По следам Ван Гога. Записки 1949 года - [33]
Burliuk стоит на месте, откуда Van Gogh написал свой холст Market gardens с голубой тележкой.
В. Ван Гог. Сбор урожая (Market gardens).
Июнь 1888
Время уничтожило весь первый план; при расширении канала огород, изображённый художником — исчез. Также запахана и дорога, шедшая через поле к северу.
В пейзаже нет строений, изображённых Van Gogh, вероятно, они были прикомпонованы им позже в студии.
29 ноября 1949 года
Marseille — в античных лавочках его легковерных туристов ожидают Monticelli>{165} — аляповатая живопись на старых досках или же заклеенном холсте.
С обратной стороны выглядят более убедительно.
По дороге к вокзалу Burliuk сделал рисунок Huitres[89] [u] парусник.
В вечерней дымке незабываемый вид — подобие японской гравюры — силуэт линии гор, увенчанный чётким рисунком собора Notre Dame de la Garde, вздымающего редкой величины статую [Богоматери] на своей колокольне.
Ним. Музей изящных искусств. Почтовая карточка
XXVI письмо книги
30 ноября 1949 года
В 11:30 дня выехали в Nîmes.
Обед в отеле Hôtel de Milan — 1000 франков за двоих.
В 2 часа дня пришли в музей, здание которого построено в 1907 году[90].
В музее стеклянные потолки центрального двухэтажного зала во время бомбардировки обрушились, и теперь пока для обзора открыты лишь комнаты первого этажа.
В годы оккупации картины были вывезены и спрятаны от немцев в деревенской глуши, мраморные статуи засыпаны песком.
Музей Nîmes богат картинами различных школ живописи.
Коллекционер Gower>{166} передал сюда ценное собрание голландских мастеров.
Carl Van Loo — 1705–1765.
P. Potter — 1625–1654.
Ad. Brouwer — 1608–1640 и несколько Teniers-младшего — 1610–1690, включая знаменитую «Тушу» (мяса)>{167}.
В музее отдельная зала отведена работам художника Xavier Sigalon>{168}, уроженца Нима, умершего от чумы в Риме в 1837 году, в возрасте 49 лет. (1837 — год гибели великого поэта Пушкина.) Из его псевдоклассических работ приятно выделяется задушевный портрет матери художника […].
В ряду замечательных картин, запоминающихся при беглом обзоре: Joseph Vernet — 1714–1789, Fragonard —1732–1806, A. Durer — 1471–1528, Clouet — 1510–1572, и один из трёх братьев французских Soyers — Le Nain —1607–1677>{169}.
С особенным интересом Burliuk зарисовал работы Felix Sharpentier — 1858–1924>{170}: бюсты F. Mistral и натуралиста Henri Fabre>{171}. Burliuk получил возможность в Америке всецело отдаться живописи лишь в преклонных годах; он всегда сближал свою судьбу с [судьбой] Henri Fabre; мы впервые видели живое воспроизведение (увы, в гипсе) этого друга и знатока насекомых.
От 4 до 5 вечера мы находились в грандиозном здании «Колизея» Nîmes>{172}, поражающего крепостью и массивностью постройки, он — в центре города и сжат современными домами.
La Maison Carrée наполнен коллекцией античных скульптур и различных предметов обихода древней жизни.
1 декабря 1949 года
Наш последний день в Arles. На улице, ведущей к Forum от площади Lamartine, на маленьком домике значится: Ici mourut le celebre sculpteur Arlésien Jean Dedieu — 1646–1727[91].
В городском доме, у лестницы, стоит громадная прекрасная мраморная группа «Слепой и паралитик», работа другого арлезианца — Jean Turcan — 1846–1895.
Это символическое изображение юности и старости, полное академических традиций мастерства и знания, закончено в 1888 году, в год пребывания Van Gogh в Arles.
В этом же помещении, у другой лестницы, стоит патриотическая военная группа работы Ferigoule.
Этот скульптор лично знал Van Gogh. Он умер в глубокой старости.
Ferigoule был преподавателем искусств в колледже имени Mistrale, а также хранителем музея Arlaten>{173}.
Ferigoule вылепил с Van Gogh’а маленький, документальный, с большой любовью отмечающий черты модели гипс, который в последний день нашего пребывания в Arles подарили милые, любезные наши друзья Mr и Mrs Garagnon.
Ж. Тюркан. Слепой и паралитик.
1888
Дождливым вечером того же дня в музее Arlaten, в холодной комнатке швейцара Mr M. Fayard — знатока провансальского языка, художника, журналиста и мастера игры на флейте и барабане — при свете тусклой электрической лампочки, Burliuk писал красками очаровательную девушку Anni Laugier>{174}, позировавшую в роскошном костюме арлезианки. Это был чудесный финал!
Мы сказали прости милому Arles, прославленному на весь мир бессмертной кистью Vincent Van Gogh…
Мои дорогие Жани, Патриша, Пампушечек, сыночки! 30 декабря 1949 года — дождь и туман. Сегодня мы отправляем «последнее письмо» книги об Arles. Писем нет. Мы благополучны. С Новым годом 1950 — вот какое большое число! Позвоните Настасье Андреевне>{175} и узнайте, как она поживает, и потом напишите мне. Все кастрюльки, чайники, «покрышки» на матрасы и проводку воды в комнату, где Лиза>{176} будет жить (если её сын женится) — всё уже мы с папой купили, только уплатить осталось половину пломеру[92]…, и я скажу (по секрету) — это нелегко, когда в пути, и за всё дерут в три шкуры.
Love, Мама Marussia
Рукопись М. Бурлюк. Последняя страница
Мария Бурлюк с внучками — Мэри Клэр (4 года, дочь Николая и Жаннет) и Вирджинией (родилась 15 августа, дочь Давида и Патрисии). Нью-Йорк, Лонг-Айленд, сентябрь 1950
