Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец) - [52]
Signed and sealed this 30 day of May, 1996.
Witness________________________________________
________________________________________
РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ
15 августа 1996 года
Получено от г-на Бутмана $ 500 (пятьсот долларов США).
(Подпись)
RECEIPT
15August, 1996
Received from Mr. Bootman $ 500 (five hundred US Dollars).
(Signature)
Приложение
1. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАЧАЛЕ ПИСЬМА
2. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНЦЕ ПИСЬМА
3. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ
4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕПИСКЕ[16]
Adhoc (лат.) для этого, применительно к этому, на данный случай; кстати
Adhominen (лат.) рассчитанный на чувства, а не на разум
Adhonores (лат.) ради почета или чести; без оплаты, безвозмездно
Adios! (исп.) до свидания!
Adlib/Adlibitum (лат.) без подготовки, импровизируя; неограниченно, сколько хочется
Adlitteram/Adverbum (лат.) дословно, буквально, слово в слово
Affaird'amour (фр.) любовная связь, роман
Affaird'honneur (фр.) дело чести; дуэль
Аlа (фр.) вроде, наподобие, на манер
Alacarte (фр.) алякарт, порционно, на заказ (о блюдах в ресторане)
Alafourchette (фр.) аляфуршет, на скорую руку, не садясь за стол (о закуске, ужине)
Almamater (лат.) студенческое название учебного заведения
Alterego (лат.) второе я; самый близкий друг и единомышленник; чей-либо двойник
AnnoDomini (лат.) нашей эры
Annusmirabilis (лат.) год чудес
Ante meridiem (лат.) до полудня
Apres moi/ nous le deluge! (фр.) После меня/ нас хоть потоп!
Apriori (лат.) априори, заранее, независимо от опыта; умозрительно
Apropos (фр.) кстати, между прочим
Aquavitae (лат.) вода жизни, водка
Ars longa, vita brevis (лат.) Искусство велико, жизнь коротка
Atoutprix (фр.) любой ценой; во что бы то ни стало
Aucontraire (фр.) напротив, наоборот
AufWiedersehen! (нем.) до свидания!
Aunaturel (фр.) в натуральном виде; приготовленный просто; без прикрас; голышом, в чем мать родила; собственной персоной
Autbene,autnihil (лат.) или хорошо, или ничего (говорить)
AutCaesar,autnihil (лат.) или Цезарь, или ничего
Avant-propos (фp.) дело первой необходимости; предисловие
AveMaria (лат.) Аве Мария (молитва Богородице)
Beaugeste (фр.) красивый жест, за которым часто ничего не стоит
Beaumonde (фр.) бомонд, высший свет
Belles-lettres (фр.) беллетристика, художественная литература
Benevalete! (лат.) Будьте здоровы!
Betenoire (фр.) ненавистный, противный человек; предмет ненависти
Biendit (фр.) хорошо сказано (об удачном ответе, реплике)
Bonafide (лат.) добросовестно, честно; чистосердечно
Bonhornme (фр.) добрый малый; простой человек
Bonjour (фр.) добрый день
Bonmot (фр.) меткое слово, острота
Bonneamie (фр.) подружка; любовница
Bonnenuit (фр.) доброй ночи
Bonsoir (фр.) добрый вечер
Bonton (фр.) бонтон, светскость; хороший тон, хорошие манеры
Bonvivant (фр.) бонвиван, человек, любящий жить в свое удовольствие
Bonvoyage! (фр.) доброго пути!
Сагреdiem (лат.) лови день; лови мгновение
Carteblanche (фр.) карт-бланш, полная свобода действий
Casus (лат.) случай, происшествие
Chef-d'oeuvre (фр.) шедевр
Cherchezlafemme (фр.) За всем стоит женщина (букв, Ищите женщину)
Circa (лат.) около, приблизительно (особенно о датах)
Citius,altius,fortius! (лат.) Быстрее, выше, сильнее!
