Плотницкая готика - [43]

— Тогда чего ты переживаешь, чего ты…

— Не переживаю а просто сыт по горло! Ты всё ещё работаешь на проклятого Крукшенка?

— Я всё ещё работаю на Крукшенка. Я только что сказал, я тебе никогда…

— Никогда не врал нет, тогда просто ответь какого черта ты…

— Чего ты переживаешь. Ведь записей о твоей работе нигде нет верно? Они будут отрицать все засекреченные операции ты это знаешь, это политика агентства. Это все знают, почитай в газетах.

— В газетах, почитать в газетах как про этого двойника которого водят в суд с пакетом на голове?

— Как про него.

— Кто он.

— Спроси их. Спроси Крукшенка.

— Я тебя спрашиваю. Я тебя спрашиваю Лестер, вломился когда думал что дома никого нет несёшь чушь про рыжую, нравятся ли мне рыжие словно мы всё ещё сидим там в клубе «Мутайга» пока тебя не подставили с тем тонкогубым сомалийцем, пока Крукшенк с его…

— Это другое. Это другое, Маккэндлесс. Всё равно от тебя большой пользы не было… Он переворачивал цветные плиты, розовые и голубые, схемы без подписей, — ничего такого чего мы бы уже не получали из других источников пока ты не пошёл работать на Клингера… и он поднял подробную карту стряхнуть с неё пыль, раскинуть на папке. — Это и есть его участок?

— Я не знаю что это.

— Не говори мне то что не знаешь. Просто скажи что знаешь. Клингер пытался собрать инвестиции когда вытащил тебя из той нищей средней школы Таборы да? или к этому времени тебя уже уволили. Он отрядил тебя с твоими молоточком и лупой проверить достоин ли дальнейшего исследования участок который он застолбил и ты вернулся и рассказал ему что нашёл. Когда он заявился с разрешениями на проведение изысканий он сказал что при себе у него твоя съемка, твоя аэрофотоснимки и это инфракрасное сканирование, фотографии в высоком разрешении в масштабе восемьдесят квадратных метров к одному по всем семи тысячам акров подавал заявки в Горнорудной палате вместе с тем пацаном из миссии. Вы оба знали что его земля заходит на территорию миссии, что две шахты уже довели до её границы. Клингеру сделали предложение он решил что слишком маленькое так что обивал пороги «Лендро», «Пифийской горнодобычи», «Южноафриканского металлокомбината», всех со своими отчётами о рудном теле на земле миссии пытался повысить ставки. Что насчёт этого.

— А что насчёт этого.

— Насчёт отчётов. Что ты знаешь об отчётах.

— Я знал что ни один не пройдет мимо вас с проклятым Крукшенком. Я знал что вы кому-нибудь дадите на лапу чтобы получить копии всего что он принесёт.

— Насколько там богато.

— Ты же всё видел. Спроси Клингера.

— Спросить Клингера.

— Вот и спроси! Не я придумал его предложения а он, я их даже не видел.

— Что вы нашли.

— Я же сказал. Спроси Клингера.

— Когда ты видел его в последний раз.

— С тех пор и не видел слушай Лестер, закрой коробку и верни где взял. Что бы ты ни искал там этого нет.

— Это Ирен?

— Это Ирен. Верни.

— Миленькая. Никогда мне не говорил что она такая молодая… снимок упал обратно в коробку, и он стоял и прилаживал обратно крышку. — Клингера нашли в подворотне за «Интерконтиненталем» с двумя дырками в башке.

— Вот в чём дело? Думаешь я знаю кто убил Клингера? В этом все дело?

— Всем плевать кто убил Клингера… Он протянул коробку, — мог кто угодно. Он распускал руки со шлюхой работавшей в «Нью-Стенли», так что мы решили что это работа африканера которого она звала своим мужем. Оба пропали на следующий же день. Здесь как в Дахау, ты в курсе? Он взмахнул, чтобы разбить безмятежную колонну синего дыма между ними, — погасишь, нет? Ты же даже не куришь, сам посмотри. Просто лежит и само курится. Меня тоже курить заставляешь, ты в курсе?

— Может тогда перестанешь дышать, сходи да подыши свежим воздухом, выходи так же как вошёл.

— Когда должна вернуться рыжая.

— Не знаю.

Он снова опёрся на металлический ящик, глядя, как бутылка поднимается и выпускает очередную порцию в грязный стакан, внезапно схватил дымящуюся сигарету затушить о пожелтевший мрамор. — Вперёд, трави себя этой гадостью, но нас обоих травить необязательно верно? Каблуки возобновили стук, стучали по боку картотеки. — Что знаешь о муже рыжей.

— Задолжал оплату за два месяца, вот что я о нём знаю.

— Ты же проверил его кредитную историю? когда они сняли твой дом?

— Ничего не проверял. Они дали агенту непокрытый чек за месяц через неделю исправились и всё на этом.

— Плохо ты следишь за собой верно. И всегда так было… Он наклонился смять вместе пачку выпавших из папки на полу страниц. — На тебя наседает налоговая, наверняка деньги на исходе, он уронил одну страницу и перешёл к следующей, к следующей, — всегда так было… и не поднимая глаз — даю две тысячи долларов за твою работу на Клингера.

— По-прежнему сорите деньгами.

— Наличными. Она же здесь да? где-то в этом бардаке?

— Может ты прямо на неё смотришь.

— Я смотрю не на неё! Я смотрю на какую-то кучу всяких, так ты теперь и зарабатываешь? Пишешь для школьных учебников?

— Так и зарабатывал.

— Лучше твоей дрянной прозы, этим бы и занимался.

— Этим? А из-за чего по-твоему был суд в Смэковере.

— Нет я серьёзно, Маккэндлесс. Я серьезно, даже не заводи о своём Смэковере. Две тысячи долларов наличными. Посмотри на свои туфли, ты…