Платон, сын Аполлона [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Фаргелион — месяц древнегреческого календаря, соответствует маю — июню.

2

Перевод Л. Блуменау.

3

Оракул — место, обыкновенно в святилище, где получали ответ божества на заданный вопрос, а также само прорицание божества. Оракулы давались в различных формах: при помощи жребия, знамений, снов, в форме изречений.

4

...слушая Сократа. — Сократ (ок. 470—399 гг. до н.э.) — древнегреческий философ, один из родоначальников диалектики как метода отыскания истины путём постановки наводящих вопросов. Философ учил: цель философии — самопознание как путь к постижению истинного блага; добродетель есть знание или мудрость. Для последующих эпох Сократ стал воплощением идеала мудреца.

5

Портик — открытая с одной стороны галерея на колоннах или столбах.

6

...сын Перикла от Аспасии. — Перикл (ок. 490—429 гг. до н. э.) — один из выдающихся деятелей Афин периода их расцвета, занимавший должность стратега (главнокомандующего). В 445 г. Перикл расстался с первой женой и женился на Аспасии, одной из знаменитейших афинских гетер, дом которой собирал самых выдающихся афинян. Связь с Аспасией была объектом постоянных нападок политических противников Перикла.

7

Пелопоннесская война — серия войн за господство в Греции между Афинами и Спартой в 431 —404 гг. до н.э. В 404 г. Афины, осаждённые с суши и моря, капитулировали. По условиям мира Афины передавали Спарте флот (кроме 12 сторожевых кораблей), укрепления Афин и Пирея ликвидировались, признавалась гегемония Спарты в греческом мире.

8

Сицилийская экспедиция — военно-морская экспедиция Афин с целью захвата Сицилии (415—413 гг. до н. э.). После неудачной осады Сиракуз сицилийская экспедиция закончилась полным поражением афинских войск. Сицилийская экспедиция стала поворотным пунктом Пелопоннесской войны.

9

Сикофант — доносчик, следивший за тем, чтобы не нарушался запрет на вывоз фиг. С V в. до н. э. в Афинах сикофантом стали называть того, кто с целью наживы возводит клевету на гражданина или же занимается ложным обвинением. Ныне сикофант — шпик, доносчик.

10

Герма — четырёхгранный столб, завершённый скульптурной головой (первоначально — бога Гермеса). В античную эпоху — межевой знак, дорожный указатель.

11

Палестр (палестра) — частная гимнастическая школа в Древней Греции для обучения мальчиков 12—16 лет.

12

...о нём повсюду твердили демагоги, — Демагоги — руководители политических группировок в Древней Греции, ведших за собой народ; постепенно термин получил отрицательный смысл.

13

Стадий — мера длины, равная 600 футам; первоначально словом «стадий» обозначалось расстояние, которое должен был пробежать бегун на короткую дистанцию.

14

Сатрап — со времён Дария I наместник персидского царя. Сатрапы во вверенных им областях государства (сатрапиях) взимали налоги, вершили суд, набирали войска, следили за спокойствием и порядком. В руках сатрапов была сосредоточена военная и гражданская власть, которой они часто злоупотребляли.

15

...избрали его стратегом... — Стратег — главнокомандующий.

16

Антисфен — греческий философ из Афин, сын фракийской рабыни. Антисфен занялся философией на склоне лет; был сначала учеником Горгия, затем Сократа, которого глубоко почитал. Впоследствии Антисфен стал одним из наиболее известных, вторым после Платона, продолжателем учения своего наставника. Антисфеном была основана школа сторонников философии Сократа — киников, имевшая большое влияние. Антисфен являлся противником учения Платона.

17

Истмийские игры — состязания, проводившиеся на Истме, т. е. на Коринфском перешейке, вероятно с 582 г. до н. э., каждые два или четыре года. Истмийские игры включали спортивные состязания и скачки, позднее также состязания музыкантов; справлялись в честь Посейдона. Наградой победителю был венок из сосновых веток. Примечательно, что эллейцы, бывшие организаторами Олимпийских Игр, не допускались (возможно, из ревности) к этим состязаниям.

18

Трибон — рубище, потёртый плащ, одежда спартанцев и философов-аскетов.

19

Софисты — профессиональные учителя философии и красноречия в Древней Греции (Протагор, Горгий, Гиппий, Продик, Антифонт, Критий и др.). Для софистов характерно перемещение интересов от поиска абсолютной истины о космосе и бытии к выработке прагматических рецептов поведения человека «без предрассудков» в обществе (критика традиционной морали, скептическая теория познания и т.д.). Платон и Сократ были принципиальными противниками софистов.

