Поэт, или Охота на призрака - [174]

– Что же, вполне вероятно… У нее дома обнаружили что-нибудь интересное?

– В самой квартире не нашли ничего такого, что могло бы нам пригодиться. К счастью, мы узнали, что для сотрудников мотеля, в котором погибшая работала, было зарегистрировано два места на ближайшей стоянке. Там мы нашли «понтиак-фаерберд» восемьдесят шестого года с флоридскими номерами. Он принадлежит некоей Глэдис Оливерос из Гейнсвилла.

– Это его мать?

– Да. Она переехала туда, когда Глэдден попал в тюрьму, чтобы быть ближе к сыну. А фамилию сменила, поскольку второй раз вышла замуж. Так вот, когда мы открыли багажник, то нашли там ноутбук и еще кое-какие вещи, в том числе книги, которые Брасс заметила на тюремной фотографии, и старый спальный мешок. На спальном мешке есть следы крови, и мы отправили его в лабораторию на экспертизу. Согласно предварительным данным, в качестве утеплителя в нем использовался капок.

– Это означает, что тела убитых Ворон возил в багажнике, – догадался я.

– Вот где его жертвы находились бо́льшую часть времени между исчезновением и обнаружением трупа, – добавила Рейчел.

– Одну минуточку, – перебил я. – Если он ездил на автомобиле матери, то откуда взялся «мустанг», которым Глэдден пользовался в Финиксе? Если у него уже была одна машина, то зачем ему понадобилось арендовать вторую?

– Еще одна предосторожность, Джек. На «понтиаке» он переезжал из города в город, а на арендованном авто выслеживал копов.

Лично мне подобное объяснение показалось не слишком логичным, но Бэкус отмахнулся от моего следующего вопроса. И продолжил:

– Как бы то ни было, мы еще не получили от компании «Херц» никаких сведений, так что давайте пока не будем отвлекаться. На данный момент самое важное для нас – компьютер.

– Что в нем такое? – встрепенулась Рейчел.

– В здешнем ФБР тоже имеется специальное компьютерное подразделение, которое работает рука об руку с нашими ребятами в Куантико. Один из агентов, Дон Клермонтан, потратил почти целую ночь, но все-таки к четырем часам утра сумел взломать код и переписал содержимое винчестера на служебный компьютер. Там полным-полно фотографий. Целых пятьдесят семь штук.

Бэкус замолчал и потер переносицу большим пальцем. Со времени нашей вчерашней встречи в больнице он заметно постарел и выглядел скверно.

– Детские фото? – спросила Рейчел, и Бэкус кивнул. – Господи… Жертвы?

– Да… До смерти и после. Жуткие снимки, Рейчел, просто жуткие.

– И он их куда-то пересылал? Мы не ошиблись?

– Да, его компьютер снабжен встроенным сотовым модемом, как Гордон и… как он и предполагал. Модем, кстати, тоже зарегистрирован на имя Глэдис Оливерос из Гейнсвилла. Сведения об этом поступили совсем недавно. – Взмахом руки Бэкус указал на разложенные перед ним бумаги. – Глэдден пользовался модемной связью довольно часто, а его адресаты разбросаны по всей стране. Это что-то вроде обширной сети, пользователи которой заинтересованы в подобного рода фотографиях…

Боб поднял голову и посмотрел на нас. Глаза у него были покрасневшие и усталые, но смотрели по-прежнему с вызовом.

– Теперь мы сможем выследить их всех, – сказал он. – Предстоит много арестов, и все получат по заслугам. Гибель Гордона не должна быть напрасной. – Он коротко кивнул в такт своим мыслям.

– Можно попытаться привязать клиентуру Глэддена к поступлениям на банковский счет, которые я обнаружила в Джексонвилле, – предложила Рейчел. – По крайней мере, мы узнаем, сколько каждый из его покупателей платил и когда.

– Клермонтан и его люди уже работают над этим. Они расположились дальше по коридору в помещении третьего отдела. Если хочешь, можешь к ним присоединиться.

– Скажи, Боб, – перебил я, – они просмотрели все пятьдесят семь снимков?

Прежде чем ответить, Бэкус долго смотрел на меня.

– Я сам просмотрел их, Джек. Лично.

– Там… были только дети?

Я едва сумел задать этот вопрос – так сильно у меня перехватило дыхание. Как я ни старался оставаться глухим ко всем эмоциональным аспектам дела, которые касались моего брата, у меня ничего не выходило, что, впрочем, неудивительно.

– Да, Джек, – ответил Бэкус. – Только дети. Ни убитых полицейских, ни других взрослых. Мне кажется… – Он не договорил.

– Что тебе кажется?

– Я думаю, что подобные фотографии вряд ли могли принести Глэддену доход.

Я почувствовал облегчение, – во всяком случае, это должно было быть облегчение. Что еще можно испытать, узнав, что фотографии твоего убитого брата не распроданы во все уголки страны, что они не кочуют по Интернету, рискуя в любой момент появиться на экране компьютера перед выродком, которому нравится смотреть на подобные вещи?

– Сдается мне, Джек, что, когда правда о Глэддене выплывет наружу, многие захотят посадить тебя в «кадиллак» с откидным верхом и провезти по Мэдисон-авеню под рев медных труб, – сказал Бэкус. – Этакий парад в духе римских триумфаторов.

Я покосился на него. Возможно, он пытался шутить, но я не улыбнулся.

– Может быть, возмездие подчас ничем не хуже правосудия, – добавил Боб. – Они во многом схожи, если хочешь знать мое мнение.

Несколько секунд Бэкус молча размышлял, а потом решил сменить тему.

– Нам необходимо снять с тебя официальные показания, – напомнил он. – Я договорился с одной из наших стенографисток на половину десятого. Ты готов?