Cito (лат.) быстро, срочно
Commeilfaut (фр.) комильфо, благопристойный; соответствующий правилам светского приличия
Contra (лат.) против
Coupd'etat (фр.) государственный переворот; резкое, решительное преобразование
Defacto (лат.) де-факто, на деле, фактически, в действительности
Deigratia (лат.) милостью божьей
Dejure (лат.) де-юре, юридически, в силу закона
Demarche (фр.) демарш, дипломатический шаг
Demode (фр.) вышедший из моды, устаревший
De mortuis aut bene, aut nihil (лат.) О мертвых либо хорошо, либо ничего
Deogratias (лат.) благодаря Богу, спасибо Богу
Deovolente (лат.) по воле Бога
Derniercri (фр.) последнее слово; последний крик моды
Detrop (фр.) слишком, чересчур
Deusexmachina (лат.) неожиданное спасение (букв. Бог из машины)
Divideetimpera! (лат.) Разделяй и властвуй!
Dixi (лат.) я сказал, я высказался; я закончил
Ego (лат.) я
En avant! (фр.) Вперед!
Enfantterrible (фр.) несносный ребенок; человек, ставящий других в неловкое положение
Enmasse (фр.) в массе, в целом
Enpassant (фр.) мимоходом, между прочим
Enrapport (фр.) в соответствии; в связи, в контакте
Enroute (фр.) в пути, по дороге, по пути
Entrenous (фр.) между нами (говоря)
Еггагеhumanumest (лат.) Человеку свойственно ошибаться
Etcetera/Etc. (лат.) и так далее; и тому подобное
Excelsior! (лат.) Вперед и выше!
Exgratia (уат.) из милости; добровольно, не по обязанности
Exlibris (лат.) экслибрис; из книг (такого-то)
Gaudeamus,igitur (лат.) Итак, будем веселиться!
Gratis (лат.) бесплатно, безвозмездно
Homohominilupusest (лат.) Человек человеку волк
Homosapiens (лат.) человек разумный; мыслящий человек; человек как разумное существо
Honoriscausa (лат.) ради почета; за заслуги
Hors-d'oeuvre (фр.) закуска; что-либо необычное, экстраординарное
Ib/Ibid/Ibidem (лат.) там же, в том же месте
Ideefixe (фр.) идефикс, навязчивая идея
Id est (лат.) то есть
Предлагаемое учебное пособие предназначено сотрудникам бирж, банков, финансовых и инвестиционных компаний и фондов, финансистам, для студентов, аспирантов и преподавателей экономических специальностей, и всем интересующимся данной тематикой. Пособие представляет собой своеобразный краткий конспект курса. Его цель – помочь студентам и специалистам систематизировать учебный материал, лучше подготовиться к семинарским занятиям и экзаменам, овладеть практическими навыками. Благодаря форме построения он дает общую канву изучаемого курса, помогает вычленить узловые положения и проблемы, проследить их внутреннюю связь, уяснить логическую последовательность.Пособие основано на современных принципах ускоренного эффективного запоминания и позволит в сжатые сроки получить качественные знания и успешно освоить материал.В книге приведено множество реальных примеров, помогающих понять принципы принятия инвестиционных решений.
В книге раскрываются наиболее важные вопросы курса «Основы банковского аудита». Отдельные разделы лекций изложены в концептуальном плане, что позволит быстро и качественно подготовиться как к зачету, так и к экзамену.Данное пособие систематизирует комплекс знаний и навыков по предмету «Банковский аудит» как для студентов, аспирантов и преподавателей, так и для профессионалов, а также всех интересующимся данной тематикой.
В курсе лекций в краткой и доступной форме рассмотрены все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Гражданское право». Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, а также качественно подготовиться к зачету и экзамену. Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических и экономических специальностей, практикующих юристов, банкиров, менеджеров (управленцев), сотрудников и руководителей кадровых служб, практических работников, учащихся бизнес-школ, абитуриентов юридических и экономических учебных заведений и всех, интересующихся данной тематикой.