20

Апория — безысходность, невозможность, недостаток; кажущееся непреодолимым логическое затруднение, противоречие при разрешении проблемы. В древнегреческой философии особой известностью пользовались апории Зенона, Платона, Аристотеля и скептиков.

21

Спарта — древнегреческий полис в Лаконике (Пелопоннес), превратившийся в крупное государство. Спартиаты владели равными участками государственной земли с прикреплёнными к ним рабами-илотами, сами занимались главным образом военным делом — ориентация на постоянную боевую готовность стала отличительной чертой быта спартанцев.

22

...сорвал фибулу... — Фибула — пряжка для скрепления одежды.

23

...заседания в Пританее... — Пританей — место пребывания пританов и исполняющих в течение одного дня должность председателя, который хранил афинскую государственную печать и ключ от государственной казны и архива. Пританы сообща обедали в Пританее и поддерживали священный огонь в очаге. Обед в Пританее считался для афинянина и иностранца высокой почестью.

24

...избирался булевтом... — Булевт — член Буле, государственного совета в греческих городах, которому поручалось ведение важнейших политических дел.

25

...без единого обола... — Обол — медная, серебряная, бронзовая монета в Древней Греции.

26

Народное собрание — важный элемент политической жизни Афин. Народное собрание обладало правом избирать и контролировать деятельность должностных лиц, принимать решения об объявлении войны и заключении мира. В качестве верховного законодательного органа оно имело определённые судебные полномочия.

27

Диомед — греческий герой, участник Троянской войны, сын Тидея, царь Аргоса. Диомед прославился подвигами, некоторые он совершил вместе с Одиссеем.

28

Агамемнон — мифический царь Микен, сын Атрея и Аэропы, брат Менелая. Когда Парис похитил Елену, сестру жены Агамемнона Клитемнестры и жену Менелая, Агамемнон встал в начавшейся по этой причине войне против Трои во главе греческого войска. Чтобы флот смог отплыть, ему пришлось принести в жертву свою дочь Ифигению. После покорения Трои Агамемнон возвратился домой с пленной царевной Кассандрой и был убит Клитемнестрой. За убийство отца отомстил его сын Орест.

29

...к суду остракизма... — В VI—V вв. до н. э. в Древних Афинах изгнание отдельных граждан по решению Народного собрания (обычно на 10 лет).

30

...по указу Ареопага... — Ареопаг — в Древних Афинах орган власти, осуществлявший государственный контроль, судебные и другие функции; состоял из пожизненных членов — представителей родовой аристократии.

31

Олигархи (от греч. олигархия — власть немногих) — несколько немногочисленных, но могущественных знатных родов, ограничивающих, а подчас и подавляющих демократию.

32

...до святилища Деметры... — Деметра — греческая богиня земледелия и плодородия.

33

Анфестерион — месяц древнегреческого календаря, соответствует февралю — марту.

34

Лисандр — спартанский военачальник-наварх; с персидской помощью снарядил флот и нанёс поражение афинским эскадрам в битвах у мыса Нотия (407 г. до н. э.) и у Эгоспотамов (405 г. до н. э.), после чего закрыл доступ в Эгейское море и организовал блокаду афинской гавани. В 404 г. до н. э. ему удалось ликвидировать демократическое устройство в Афинах. Лисандр погиб в 395 г. до н. э. в Беотии.

35

Кифара — один из самых распространённых струнных щипковых музыкальных инструментов античной Греции; на кифаре играли стоя, держа её перед грудью.

36

Гиматий — верхняя одежда в форме плаща для мужчин и женщин.

37

...на далёких северных берегах Понта Эвксинского... — древнегреческое название Чёрного моря (греч. гостеприимное море).

38

Перистиль — прямоугольный двор, окружённый с четырёх сторон крытой колоннадой (часто с бассейном или водоёмом).

39

Пеплос — греческая женская одежда, в основном из шерсти, заколотая на плечах, справа открытая, с поясом.

40

Архонт — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах.

41

...звуки флейт и тимпанов... — Тимпан — музыкальный инструмент, напоминающий барабан с широким ободом, на который с двух сторон натягивалась кожа.

42

...заседали в Булевтерии... — место заседаний Буле (см. коммент. № 24).

43

...избирался навархом... — Наварх — командующий флотом, имевший заместителя — эпистолевса.

44

...одним пеаном... — Пеан — песня ещё в долитературный период, исполняемая в сопровождении кифары чаще мужским, а иногда и женским хором. Она пелась в качестве искупления, в битве, при праздновании победы.

