Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава - [152]
Мурат I Худавендигяр, турецкий султан (1362–1389) 304
Мустафа, предводитель турок 404, 405
Мустафа, сын султана Солима (Сулеймана I) 405
Мустафа, янычар 326, 327, 341, 342
Мустафа-паша 290
Мухер 47
Навыгернус Андрей, начальник на о-ве Корцире 236
Нани-де-Друзи Николай, священник 115
Низовые казаки 225
Никодим 123
Николай св., еп. мирский 241
Николай с Понта (de Ponte), кн. венецийский 31
Окиял см. Охциал Орфей 325
Оссуна дон-Петр, наместник короля неаполитанского 247, 248
Охциал (Окиял, Окиялый, Окаялый, Ахциалы, Акилиал), морской разбойник 186, 195, 210, 234, 237
Павел, апостол 47, 51, 53, 76, 80, 111, 124, 126; 312, 389
Павла св., римлянка 20, 93
Парис, унесший Елену 35, 231
Пасквалиус Филипп 210, 220
Пацификус Леонард (Леонард Тихий), иезуит 15, 45, 77
Пацифик Лаврентий 135
Пернштейны, род 335
Петр, апостол 28, 33, 58, 72, 76, 80, 111, 126; 312, 389
Печ, господин 293–295, 301, 304, 306, 307
Пий V (Пиус), рим. папа 198
Пилат 85, 86, 97
Плиниус (Плиний), писатель 96, 109, 127, 156, 223
Подледовский Иаков, убитый турками 224, 227
Потемкин А. Н. 17
Приул Лаврентий, владетель катарги 229, 230
Приул Францишек 229
Пятигорцы см. георгиане
Раава, блудница 103
Рагезеуз см. Стефан
Радивил Николай-Христофор, кн., ходивший во Святую Землю 9, 11–21, 28, 33, 77, 79, 81, 225
Радивил Николай Черный, литовский канцлер 12
Радивил Юрий, кн., родной брат путешественника, возведенный папою в сан кардинала 234
Разбониус Рафаил 222
Рахиль 90
Родоппа, блудница 156, 157
Розенган, гетман 399
Роксолана, султанша 405
Руггина, владетель корабля 31, 235
Рудольф II, император 267, 301, 400
Рустем, визирь 405
Рынер Константин, ректор Сиции 216
Савва, архиеп. 17
Садох (Sadoch), священник 97
Саллер Матвей, немец 350
Самуил, пророк 121
Сасс см. Францишек
Северин, св. 242
Секерецкая Дарья (Dorota), полька 70, 130, 250, 154
Секурий Марко, «мытник» 37, 234
Селим I Явуз, турецкий султан (1512–1520) 77, 167, 169, 171, 174; 404
Селим II, турецкий султан (1566–1574) 99, 100; 261, 263, 293, 300, 308, 403–405
Сенека Люциус Аннеус 19
Сефет, сын Абориса 55
Сигизмунд Баторий, король 406
Сигизмунд-Август, польский король 12, 13, 99, 241
Сикул Ленарт, иезуит 36
Сильвио Неллико 261
Симеон Богоприимец, старец 36
Симеон, прокаженный 82
Симон Белогорский, поляк 213, 214
Симон Киринейский 87
Синан-паша 292, 300, 301, 330–332, 335, 336, 338–340, 344, 369, 370, 372–378, 406
Скарга Петр, иезуит 13, 15
Скорульский Андрей, спутник кн. Радивила 15, 77, 245, 252
Солиман-паша, «некий» 182
Солиман см. Сулейман
Соломон, царь 46, 94, 108
Соломонов (Salomone) Захария, «назиратель» (prowizor) на о-ве Корцире 236, 237
Список лиц австрийского посольства 306
Стелла (Звезда) Ангел Францишек, начальник иерусалимских воинов Божия Гроба 78, 79, 81
Стефан Рагузин (Рагузеуз), патер, писатель 69, 112, 123
Стефан, король польский 26, 28–30, 224, 227, 256
Стефан, св. 72, 196
Страбон 296
Сулейман I Кануни (Солиман Великий), турецкий султан (1520–1566), 44, 51; 261, 263, 281, 308, 403–405
Сципион Африкан 19
Табифа 124
Таврус, царь 39
Такит (Tacitus), писатель 109
Тестароз Францишек, веницейский агент 132
Тит, св. 40
Тихий (Pacificus) см. Пацификус
Тициниус Георгий, «схоластик» виленский 32
Томбей см. Кампсон
Торнель, купец 31
Траян, рим. император 285
Тревизано, венецианский посланник 264
Ундольский 11
Унферцагт, господин Ракусский 267
Урсын см. Лятынус
Феодосий Старший, император 309
Феодот Неополитанин, секретарь божегробский 77
Фердинанд II, император 259, 260, 263–265
Ферхат-паша 297, 300, 301, 340, 341, 377
Филипп II, король 263
Филипп, апостол 95
Филон, философ 235
Фома Млодзяновский 12
Фома Третер 16, 21
Фонтек, итальянец 44
Франциск, св. 79
Францишек Ангел Звезда см. Стелла
Францишек Сасс (Сасиус), иезуит 146, 168
Францишек, вор 248, 249
Фреинт (Freindt) Панкратий, шляхтич, служивший польскому королю Стефану 226
