Плотницкая готика - [4]

Шрифт
Интервал

— Нет стой Пол стой! Я его предупреждала этот опять засорился, не…

— Ну, боже…

— Но я же предупреждала не…

— Поздно да, по всему чёртову полу.

— Погоди Пол, Билли?.. Она была у дверей. — Пол? Я приберу, Билли что…

— Пол выйди-ка на секунду? Сейчас заведем эту рухлядь… Он отпустил дверь и, не дожидаясь, уже лежал на спине, на щебёнке площадки. — Стартер заклинило. Пол?

— Погоди минутку…

— Поверни в кабине ключ пока я подлезу.

— Подожди минутку Билли подожди! Вся чёртова машина накренилась, ты же каким-то поленом её подпёр, нельзя…

— Нельзя ждать а то я уже ничего не разгляжу… он уже был наполовину под машиной, каблуки скребли по листве, щебёнке, — готов?

— Подожди… машина покачнулась, он отшатнулся, не опуская руку, облизнул губы, глядя на глупо покосившуюся деревяшку, на бугор джинсы, рёбрами сморщившейся под порогом. 

— Ну, поворачивай! 

Он встал как можно дальше, повернул ключ и отшагнул. Боже мой завелась.

Выключай!

Рука рванулась к ключу, на обратном пути он запнулся о ботинки, о подогнувшиеся колени. — Наверняка зубцы на маховике стёрлись, шестерня стартера попадает на пустое место и прокручивается.

Что ж это, главное теперь эта чертовщина заводится.

Может и шестерню покоцал, купи новую а то всё повторится, в любой момент… Ветер с реки задрал их воротники, принёс порыв полужёлтых листьев с клёна на углу. Спасибо, Пол.

В каком смысле спасибо.

Чувак просто спасибо за хорошую карму вот и всё, в смысле если даёшь кому-то шанс сделать тебе доброе дело то это на пользу карме, да? Так что надо сказать спасибо, правильно?

Слушай Билли только вот не надо, я ни о чём тебя не просил. так? Заполз туда в темноте вся чёртова машина висит на какой-то деревяшке, мог бы…

Типа этого?.. и деревяшка содрогнулась от внезапного тычка ботинка, машина рухнула, разбрызгивая щебёнку из-под порога. — Что ж ты упустил момент, Пол.

Билли чёрт подери не…

Может это был твой последний шанс. Вот… он залез рукой в кабину вытащить ключи, бросил, — найдёт ключи какая-нибудь шпана поедет кататься и бросит в кювете. С такой-то рухлядью Пол, это даже кражей в крупных размеpax не назовёшь.

А ты бы не упустил да! Будь там я, да! Присев на колени, нашаривая в листьях ключи, — хорошая карма, я тебе Билли когда-нибудь покажу чёртову хорошую карму! Но ветер швырнул его слова в него же, поднявшись с реки, порывами поднимая листья там, где его пальцы ворошили их, размозжённое крыло, перепачканную спинку, едва различимую в защитной окраске смерти, он выпрямился с ключами, глядя вниз по склону, где нахохлилась под ветром уменьшающаяся фигурка, а потом наклонился поднять на вытянутой руке птицу за лапу, поворачиваясь к двери.

— Пол? Я вроде слышала, как завелась машина. Починили?

— До следующего раза.

— Что это у тебя, ой!

Он пронес мимо неё бросить в мусор.

— Где виски.

— В холодильнике, ты…

— Какого дьявола оно делает в холодильнике.

— Ты сам поставил вчера вечером.

— Ну а почему ты не достала… Дверца холодильника стукнула о кухонную столешницу. — Он псих Лиз. Твой чёртов братец, он псих.

— Пол прошу он, я знаю иногда он…

— Иногда! Знаешь что он там только что вытворял?

— Я думала починил машину, ты сказал…

— Его надо упрятать куда подальше Лиз. Он опасен. Стакан чистый? По нему плачет «Пейн Уитни»[1], где твой дядя дефилирует в сюртуке, дядя Уильям разгуливает по «Пейну Уитни» без штанов.

— Как в тот вечер когда ты сложил всю свою одежду и убрал в холоди…

— Лиз не было такого! Не было такого, это ты чего-то начиталась.

— По-моему смешно.

— Ничего смешного. Когда Уде обещал перезвонить.