45

Эврипид (Еврипид) — древнегреческий поэт-драматург (ок. 480—406 до н. э.), младший из трёх великих афинских трагиков — Эсхила и Софокла. Эврипиду свойственно необычное для античной трагедии усиление бытового элемента, интерес к частным судьбам людей («Медея», «Ипполит»); произведения Эврипида оказали огромное влияние на европейскую драматургию.

46

Псиктер — сосуд для охлаждения жидкостей на высокой цилиндрической ножке, при помощи которой псиктер можно было вставить в другой сосуд, содержащий холодную воду.

47

...сын асклепиада... — Асклепиад — врач (от имени Асклепия — греческого бога врачевания).

48

...сравнил меня с силеном... — Силен — в греческой мифологии человек с лошадиными ушами, хвостом, копытами, животным выражением лица. Иногда Силен изображался милым, дружелюбным существом, исполненным мудрости, иногда похотливым. Им приписывали близкое родство с сатирами и часто путали.

49

Хоревты — участники хора, группы танцующих и поющих исполнителей, выступавших в культовых обрядах, трагедии и комедии.

50

...похвале хорегов, — Хорег — состоятельный афинский гражданин, бравший на себя расходы по постановке драмы, содержанию актёров и хора.

51

Фила — основное подразделение гражданского коллектива в греческом полисе (городе), по своему происхождению восходит к родовому обществу. Она состояла из нескольких фратрий — союза нескольких родов. Каждая фила посылала в совет 50 членов, пританов, занимавшихся ведением дел в совете на протяжении 1/10 части года.

52

...дом за стоей? — Стоя — в древнегреческой архитектуре галерея-портик (иногда двухъярусная) для отдыха, прогулок, бесед.

53

...закон полиса... — Полис — город-государство в Древней Греции.

54

Басилевс (басилей, василевс) — правитель небольшого поселения, вождь племени в Древней Греции; в Спарте и затем в эллинистических государствах царь.

55

Гелизи — суд присяжных.

56

Эвклид (Евклид) — древнегреческий математик (ок. 365—300 до н. э.), работавший в Александрии. Главный труд Эвклида «Начала», содержащий основы античной математики, элементарной геометрии, теории чисел и многое другое, оказал огромное влияние на развитие математики.

57

Киносарг (гр.) — белая собака.

58

Изида — египетское имя богини Деметры.

59

Симпосий — пирушка, попойка, организуемая, как правило, после совместной трапезы. Участники увенчивали себя цветами, пирующие развлекались пением, разгадыванием загадок и интеллектуальными играми. В увеселении участвовали гетеры, танцоры и мимы.

60

Перевод А. Тахо-Годи.

61

Экседра — в античной архитектуре полукруглая ниша с расположенными вдоль стены сиденьями для собраний и бесед.

62

В орхестре одеона... — Орхестра — круглая площадка для исполнения хоровых лирических песен, находившаяся в театре между скамьями для зрителей и сценой. Одеон — крытый театр для музыкальных представлений в Древней Греции.

63

Кинокефал — собакоголовая обезьяна (миф.).

64

...бог был заключён в самом его имени... — Феодор — от греч. Theodor (theos — бог).

65

Второзаконие, XVIII, 18, 19.

66

Перевод с древнеегипетского М. А. Коростовцева. Памятник датируется XIII веком до н. э.

67

Гиксосы — кочевые азиатские племена, ок. 1700 г. до н. э. захватившие Египет. Поселившись в Дельте, гиксосы основали свою столицу Аварес, затем господство гиксосов было ликвидировано египтянами.

68

...которую кладут под голову уходящим на Запад, — Уходящие на Запад — покойные, умершие.

69

...Такой душой обладают адепты... — Адепт — посвящённый в тайны какого-либо учения; ревностный приверженец какого-либо учения, идеи.

70

Софокл. «Эдип в Колоне». Перевод С. Шервинского.

71

Гомер. «Одиссея». Чудовища Скилла и Харибда, по тогдашним представлениям, находились в Сицилийском проливе.

72

Опекуном.

73

Здесь и ранее в этой главе цитировалось VII письмо Платона (по нумерации, установленной историками) с некоторыми поясняющими текст дополнениями. — А. Д.

74

Вес чаш — ок. 700 и 400 г; вес перстня с серьгой — ок. 20 г.


Еще от автора Анатолий Иванович Домбровский
Рассказы о философах

Писатель А. Домбровский в небольших рассказах создал образы наиболее крупных представителей философской мысли: от Сократа и Платона до Маркса и Энгельса. Не выходя за границы достоверных фактов, в ряде случаев он прибегает к художественному вымыслу, давая возможность истории заговорить живым языком. Эта научно-художественная книга приобщит юного читателя к философии, способствуя формированию его мировоззрения.


