Логлайн (от англ. logical line – логическая строка) – краткая аннотация, описание сюжета в нескольких предложениях. – Здесь и далее прим. ред.
Тритмент (от англ. treatment – трактовка, обращение) – подробный развернутый синопсис, который может содержать даже решения сцен. В российской сериальной индустрии тритментом также называют режиссерскую экспликацию.
Теглайн (от англ. tagline – ключевая фраза) – рекламный слоган, отражающий кратко и емко основную идею и содержание фильма.
Сеттинг (от англ. setting – обстановка, помещение, окружение) – место действия в фильме, сериале, романе.
Лауреат Нобелевской премии мира, бывший госсоветник Мьянмы.
Представитель преступного мира Лондона на рубеже 1950–1960-х годов.
Роман английского писателя Луи де Берньера.
Подробнее об этом понятии см.: Уэйланд К. М. Создание арки персонажа. Секреты сценарного мастерства: единство структуры, сюжета, героя. – М.: Альпина нон-фикшн, 2021.
Дворец фестивалей и конгрессов на набережной Круазет в Каннах, где проводится кинофестиваль.
В русской традиции в подобных ситуациях принято обращение по имени и отчеству.
Ридер – профессиональный читатель, который по просьбе автора читает текст на предмет ошибок, логических нестыковок и других недочетов перед публикацией, передачей третьему лицу и так далее.
«Жители Ист-Энда» (EastEnders) – британская мыльная опера, выходящая с 1985 года и насчитывающая более 6000 серий.
По всей вероятности, это шутливая отсылка к «Джинджер и Фред» (Ginger E Fred).
New Producers’ Alliance (NPA) – Национальная членская организация в Великобритании, которая предоставляет информационные и образовательные услуги для независимых продюсеров и кинематографистов.
Working Title Films – британская киностудия, основанная в 1983 году. Выпустила множество мировых кинохитов.
Трансмедиа – это способ повествования, распространения информации с помощью нескольких медиаплатформ одновременно. Аудитория получает полную историю, собирая информацию по частям из разных медиаисточников.
Спин-офф (от англ. spin off – раскручиваться, развиваться) – фильм или сериал, в котором используются персонажи и сюжетные линии из более ранних, ставших популярными, историй.
Мудборд (от англ. mood board, дословно «доска настроения») – визуальная презентация-полотно, на котором в технике коллажа собраны фотографии, изображения, пиктограммы, шрифты, цветовая палитра и другие графические элементы для передачи настроения и образов.
