Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец) - [54]
Dec. December – декабрь
Знаки
@ at the rate of – по цене
/ and, or – и, или
$ dollars – доллары
£ pounds – фунты стерлингов
% percent – процент
# number – номер
& and – и
© copyright – авторское право
Разное
а/с account – счет
АОВ any other business – любая другая сделка, любой другой вопрос
A/R all risks – любая случайность
bbl barrel – баррель (140,6 – 190,9 л)
с cents – центы
сс carbon copy – копия
CD cash discount – скидка при оплате наличными
Co. Company – компания
с/о care of – через, по адресу
COD cash on delivery – оплата наложенным платежом
contd. continued – продолжение следует
Corp. Corporation – корпорация
D/A documents attached – документы приложены
Dept. Department – департамент
do. ditto – то же самое
doz. dozen – дюжина
Dr. Doctor – доктор
a.g. exemptigratia(лат.) – например
enc., end. enclosure – приложение
etal et alii (лат.) – и другие
etc et cetera (лат.) – и так далее
ft foot – фут (30,48 см)
gal gallon – галлон (3,79 л)
HQ headquarters – штаб-квартира
hrs hours – часы
i.e. idest (лат.) – то есть
i/c in charge of – исполняющий обязанности
in inch – дюйм (2,54 см)
Inc. Incorporated – имеющий статус корпорации
int. interest – проценты
intl. international – международный
Ib pound – фунт (453,59 г)
LE latest estimates – последние данные
Ltd. Limited – с ограниченной ответственностью
ml mile – миля (1609 м)
M&S marketing & sales – маркетинг и продажи
N/C no charge – без начислений
OH overhead expenses – накладные расходы
oz ounce – унция (28,35 г)
p. page – страница
p.a. per annum (лат.) – в год
PA personal assistant – референт
pcs pieces – штуки
P&L profits & losses – прибыли и убытки
pt pint – пинта (0,47 л)
P.O. peyment order – платежное поручение
pls please – пожалуйста
qt quart – кварта (0,95 л)
TM trade mark – торговая марка
USD United States dollar – доллар США
VAT value added tax – НДС
VP vice president – вице-президент
vs versus (лат.) – против
w/c week commencing – начинающаяся неделя
w/c without charge – без оплаты
yd yard – ярд (91,44 см)
Дополнительная информация
Умные люди живут дольше. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем у малообразованных. До последнего времени считалось, что на продолжительность жизни человека в основном влияют три фактора: наследственность, образ жизни и экология. Однако ученые пришли к выводу, что умные живут дольше и меньше болеют. Смертность людей с высоким уровнем образования в четыре раза ниже, чем смертность малообразованных. Оказывается, мозг без нагрузки стареет гораздо быстрее. Ученые давно объясняют различия в состоянии здоровья разных людей их принадлежностью к разным социальным группам и разницей в уровне благосостояния. Британские ученые пополнили эту концепцию новыми данными. Оказывается, уровень интеллекта также влияет на состояние здоровья людей. Чем выше уровень интеллекта у ребенка, тем больше шансов у него прожить дольше. Оказывается, что «мальчики-очкарики» – наиболее выгодные женихи и предпочтительные мужчины-производители потомства. Предполагается, что спрос на «ботаников» у представительниц прекрасного пола резко возрастет. До революции в России наличие очков было признаком ума, состоятельности, интеллигентности, благородного происхождения. Сейчас интеллектуалов ценят во всем мире, переманивают из других стран (утечка мозгов), они являются основным фактором экономического роста и благосостояния нации. В России богачи – в основном хорошо образованные люди. Две трети из них имеют высшее образование. У большинства – 86% – родители принадлежат к интеллигенции. Среди “капитанов” российского бизнеса практически отсутствуют люди без высшего образования. Ученые в качестве определяющих выделяют три основных критерия, влияющих на продолжительность жизни: наследственность (до 20%), образ жизни (до 55%) и экологические факторы (20%). При этом в показателе «образ жизни» на первых местах находятся материальный доход и уровень образования. Кстати, в странах Запада в своей практике страховые компании, оценивая при помощи тестов потенциальную продолжительность жизни клиента, обязательно включают эти показатели в вопросник. Уровень материального благополучия оказывает значительное влияние на образ жизни. Люди с меньшими доходами чаще болеют и реже прибегают к медицинской помощи. Однако на здоровье человека влияют не столько самим деньги, сколько характер их использования в интересах здоровья. Например, люди с более высокими доходами имеют возможность получить лучшее образование. В свою очередь, смертность людей с высоким уровнем образования примерно в 1,5 – 4 раза ниже, чем в группах с низким уровнем образования. Считается также, что человеческий мозг без нагрузки стареет значительно быстрее. Продолжительность жизни напрямую зависит от уровня интеллекта. Влияние оказывает склонность к долговременному планированию жизни у умных людей, они больше прислушиваются и к рекомендациям медиков. Как показали последние исследования, курение также негативно влияет на мозг и снижает интеллектуальные способности человека. Сравнение показало, что курильщики «отстали» от своих некурящих сверстников по всем видам предложенных им тестов. За несколько десятилетий, прошедших с первого обследования, у них значительно сильнее снизились и способность к логическому мышлению, и способность к запоминанию и воспроизведению информации.
