По следам джи-ай - [18]
Морсон был готов коротать время до окончания срока контракта в Западной Германии. Но прошел слух, что скоро отправят джи-ай в джунгли Вьетнама. Это ни в коей мере не входило в планы Морсона.
— Ты знаешь, парень, что мне больше всего не нравится в нашей жизни? — задал он вопрос Митчеллу и, не дожидаясь ответа, ответил сам: — Ложь. Ложь на каждом шагу. Лгут все, начиная от президента и кончая вербовщиком. Сколько раз президент обещал вернуть наших парней из Вьетнама к рождественским праздникам? А они до сих пор гибнут в этих проклятых болотах. Но я не хочу умирать…
И чем дальше откровенничал Дин, тем теплее становилось на душе у Иверсона. Расстались они как старые товарищи. А в субботу встретились вновь. Теперь рассказывал о своей нелегкой армейской жизни Иверсон. Дин слушал его не перебивая, хмуря брови и медленно потягивая пиво. Молчал он и после того, как Иверсон закончил свой рассказ. Потом тряхнул головой и весело улыбнулся.
— А не послать ли нам с тобой, приятель, их всех к чертовой матери?
Дин сделал большой глоток, оглянулся по сторонам и извлек из внутреннего кармана сложенный вчетверо листок. Ближе подвинулся к Иверсону и зашептал ему в самое ухо:
— Вот читай, что советуют нам умные люди!
Иверсон развернул листок и прочел вслух:
— "Action" ("Действие").
— Тише! — остановил его Дин. — Читай про себя!
"Американские военнослужащие, объединяйтесь! Вам нечего терять, кроме оков!" — прочитал уже про себя Иверсон и посмотрел на Дина. Тот словно впервые внимательно рассматривал свою пузатую глиняную кружку.
"Куда идти солдатам, начиная с самого лучшего и кончая самым худшим?.. — задавали вопрос Иверсону строчки на листке бумаги и тут же давали ответ: — Самая безопасная страна для побега — Швеция: она дает полные политические права дезертирам. Это означает гарантию не попасть назад в армию. Швейцария тоже хороша, как только вы в нее попадете, но иногда они чинят неприятности на границе. Считается, что Норвегия, Дания, Голландия и Бельгия недружелюбны, но фактически там стараются ничего не замечать…"[19]
— Ну, что ты обо всем этом думаешь? — спросил Дин, когда Иверсон закончил читать листовку.
Негр не знал, что и ответить.
Когда прощались, Иверсон ощутил в своей ладони какой-то странный предмет.
— Что это? — удивился он.
— Знак пацифистов.
И Дин Морсон без лишних предисловий рассказал Митчеллу, что он давно связан с пацифистской организацией "Противники войны в армии (RITA)"[20]. При помощи своих товарищей из RITA Дин намерен дезертировать в Швецию. Если Иверсон не возражает, то они могли бы бежать вместе. Дин обещал обеспечить документами и всем прочим, необходимым для побега[21].
Решение было принято.
Через несколько недель Морсон передал ему необходимые бумаги, и они стали ждать удобного случая.
Он представился во время последних учений перед отправкой во Вьетнам. Друзья из RITA помогли им пересечь границу. Дин Морсон и Иверсон Митчелл стали дезертирами. Федеральное бюро расследований сообщило об этом посольству США в Швеции, одновременно заготовив ордер на арест в случае их возвращения в Штаты.
…Типичный военный дезертир 70-х годов, писала американская печать, — это человек моложе 25 лет, и, как правило, рядовой, "не выше, чем Е-3"[22]. Он безоговорочно настроен против вьетнамской войны и покидает свою часть, чтобы эмигрировать за границу, преимущественно в Канаду или Швецию, и там бороться за мир. По данным 1972 года, "заблудшие сыны" Америки нашли себе приют в шестидесяти странах мира. Таких Пентагон насчитывает более двух с половиной тысяч[23]. При этом 60 процентов дезертиров находятся "в бегах" от 2 до 4 лет, остальные более длительное время[24]. Те, кто провел много лет в другой стране, по прогнозам военных специалистов, уже никогда не вернутся на родину.
Чтобы яснее представить размах этого социального явления в армии США в начале 70-х годов, приведем еще две цифры из официальной американской статистики.
Как свидетельствует пресса, начиная с 1966 года из американской армии дезертировало 423 422 человека[25].
Не правда ли, внушительная цифра?
Безусловно, в Пентагоне не сидели сложа руки, и большинство дезертиров либо были задержаны и насильно возвращены в свои части, либо, боясь тюремного заключения, вернулись сами. Но факт остается фактом — джи-ай относился к службе в армии без особого энтузиазма. Эту мысль подтверждает еще одна цифра. По данным на конец 1972 года, 32 тысячи солдат находилось в "отлучке"[26].
Военное ведомство в смятении. Главный теоретический орган вооруженных сил США журнал "Милитэри ревью" с горечью констатирует: "Счетно-решающие машины способны по заранее составленным программам управлять различными процессами, но невозможно изобрести устройство, которое можно было бы поместить в душу солдата, находящегося на поле боя. А именно у него, несмотря на многолетние тренировки и обучение, оружие может вывалиться из рук".
Жизнь убедительно показывает, что для армии империализма эта проблема остается неразрешенной. Однако Пентагон все еще пытается изобретать рецепты для спасения джи-ай от такой опасной "болезни", как дезертирство. Одно время правительство было склонным поддержать общественное движение за всеобщую амнистию дезертирам вьетнамской войны. Но подали свой голос сильные мира сего, и идея всеобщей амнистии была сдана в архив. А чтобы не было ни у кого на этот счет иллюзий, четкое, по-военному, заявление официальных кругов: "Для дезертиров и лиц, избежавших призыва в период вьетнамской войны, не будет амнистии".
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Опубликовано в журнале «Левая политика», № 10–11 .Предисловие к английскому изданию опубликовано в журнале «The Future Present» (L.), 2011. Vol. 1, N 1.
«Спасись сам и вокруг тебя спасутся тысячи», – эта библейская мысль, перерожденная в сознании российского человека в не менее пронзительное утверждение, что на праведнике земля держится, является основным стержнем в материалах предлагаемой книги. Автор, казалось бы, в незамысловатых, в основном житейских историях, говорит о загадочном тайнике человеческой души – совести. Совести – божьем даре и Боге внутри самого человека, что так не просто и так необходимо сохранить, когда правит бал Сатана.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Правда не нуждается в союзниках» – это своего рода учебное пособие, подробный путеводитель по фотожурналистике, руководство к действию для тех, кто хочет попасть в этот мир, но не знает дороги.Говард Чапник работал в одном из крупнейших и важнейших американских фотоагентств, «Black Star», 50 лет (25 из которых – возглавлял его). Он своими глазами видел рождение, расцвет и угасание эпохи фотожурналов. Это бесценный опыт, которым он делится в своей книге. Несмотря на то, как сильно изменился мир с тех пор, как книга была написана, она не только не потеряла актуальности, а стала еще важнее и интереснее для современных фотографов.
В рубрике «Документальная проза» — газетные заметки (1961–1984) колумбийца и Нобелевского лауреата (1982) Габриэля Гарсиа Маркеса (1927–2014) в переводе с испанского Александра Богдановского. Тема этих заметок по большей части — литература: трудности писательского житья, непостижимая кухня Нобелевской премии, коварство интервьюеров…