Письмо не по адресу - [37]
Я весь напрягся, пытаясь придумать не менее язвительный ответ, но Кулхардт не дал мне и слова сказать.
— Неудобно было, да? — спрашивает он.
— В смысле?
— В смысле? В собачьей конуре.
— Вы знаете об этом? — спрашиваю я, от испуга роняя обе упаковки полотенец.
— Я знаю об этом. Будь добр, когда будешь уходить, не забудь свои полотенца.
— Вам рассказал Липински?!
— Йофф.
Ну нот и всё. Последние чистые брюки…
— Предатель! — гневным шёпотом обращаюсь я к Липински.
— Мы с Липински партнёры, — говорит Кулхардт. — А партнёры рассказывают друг другу обо всём. В большинстве случаев. Теперь говори, что ты искал в том доме?
— А что ВЫ искали в том доме? — переспрашиваю я.
— Что мы искали в том доме? Мы — детективы. Ты — нет.
— С чего вы так решили?
— С чего мы так решили? Ты слышал, Липински?
— Йофф.
— Мальчик, ты себя в зеркало видел? Ладно, выкладывай, что ты делал на этой вилле. Опять хотел сфотографировать накрашенных крыс?
— Я выполнял просьбу МАКС. В смысле, моей подруги.
Надеюсь, ты не рассердишься на меня за это. Он почему-то упорно считает, что мы… Ладно, не о том речь.
— Ага. И какую же просьбу?
— Колетт — ваша подружка! — меняю я тему.
Кулхардт делает глубокий вдох через нос, улыбается и говорит, глядя на Липински:
— Скажем так: есть в этом мире женщины, которые от меня без ума.
— И Камилла Марципан тоже?
— И Камилла Марципан тоже? Липински, можешь себе такое представить?
— Нёфф.
— Она не в моём вкусе, малыш. Причёска у неё так себе. Конский хвост — ну куда это годится? К тому же у неё на уме одни только деньги.
— Что вы имеете в виду?
— Что я имею в виду? Спроси свою подружку.
— Что?
— Что? Спроси свою МАКС, что там у Камиллы с её папочкой. Короче говоря, просто спроси. Потом расскажешь мне, что она ответит. Или ты уже знаешь ответ? Погоди-ка. Может быть, твой визит на виллу был связан с Камиллой?
— Нет! Мне нужно было забрать одну вещь! Личную!
Кулхардт переводит взгляд на Липински:
— Партнёр, как считаешь: поверим ему?
— Йофф.
— Хорошо. Можешь идти. На сегодня всё. И не забудь полотенца!
Я поднимаю с пола обе упаковки и иду к двери.
— Берри Блу! — кричит вдруг Кулхардт, как будто я уже вышел за дверь.
— Да?
— Можешь приходить почаще.
— С удовольствием, — говорю я идиотским голосом.
— Хорошо. Глядишь, у Мильфины в кабинете места будет побольше.
— Йофф.
Ну вот. Конечно, мой поход прошёл не совсем так, как мне бы хотелось, но я по крайней мере столько всего узнал… Ты как считаешь?
Например, история про Камиллу и твоего отца. Что он имел в виду? Между ними что-то есть? Не берусь ничего утверждать, но мне кажется, что Кулхардт намекал на это.
Я тебе напишу сразу же, как только появятся какие-нибудь новости. Ты тоже, ладно?
Берри
Отправитель: ПинкМаффин
Получатель: БерриБлу
Тема сообщения: Ты совсем спятил??!
Вы там все обкурились, что ли? Идиоты!
Что это ещё за фигня насчёт Камиллы и моего отца??!
Ты совсем спятил? Может, это твой папаша с ней заодно! А мой нет, сливочные твои мозги!
Я была готова лопнуть от злости, когда прочла, каким крутым Кулхардт себя выставляет! Или он сейчас же говорит, в чём тут дело, или пусть забирает свои деньги и валит отсюда к чёртовой бабушке! Так и передай этому захудалому задаваке, который только и годится на роль кладовщика в «Альди»!
А твоя задача, слюнтяй, не за туалетной бумагой и бумажными полотенцами туда ходить, а выяснить, чего он в нашем доме ошивался!
Я на него в полицию заявлю! И на тебя заодно! Лично на тебя — за кретинизм! А на Кулхардта — за дерзость!
Отправитель: БерриБлу
Получатель: ПинкМаффин
Тема сообщения: Спокойно!
Привет, МАКС!
Не надо так. Не нервничай. Я понимаю, что подозрение Кулхардта тебя шокировало. Но ничего ведь не доказано! Ещё раз прошу: не нервничай.