Фридрих Креквиц см. Креквиц
Хоментовский В. 16
Христофор из Тридента, гвардиан 62
Цедренус см. Кедрен
Цезарини Александр, «бандит из Риму» 243, 245, 246
Цикония Ян Доминикус, ректор Канеи 223
Цицерон, «красноглаголатель»; гроб его на о-ве Закинфе 37
Црини, воевода 403, 404
Чикул-паша 297, 299, 367, 382, 390, 406
Шулц Иоанн (Ян), лекарь, спутник кн. Радивила 15, 77, 173
Эразмус Броун, наместник 268
Юдские цари 108
Юлий Кесарь 186
Юрий Иема см. Ем
Юстиниан XIII (имеется в виду византийский император Юстиниан I (527–565)) 307
Ян Галсаций 241
Ян из Винора, капеллан 306, 342, 370, 372, 379, 384, 387
Ян Маловеч 330
Ян Перлингер 306, 330
Ян, абиссинский пресвитер см. Иоанн
Ян, итальянец, невольник, выкупленный кн. Радивилом и затем его обокравший 199
Указатель мест
(подготовил А. И. Цепков)
Абана, р. 49
Абруциев, прежде Сантутес, рубеж 242
Абузыр, г. 144
Австрия, Австрийское государство 242; 260, 282
Агата см. Малое Устье
Адама см. Амона
Адрианополь (Эндрене) 290–292
Адриатическое см. Высокое море
Адрия, местечко 248
Азия 112; 269, 290, 296, 317, 343, 370
Алабдана Касатура (Alobdana Casatura), сперва называлась Кесария Атартура (Cesarea Atartula Atelit) 43
Албания 300, 369
Албанские пески 237
Албанское море 236; называется также Голфо-де-Преуса, «или святым Мауры» (Golfo de Preusa alias s. Maurae)
Алгер (Algierz), r. 163
В IX в. в итальянском городе Салерно возникла корпорация врачей - первая в Западной Европе - не только осуществлявшая лечение больных, но и обучавшая врачебному искусству. Позже она стала известна во всем мире как Салернская врачебная школа. Наибольшего расцвета Салернская школа достигла в XII в. Император Фридрих II дал ей исключительное право присваивать звание врача и запретил заниматься медицинской практикой без соответствующей лицензии этой школы. Обучение продолжалось пять лет, после чего в течение одного года следовала обязательная практическая работа.
Издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «О погибели Британии» — уникального памятника латинской литературы VI века, своего рода открытого письма святого Гильды к соотечественникам и содержащего рассказ о падении Римской Британии и англосаксонском завоевании, исходящий от автора-бритта, который мог общаться с современниками этих событий. Кроме того, главы, посвященные обличению бриттских королей и клириков, дают ценные сведения о бриттской государственности и церкви VI столетия.
Сугерий, аббат Сен-Дени под Парижем (1122-1151) и регент Франции (1147-1149) был одним из значительных политических деятелей средневековой Франции. Современник и соратник короля Людовика VI (1108-1137) на протяжении всего его правления. Сугерий в конце жизни написал биографию-мемуары "Жизнь Людовика VI Толстого" как широкое полотно политической жизни тогдашней Европы, а не только одной Франции. Его произведение отличает очень умеренная религиозность, вдохновляющий патриотизм и удивительная для своего времени объективность изложения."Жизнь…" вошла составной частью в "Большие Французские хроники" - главный свод по истории правления французских королей.
Антология представляет собой первое, наиболее полное издание богословского и философского наследия западного Средневековья, предпринятое в России, и включает в себя переводы текстов средневековых философов и богословов. Переводы снабжены научным комментарием, биографическим и справочным аппаратом, словарем латинских богословских и философских терминов и понятий, обширной библиографией по каждому автору, портретами и иллюстрациями. Антология раскрывает читателю широкую панораму духовной жизни европейского Средневековья от апологетических и комментаторских текстов до мистических трактатов и охватывает целое тысячелетие (с IV по XIV век)
Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя. Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, простота же и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.