ТРЗ-пара

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Великий стагирит

Великий стагирит — так называют выдающегося древнегреческого философа Аристотеля. В книге рассказывается о взаимоотношениях Аристотеля с его учителем Платоном, основавшим близ Афин свою Академию, о научных поисках Аристотеля, об истинном и ложном в его учении, о его трагической ошибке, которая привела к тому, что афиняне изгнали его из своего города. Читатели найдут в ней также много интересного, касающегося жизни Афин в IV веке до н. э. и истории эллинского мира.


Чаша цикуты. Сократ

Новый роман известного писателя Анатолия Домбровского посвящён древнегреческому философу Сократу (469— 399 гг. до н. э.), чья жизнь заслуживает такого же внимания, как и его философия.


Случайный рыцарь

Проза писателей Крыма.Художник А. Е. Судаков.Составитель О. В. Сотская.


Падение к подножию пирамид

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
На заре земли Русской

Все слабее власть на русском севере, все тревожнее вести из Киева. Не окончится война между родными братьями, пока не найдется тот, кто сможет удержать великий престол и возвратить веру в справедливость. Люди знают: это под силу князю-чародею Всеславу, пусть даже его давняя ссора с Ярославичами сделала северный удел изгоем земли русской. Вера в Бога укажет правильный путь, хорошие люди всегда помогут, а добро и честность станут единственной опорой и поддержкой, когда надежды больше не будет. Но что делать, если на пути к добру и свету жертвы неизбежны? И что такое власть: сила или мудрость?


Морозовская стачка

Повесть о первой организованной массовой рабочей стачке в 1885 году в городе Орехове-Зуеве под руководством рабочих Петра Моисеенко и Василия Волкова.


Тень Желтого дракона

Исторический роман о борьбе народов Средней Азии и Восточного Туркестана против китайских завоевателей, издавна пытавшихся захватить и поработить их земли. События развертываются в конце II в. до нашей эры, когда войска китайских правителей под флагом Желтого дракона вероломно напали на мирную древнеферганскую страну Давань. Даваньцы в союзе с родственными народами разгромили и изгнали захватчиков. Книга рассчитана на массового читателя.


Избранные исторические произведения

В настоящий сборник включены романы и повесть Дмитрия Балашова, не вошедшие в цикл романов "Государи московские". "Господин Великий Новгород".  Тринадцатый век. Русь упрямо подымается из пепла. Недавно умер Александр Невский, и Новгороду в тяжелейшей Раковорской битве 1268 года приходится отражать натиск немецкого ордена, задумавшего сквитаться за не столь давний разгром на Чудском озере.  Повесть Дмитрия Балашова знакомит с бытом, жизнью, искусством, всем духовным и материальным укладом, языком новгородцев второй половины XIII столетия.


Утерянная Книга В.

Лили – мать, дочь и жена. А еще немного писательница. Вернее, она хотела ею стать, пока у нее не появились дети. Лили переживает личностный кризис и пытается понять, кем ей хочется быть на самом деле. Вивиан – идеальная жена для мужа-политика, посвятившая себя его карьере. Но однажды он требует от нее услугу… слишком унизительную, чтобы согласиться. Вивиан готова бежать из родного дома. Это изменит ее жизнь. Ветхозаветная Есфирь – сильная женщина, что переломила ход библейской истории. Но что о ней могла бы рассказать царица Вашти, ее главная соперница, нареченная в истории «нечестивой царицей»? «Утерянная книга В.» – захватывающий роман Анны Соломон, в котором судьбы людей из разных исторических эпох пересекаются удивительным образом, показывая, как изменилась за тысячу лет жизнь женщины.«Увлекательная история о мечтах, дисбалансе сил и стремлении к самоопределению».


Повесть об Афанасии Никитине

Пятьсот лет назад тверской купец Афанасий Никитин — первым русским путешественником — попал за три моря, в далекую Индию. Около четырех лет пробыл он там и о том, что видел и узнал, оставил записки. По ним и написана эта повесть.


Адам нового мира. Джордано Бруно

Роман известного английского писателя Джека Линдсея рассказывает о знаменитом итальянском учёном, философе и поэте XV в. Джордано Бруно, обвинённом Инквизицией в ереси и сожжённом на костре.


Пифагор

Пифагор, знаменитый ученый древности, известен нам, людям XX века, как математик. Кто не учил в школе теорему Пифагора! Но Пифагор остался в истории не столько как автор теоремы, а как разносторонний ученый. Он разработал свое философское учение, создал свою школу. Многие из его учеников впоследствии стали известными в Древней Греции учеными, прославившимися трудами по астрономии, географии, математике и проч.