Берри
Отправитель: ПинкМаффин
Получатель: БерриБлу
Тема сообщения: По поводу последнего письма…
Забудь про это письмо. Будем считать, что ты его не получал…
Я позвонила Колетт и припёрла её к стенке по поводу амуров с Кулхардтом. Эта лопоухая сова на полном серьёзе ответила:
— Ни знаю никакёво Кюлхарда.
— А также и никакой сестры, не правда ли, Колетт! — ядовито заметила я.
— О-о-о, мадмуазелл Тони, это всё недорозюмениё!
— Я тоже так считаю, так что давайте разбираться! Какое вы имеете отношение к Кулхардту?
— Никакёво, — всхлипнула она.
— Вы на него работаете?
— О но, но, я позьнакомилася из-зя Липински, яво партнёр с такими висющими юшками. Вообще, Розали яво встретили.
— Кто такая Розали?
— Моя собак.
— Ваша кто?
— Собак.
Короче, вместо того чтобы воспроизводить тебе в деталях её жуткий говор, лучше перескажу вкратце, что выяснилось. Наша дорогая Колетт нашла себе неплохой дополнительный источник дохода. Она нянчится с собаками: забирает к себе пёсиков, пока их хозяин или хозяйка в отъезде. Она даже установила на нашем участке собачью будку, которую никто из нас так и не заметил (да, сама знаю, территория огромная). Зарабатывает на этом кучу денег. Но это так, заодно. Истинная причина заключается в том, что, имея собачку, легче познакомиться с мужчинами. Колетт, оказывается, собирается «зямужь». А с некоторых пор она ухаживает за Розали, собачкой одной пожилой дамы, которая уехала в санаторий. Вот во время одной из прогулок она и познакомилась с Кулхардтом.
«Письмо не по адресу. Любовная горячка» — продолжение увлекательной переписки двух подростков в Интернете. Он называет себя БерриБлу, Она называет себя ПинкМаффин. Он подрабатывает официантом в кафе своих родителей. Она — непокорная дочь из очень богатой семьи. Между ними не было и не могло быть решительно ничего общего, пока они случайно не познакомились по электронной почте и не пережили совершенно безумное приключение, при этом так и не встретившись друг с другом.Но не успели они собраться познакомиться в реальной жизни, как начались новые события: БерриБлу задержали полицейские, ПинкМаффин похитили.
Заканчивается первый класс, завтра летние каникулы. Но Тае не до веселья, и даже любимый торт «Птичье молоко» не радует – ведь она его не заслужила. Не потому, что дневник, полный стройных и гордых пятёрок, портит одноногая четвёрка по математике. И не потому, что обидела двоюродного брата (он вообще первый начал, только ему всё сходит с рук!). А потому… нет, Тае даже рассказать стыдно, что она натворила! Но за три месяца столько может произойти – вдруг к осени всё как-нибудь решится само собой? Впереди у Таи целое лето в деревне, с дедушкиными самоделками и бабушкиными пирожками, со старыми и новыми друзьями, тайна заброшенного дома, детективное расследование, непростой выбор и первое настоящее горе.
В повести Александры Усовой «Маленький гончар из Афин» рассказывается о жизни рабов и ремесленников в древней Греции в V веке до н. э., незадолго до начала Пелопоннесской войныВ центре повести приключения маленького гончара Архила, его тяжелая жизнь в гончарной мастерской.Наравне с вымышленными героями в повести изображены знаменитые ваятели Фидий, Алкамен и Агоракрит.Повесть заканчивается описанием Олимпийских игр, происходивших в Олимпии.
Дорогие ребята! Я хочу познакомить вас с мальчиком Кирюшей. Правда, некоторые из вас уже познакомились с ним несколько лет назад в книжке «Кирюшкины проделки». А вот теперь новые приключения Кирюшки. На улице. Если вы помните, Кирюша живёт со мной в одном доме и дружит с моей дочкой Катей. Совсем недавно они поспорили, кто лучше знает правила уличного движения. Кирюшка очень громко кричал: - Я, я, я! Я лучше всех знаю, как правильно вести себя на улице! Мне и правил учить никаких не надо! Я сам кого хочешь научу! О том, как Кирюша «знает» правила уличного движения, я рассказываю вам, милые ребята, в рисунках.
Лакский писатель Абачара Гусейнаев хорошо знает повадки животных и занимательно рассказывает о них. Перед читателем открывается целый мир, многообразный, интересный. Имя ему - живая природа.
Эта книга о людях, покоряющих горы.Отношения дружбы, товарищества, соревнования, заботы о человеке царят в лагере альпинистов. Однако попадаются здесь и себялюбцы, молодые люди с легкомысленным взглядом на жизнь. Их эгоизм и зазнайство ведут к трагическим происшествиям.Суровая красота гор встает со страниц книги и заставляет полюбить их, проникнуться уважением к людям, штурмующим их вершины.