— Просто сказал попозже. Кто этот мистер Уде.

— Преподобный Уде. Клиент. Принесла почту?

— Она, да, где-то тут, кажется я положила её…

— Слушай Лиз, у нас должна быть система. Хотя бы принесла, уже хорошо. Но для почты должно быть своё место. Раз уж я буду здесь чем-то заниматься у нас должна быть система, я должен знать где почта когда вхожу в дом, и заведи блокнот у телефона чтобы я видел кто…

Нет она здесь, здесь за сумкой с луком когда я вошла, я…

Видишь а я о чём. Я о том что если уж я здесь буду чем-то заниматься не могу же искать почту под сумкой с луком. Мой чек пришёл?

Я не смотрела, я не…

Чёртов банк, кто-то там с правом на арест наверняка заморозил всё что я… Рвётся бумага, — ты только послушай. Дорогой клиент… — Пол?

Вас привлекает скидка десять процентов с первой покупки в лучшем мебельном магазине Америки? Если да, то вас обрадует новость о том что…

Пол что там сейчас случилось. С Билли, ты сказал…

Ничего. Ничего Лиз он псих, вот и всё, его надо упрятать куда подальше для его же блага, на кой чёрт нам мебель. Этот чёртов банк ты глянь, три просроченных взноса по кредиту угрожают меня разорить а эти пытаются продать мне мебель. Да у нас только мебель и осталась!

Если бы. Если бы я хоть иногда могла поднять глаза и увидеть что-то своё, те два инкрустированных комода отлично встали бы в…

Слушай комоды никуда не денутся пока мы не оплатим чёртов счёт за хранение на складе, а завезёшь сюда этот хлам куда мы его чёрт подери поставим.

Можно было бы, когда-нибудь если убрать эту стену между гостиной и верандой? просто расширить помещение и сделать арку прямо на веранду и всю веранду застеклить, а то старое пианино из Лонгвью можно…


Рекомендуем почитать
Несовременные записки. Том 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мужские прогулки. Планета Вода

Повесть русской советской писательницы «Мужские прогулки» — о молодых горожанах, переживающих драму, говоря словами одного из героев, «ненужности обществу нужных, честных, порядочных людей». Невозможность реализовать социальную активность, работать с полной самоотдачей герои повести переживают мучительно и ищут утешения в пьянстве, в социально-тревожном феномене, именуемом социологами «мужскими прогулками». В романе «Планета Вода» отображены научные, экологические проблемы, казавшиеся нам завтрашними, но неожиданно и грозно выдвинутые современным развитием в сегодняшние.


Не спи под инжировым деревом

Нить, соединяющая прошлое и будущее, жизнь и смерть, настоящее и вымышленное истончилась. Неожиданно стали выдавать свое присутствие призраки, до этого прятавшиеся по углам, обретали лица сущности, позволил увидеть себя крысиный король. Доступно ли подобное живым? Наш герой задумался об этом слишком поздно. Тьма призвала его к себе, и он не смел отказать ей. Мрачная и затягивающая история Ширин Шафиевой, лауреата «Русской премии», автора романа «Сальса, Веретено и ноль по Гринвичу».Говорят, что того, кто уснет под инжиром, утащат черти.


Река Лажа

Повесть «Река Лажа» вошла в длинный список премии «Дебют» в номинации «Крупная проза» (2015).


Мальчики

Написанная под впечатлением от событий на юго-востоке Украины, повесть «Мальчики» — это попытка представить «народную республику», где к власти пришла гуманитарная молодежь: блоггеры, экологические активисты и рекламщики создают свой «новый мир» и своего «нового человека», оглядываясь как на опыт Великой французской революции, так и на русскую религиозную философию. Повесть вошла в Длинный список премии «Национальный бестселлер» 2019 года.


Твокер. Иронические рассказы из жизни офицера. Книга 2

Автор, офицер запаса, в иронической форме, рассказывает, как главный герой, возможно, известный читателям по рассказам «Твокер», после всевозможных перипетий, вызванных распадом Союза, становится офицером внутренних войск РФ и, в должности командира батальона в 1995-96-х годах, попадает в командировку на Северный Кавказ. Действие романа происходит в 90-х годах прошлого века. Роман рассчитан на военную аудиторию. Эта книга для тех, кто служил в армии, служит в ней или только собирается.