 406
Европа 37, 101, 112, 129, 135, 145, 167, 187, 197, 200, 204, 209, 212; 260, 262, 264, 265, 290, 296, 343; Европа Западная 261
Главный труд византийского философа, богослова, историка, астронома и писателя Никифора Григоры (Νικηφόρος Γρηγοράς) включает 37 книг и охватывают период с 1204 по 1359 г. Наиболее подробно автор описывает исторических деятелей своего времени и события, свидетелем (а зачастую и участником) которых он был как лицо, приближенное к императорскому двору. Григора обнаруживает внушительную скрупулёзность, но стиль его помпезен и тенденциозен. Более чем пристальное внимание уделено религиозным вопросам и догматическим спорам. Три тома под одной обложкой. Перевод Р.
В настоящей книге публикуется двадцать один фарс, время создания которых относится к XIII—XVI векам. Произведения этого театрального жанра, широко распространенные в средние века, по сути дела, незнакомы нашему читателю. Переводы, включенные в сборник, сделаны специально для данного издания и публикуются впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В стихах, предпосланных первому собранию сочинений Шекспира, вышедшему в свет в 1623 году, знаменитый английский драматург Бен Джонсон сказал: "Он принадлежит не одному веку, но всем временам" Слова эти, прозвучавшие через семь лет после смерти великого творца "Гамлета" и "Короля Лира", оказались пророческими. В истории театра нового времени не было и нет фигуры крупнее Шекспира. Конечно, не следует думать, что все остальные писатели того времени были лишь блеклыми копиями великого драматурга и что их творения лишь занимают отведенное им место на книжной полке, уже давно не интересуя читателей и театральных зрителей.
К числу наиболее популярных и в то же время самобытных немецких народных книг относится «Фортунат». Первое известное нам издание этой книги датировано 1509 г. Действие романа развертывается до начала XVI в., оно относится к тому времени, когда Константинополь еще не был завоеван турками, а испанцы вели войну с гранадскими маврами. Автору «Фортуната» доставляет несомненное удовольствие называть все новые и новые города, по которым странствуют его герои. Хорошо известно, насколько в эпоху Возрождения был велик интерес широких читательских кругов к многообразному земному миру.
«Сага о гренландцах» и «Сага об Эйрике рыжем»— главный источник сведений об открытии Америки в конце Х в. Поэтому они издавна привлекали внимание ученых, много раз издавались и переводились на разные языки, и о них есть огромная литература. Содержание этих двух саг в общих чертах совпадает: в них рассказывается о тех же людях — Эйрике Рыжем, основателе исландской колонии в Гренландии, его сыновьях Лейве, Торстейне и Торвальде, жене Торстейна Гудрид и ее втором муже Торфинне Карлсефни — и о тех же событиях — колонизации Гренландии и поездках в Виноградную Страну, то есть в Северную Америку.