Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец) - [53]
Ignorantia non est argumentum (лат.) Незнание – не довод
Illusionsperdues (фр.) утраченные иллюзии
Imperiuminimperio (лат.) государство в государстве
Inmemoriam (лат.) в память (о ком-либо), памяти (кого-либо)
Interalia (лат.) в частности; среди прочего; между прочим
Invinoveritas (лат.) Истина в вине
Ipsedixit (лат.) голословное утверждение (букв. Сам сказал); бездумное преклонение перед чьим-либо авторитетом
Je ne sais quoi (фр.) Сам(а) не знаю что
Jeunessedoree (фр.) золотая юность; золотая молодежь
Jour-fixe (фр.) журфикс, день недели, предназначенный для приема друзей, знакомых
Kaput(t) (нем.) сломанный, непригодный; разгромленный
Kinder,Kuche,Kleider,Kirche (нем.) дети, кухня, платья, церковь
Le Diable etait beau quand il etait jeune (фр.) В молодости и черт был красив
Leroiestmort,viveleroil (фр) Король умер, да здравствует король!
Lerois'amuse (фр.) Король забавляется
Le secret de Polichinelle/ Le secret de comedie (фр.) секрет Полишинеля; мнимый секрет
Liberte, egalite, fraternite (фр.) свобода, равенство, братство
Magnum opus (лат.) выдающееся произведение
Maitre (фр.) метр (почтительное название человека выдающихся дарований)
Manusmanumlavat (лат.) Рука руку моет
Manage de convenance (фр.) брак по расчету
Mauvaiston (фр.) дурной тон, невоспитанность
Medice curat, natura sanat (лат.) Врач лечит, природа исцеляет
Memento! (лат.) Помни!
Memento moril (лат.) Помни о смерти!
Mementoviverel (лат.) Помни о жизни!
Menssanainсогрогеsano (лат.) В здоровом теле – здоровый дух
Merci (фр.) спасибо
Mesalliance (фр.) мезальянс, неравный брак
Modusoperandi (лат.) способ действия
Modusvivendi (лат.) образ жизни, условия существования; временное соглашение
Mon dieu, que les hommes sont bdtesl (фр.) Боже мой, как глупы люди!
Motjuste (фр.) меткое замечание, слово
Mutatismutandis (лат.) с соответствующими необходимыми изменениями; изменить то, что требует изменения
Nego (лат.) отрицаю
Nemo (лат.) никто
Nil (лат.) ничто, ничего
Noblesseoblige (фр.) Положение обязывает
Nolensvolens (лат.) волей-неволей, в силу необходимости; хочешь не хочешь
Nolimetangere (лат.) Не тронь меня, не прикасайся ко мне
Nomdeguerre (фр.) псевдоним
Nomdeplume (фр.) псевдоним писателя
Non olet/ Pecunia non olet (лат.) Не пахнет; Деньги не пахнут
Notabene/ N. В. (лат.) нотабене, отметка (букв. Заметь хорошо)
Nouveauriche (фр.) нувориш, богатый выскочка
Null a dies sine linea (лат.) Ни одного дня без строчки
Obiit (лат.) Он/ она умер/ умерла
Omnlameamecumporto (лат.) все свое ношу с собой
Omniavanitas (лат.) Все – суета
Ondit (фр.) говорят…; слух, сплетня
Ordredujour (фр.) распорядок дня; повестка дня
О,sanctasimpllcitasl (лат.) О, святая простота!
Оtemporalоmores! (лат.) О времена, о нравы!
Panem et circenses (лат.) Хлеба и зрелищ
Parexcellence (фр.) преимущественно, главным образом
Parexception (фр.) в виде исключения
Parexemple (фр.) например
Paripassu (лат.) равно, наравне и одновременно
Parisvaut bien une messe (фр.) Париж стоит обедни
Pas (фр.) шаг; поступок; прецедент
Passim (фр.) везде, всюду, здесь и там, в разных местах
Perannum (лат.) ежегодно; в год
Per aspera ad astra (лат.) Через тернии к звездам
Percapita (лат.) на душу (населения), на человека
Perse (лат.) сам/ само/ сами по себе; в чистом виде, без примесей; по сути; непосредственно
Personagrata (лат.) персона фата; лицо, пользующееся особым вниманием, желательная личность
P.F. (pour feliciter) – поздравление по случаю праздника
P.F. N.A. (pour feliciter – поздравление по случаю A I'occasion Nouvel An) Нового года
P.P.C. (pour prendre conge) – прощание при окончательном отъезде
Р. С. (pourcondolier) – выражение соболезнования
6. НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ФАМИЛИИ
7. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Адрес:
Apt apertment – квартира
Ave. avenue – авеню
Bldg. Building – здание
Blvd.boulevard – бульвар
Dr. drive – проезд
Pkwy. parkway – широкая улица с элементами садово-парковой архитектуры, по которой обычно запрещен проезд тяжелого транспорта
PI. place – 1) площадь; 2) небольшая улица, тупик
Р.О. Post Office – почта
Р.О.В. Post-Office Box – абонементный ящик
Rd. road – дорога
Rte. route – дорога, шоссе
Rw.,Rwy. railway – железная дорога
Sq. square – площадь
St. saint – святой
St. street – улица
Названия штатов США
Время
A.D.anno domini – нашей эры
В.С. before Christ – до нашей эры
GMT greenwich mean time – время по гринвичскому меридиану
CST central standard time – центральное поясное время (США)
EST eastern standard time – восточное поясное время (США)
MST Mountain standard time – горное поясное время (США)
PST pacific standard time – тихоокеанское поясное время (США)
a. m. ante meridiem – до полудня
p. m. post meridiem – после полудня
Дни недели
Mo. / Mon.monday – понедельник
Tues. tuesday – вторник
Wed. wednesday – среда
Thurs. thursday – четверг
Fri. friday – пятница
Sat. saturday – суббота
Sun. sunday – воскресенье
Месяцы
Jan./ J. January – январь
Feb. February – февраль
Mar./ M. March – март
Apr. April – апрель
M. May – май
J. June – июнь
J. July – июль
Aug. August – август
Sept. September – сентябрь
Oct. October – октябрь
Nov. November – ноябрь
