Под светом чужой звезды - 2 - [60]

- Что там написано, я не знаю, но тот, кто четыреста лет назад тут был, утверждал, что нашел еще один храм, и написал, где он находится.

- И что, никто не пробовал прочитать?

В чем преимущество мутантов – у них нет морщин. Так что не понять, врут они или нет. А в чем слабость – сознание, хоть и защищено с самого рождения, но при достаточной сноровке спокойно открывается уже набившим на этом руку псионам. Змей не врал. Он заставлял гостей из центральных миров разбирать каракули, но те только руками разводили, и советовали обращаться к хранителям, мол, не тот уровень владения родным языком. А хранителей и вообще всех, кто с оставшимися древними был связан, ящеры ненавидели на генетическом уровне.

Я бил себя в грудь пяткой, чуть ли не рыдал, в общем – сполна отплатил ящеру за жадность. Мутант твердо был уверен, что развел лоха по полной программе, но переведенные деньги напрочь задавили слабый росток совести.

Только перед нашим уходом местный жрец наконец вспомнил, кто он и зачем вообще здесь находится.

- Если вдруг, - он выделил последнее слово, вложив в него все сомнение и неверие в мой успех, - тебе удастся достучаться до Тринадцатой, скажи ей, что народ ушум-галу всегда верно служил и будет служить ей. А ты, - он повернулся к Пашке, - помни, что в любом месте и в любое время можешь рассчитывать на нашу поддержку, если мы сможем, и будет кому поддержать. И прилетай через общий год, лучший боец клана хорошенько подготовится и сразится с тобой, а то вдруг ты недостоин нашей великой дружбы.

Пашка, само собой, не обещал, но сказал, что постарается. Но что опасается последствий для этого бойца, потому что троих самых сильных храмовых служак он и так еле вылечил после того, как они решили засомневаться в его победе над ящером-чемпионом.

На мой скромный взгляд, денег своих прозрачное стеклышко стоило. Система, которая там описывалась, в списке хранителя отсутствовала, это раз. А во-вторых, местоположение храма там было указано точно, не «где-то в южном полушарии на четной планете», а с привязкой к координатам. И все это в пяти клинышках, обожаю древний язык за лаконичность.

Система, куда нас направил неизвестный посетитель храма ящеров, ни к одному звездному скоплению не принадлежала, перемещаясь вокруг центра галактики по собственной траектории. И что примечательно, вот уже несколько тысяч лет она как раз летела через то скопление, где находилась Оранжевая, проходя его по самому краю. В принципе, на этом храме я решил и закончить метания туда-сюда.

Лишние уши и глаза мне не требовались, под предлогом того, что миссия практически завершена, я заскочил в систему Оранжевой, выпустив Трис из кают-камеры. Пашку тоже пришлось оставить, ан Траг вцепился в него как клещ.

Перед отлетом со мной связалась Майя, но узнав, что отсутствовать я буду всего несколько дней, сказала, что поговорит позже. И очень серьезно. На что Элика, присутствовавшая при нашей беседе, пообещала революционерке тяжелую и болезненную смерть, если та хоть какие-то виды на меня будет иметь. Правда, не в лицо, а через меня передала. И сдается мне, что не Майе это послание было предназначено.

Вообще, наши отношения все больше напоминали мне мои прошлые увлечения, когда девушки, такие нежные, заботливые и ненавязчивые, через какое-то время начинали считать меня своей собственностью. В голосе появлялись покровительственные нотки, любой мой знак внимания принимался как нечто само собой разумеющееся, а мой самый невинный флирт с другими представителями женского пола – как тяжкое преступление. Что должно было за этим последовать – я не знаю, при первых признаках мы расставались. Сейчас же что-то держало меня. Не то чтобы мне это нравилось, но бывает такое, когда плюсы перевешивают минусы. А они – перевешивали.

- Поторопись, - перед очередным отлетом сказал дядя. – Скоро фаза.

И Аглая, стоящая у его кресла, за спинкой с левой стороны, важно кивнула. На что я пообещал, что, когда вернусь, подчиненную себе верну, и сразу же хорошенько накажу. А то нос задрала.

После активации нужного пункта на карте красный жгут портала слизал нас из системы торговца. Переход происходил не мгновенно, тысячные доли секунд на него уходили все равно.

Когда взрывается сверхновая, то, что было возле нее, разносит в разные стороны. То, куда мы попали, раньше было частью системы двойной звезды. Желтый карлик вращался вокруг гиганта, и был вытолкнут из образовавшейся туманности вместе с планетой. По непонятной случайности планета оказалась на нужном расстоянии от звездочки, пыль, окружавшая их в момент взрыва, собралась в систему колец, а остатки других космических тел закрепились на орбите светила. И теперь эта система неслась по вытянутой орбите вокруг центра галактики с десятой частью световой скорости, пересекая плоскость эклиптики под углом почти в тридцать градусов. Через несколько миллионов лет она сделает очередной полный оборот.

Вся эта информация содержалась в семи клинышках, которые остальные воспринимали просто как вариант написания названия системы – древний язык эме-галь мне нравился все больше и больше.