Пьесы - [126]
М а й о р уходит налево.
Л е й т е н а н т (нажимает кнопку на столе, входит сержант). Приведите, пожалуйста, задержанного из первой.
С е р ж а н т уходит направо и вскоре возвращается с Я н у с о м. Уходит.
Л е й т е н а н т. Ну как, вы не передумали?
Янус устало пожимает плечами, отрицательно качает головой.
Л е й т е н а н т. Значит, вы ничего не скажете об ограблении магазина в Пярну?
Я н у с. Повторяю — я ничего об этом не знаю.
Пауза.
Л е й т е н а н т. Хорошо… Тогда перейдем к событиям сегодняшнего дня. Вы и раньше покупали что-нибудь у туристов?
Я н у с (со скучающим видом). Нет. Сегодня я тоже ничего не покупал.
Л е й т е н а н т. Значит, все эти вещи вам дали так, без денег?
Я н у с. Я ни у одного туриста ничего не покупал.
Л е й т е н а н т. Выходит, четыре пары американских джинсов фирмы «Ли Купер» и блок с сотней сигарет вам подарили?
Я н у с. Выходит.
Л е й т е н а н т. Подарок от незнакомого мужчины… Вы продолжаете настаивать на этом?
Я н у с. Да. Я полагаю, что принимать подарки разрешено?
Пауза.
Л е й т е н а н т. С какой стати он вам подарил эти вещи?
Я н у с. Очевидно, захотел и подарил.
Л е й т е н а н т. На каком языке вы разговаривали с этим человеком?
Я н у с. На эстонском. На почти безупречном эстонском языке.
Л е й т е н а н т (записывает). Так… Вы давно знакомы с ним?
Я н у с. Сегодня видел впервые.
Л е й т е н а н т. Как его зовут?
Я н у с. Не знаю.
Л е й т е н а н т. Как он выглядит, помните?
Я н у с. Не обратил внимания. Мне ни к чему.
Л е й т е н а н т. От кого вы получили приказ пойти туда?
Я н у с. Я никакого приказа ни от кого не получал.
Л е й т е н а н т. Зачем вы лжете? Кому вы должны были передать эти вещи?
Янус молчит.
Напрасно скрываете. Этим вы себе только напортите… Вы знаете, что́ в этих сигаретах?
Я н у с (удивленно). Табак, разумеется.
Л е й т е н а н т. А еще что?
Я н у с. Понятия не имею.
Л е й т е н а н т. Кто был у вас вчера вечером в гостях?
Пауза.
Л е й т е н а н т. Отвечайте.
Я н у с. Не помню. Пьян был, не помню.
Л е й т е н а н т. В блоке с сигаретами, под прокладкой, найдено десять десятидолларовых бумажек… За что вы их получили?
Я н у с. Повторяю — про доллары я действительно ничего не знаю!
Л е й т е н а н т. Ну а те две золотые монеты, которые нашли у вас за подкладкой пиджака!
Я н у с. Я уже сказал и повторяю снова — купил их у незнакомой женщины.
Л е й т е н а н т. Так… Купили. Сколько платили за штуку?
Я н у с. Не помню.
Л е й т е н а н т. С какой целью купили?
Я н у с. Просто так. Думал — понадобятся.
Л е й т е н а н т. Советую мотивировать поточнее.
Я н у с. Надо было — и все. Больше я ничего не скажу.
Л е й т е н а н т. Жаль вас. Будете молчать — попадете в тюрьму. Какие отношения у вас с Философом?
Я н у с. Такого не знаю.
Л е й т е н а н т. С Супербоем?
Я н у с. Не знаком…
Л е й т е н а н т. С Юки?
Пауза.
С девушками по прозвищу Секс-бомба, Мурка? С Лилией?..
Я н у с. Лилию сюда не приплетайте, ее, пожалуйста, оставьте в покое. Она порядочная девушка.
Л е й т е н а н т. Так. Значит, Лилия — порядочная. А те две?
Я н у с. Не… не знаю. Я их не знаю.
Л е й т е н а н т. Но вчера вечером эти незнакомые вам люди собрались у вас?.. Ведь так?.. Зачем вам золотые монеты? У вас кроме этих еще есть?
Я н у с. Нет.
Л е й т е н а н т. А если мы еще раз произведем у вас дома обыск? Может быть, обнаружим?
Я н у с. «Еще раз»… Но разве был обыск?
Л е й т е н а н т. Да, вчера вечером.
Я н у с. Незачем было волновать родителей.
Л е й т е н а н т. Это вы их волнуете, а не мы. Подумайте сами! Если бы вы не связались с преступной шайкой, никто не тревожил бы ни вас, ни ваших родителей.
Входит м а й о р. Лейтенант встает из-за стола; медленно, колеблясь, встает и Янус.
М а й о р. Продолжайте, продолжайте. Из банды Философа?
Л е й т е н а н т. Так точно, товарищ майор. (Показывает на лежащие на столе предметы и банкноты.)
М а й о р. Так-так… Странные оборотные средства… (Янусу.) Школьник, а занимаетесь такими темными делами! (Открывает блок с сигаретами. Пауза.) Все еще запирается. Очевидно, подучили. Как могло случиться, что такой привлекательный юноша оказался таким опасным типом? (Янусу.) Отец и мать у вас есть? Наверное, порядочные люди. Как они расценивают ваше поведение?
Я н у с. Я сам за себя отвечаю. Я уже совершеннолетний.
М а й о р. Сомневаюсь. Совершеннолетние так не поступают. У вас нет чувства ответственности. Почему вы беспокоите туристов? Вы же компрометируете, позорите весь наш город… Где ваше гражданское достоинство?
Я н у с. Я туристов не беспокоил… Я покупал у них…
М а й о р. Ага, покупали. И, разумеется, продавали тоже? Значит, честный делец. Сколько вы платили за такой блок?
Я н у с. Как когда… (Встретив взгляд лейтенанта.) Ну да, покупал, покупал! Покупал заграничные сигареты. Покупать ведь не запрещено? К тому же многие туристы сами предлагают. Понимаете — показывают всякую всячину… Если б они не везли весь этот товар на продажу, то и мы бы…
Пауза.
М а й о р. Марихуану курили?
Я н у с. Марихуану?.. Но это же наркотик.
М а й о р. Да.
Я н у с. Так значит, эти сигареты…
М а й о р. Вот именно. Эти сигареты набиты вручную и содержат марихуану.