В современных условиях бюджетирование начинает играть ключевую роль в деятельности предприятия. Основная причина этого состоит в том, что время сверхприбылей прошло, и менеджмент должен "считать каждую копейку". Для руководства многих компаний бюджетирование действительно становится насущной потребностью, назревшей необходимостью. По-другому просто не получается работать. Непонятно, сколько фирма зарабатывает. И если бухгалтерия показывает прибыль, то почему нет денег? Почему компанию постоянно лихорадит необходимость кредитоваться, и когда уже можно стать финансово самодостаточным, хотя бы в операционной деятельности? Этот и другие подобные вопросы часто задают собственники топ-менеджменту и вынуждают его уделять большое внимание постановке на фирме подробного финансового планирования.Предлагаемое пособие предназначено бухгалтерам и аудиторам, студентам экономических специальностей, аспирантам, преподавателям, сотрудникам налоговых органов, банков, финансистам и всем интересующимся данной тематикой.Пособие основано на современных принципах ускоренного эффективного запоминания и позволит в сжатые сроки получить качественные знания и успешно освоить материал.
Книга предназначена для самостоятельного изучения лицами с различным уровнем и профилем базового образования. Поможет преодолеть ощущение неопределенности и неуверенности, которое часто препятствует принятию решения о создании своего дела. Выполнение практических заданий, включенных в книгу, позволит объективно оценить свои предпринимательские способности и свою деловую идею, а затем наметить первые шаги по ее практической реализации и успешно продолжить дело.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В сборнике представлены теоретические сведения о семантической структуре слова, о структуре текста, о типах речи, подобраны упражнения для анализа текста, также образцы рецензий на фрагменты рассказов из КИМов ЕГЭ.
В монографии, приуроченной к 200-летию со дня рождения Ф.М. Достоевского, обсуждается важнейшая эстетическая и художественная проблема адекватного воплощения биографий великих писателей на киноэкране, раскрываются художественные смыслы и творческие стратегии, правда и вымысел экранных образов. Доказывается разница в подходах к экранизациям литературных произведений и к биографическому кинематографу, в основе которого – жизнеописания исторических лиц, то есть реальный, а не вымышленный материал. В работе над кинобиографией проблема режиссерского мастерства видится не только как эстетическая, но и как этическая проблема.
Книга посвящена изучению словесности в школе и основана на личном педагогическом опыте автора. В ней представлены наблюдения и размышления о том, как дети читают стихи и прозу, конкретные методические разработки, рассказы о реальных уроках и о том, как можно заниматься с детьми литературой во внеурочное время. Один раздел посвящен тому, как учить школьников создавать собственные тексты. Издание адресовано прежде всего учителям русского языка и литературы и студентам педагогических вузов, но может быть интересно также родителям школьников и всем любителям словесности. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Назовите самые популярные переводные детские книги. Не сомневаемся, что в ваш список попадут повести о муми-троллях Туве Янссон, «Алиса в Стране чудес» Кэрролла, «Хроники Нарнии» Льюиса, эпопея «Властелин колец» Толкина, романы Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере. Именно о них – ваших любимых (или нелюбимых) книгах – и пойдет речь в этом сборнике. Их читают не по программе, а для души. Поэтому рассуждать о них будет самый известный литературный критик, поэт и писатель, популяризатор литературы Дмитрий Быков. Его яркие, эмоциональные и невероятно интересные выступления в лектории «Прямая речь» давно привлекают школьников и родителей.
«Старая русская азбука» – это не строгая научная монография по фонетике. Воспоминания, размышления, ответы на прочитанное и услышанное, заметки на полях, – соединённые по строгому плану под одной обложкой как мозаичное панно, повествующее о истории, философии, судьбе и семье во всём этом вихре событий, имён и понятий.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Институт литературы в России начал складываться в царствование Елизаветы Петровны (1741–1761). Его становление было тесно связано с практиками придворного патронажа – расцвет словесности считался важным признаком процветающего монархического государства. Развивая работы литературоведов, изучавших связи русской словесности XVIII века и государственности, К. Осповат ставит теоретический вопрос о взаимодействии между поэтикой и политикой, между литературной формой, писательской деятельностью и абсолютистской моделью общества.