Проснись, Песочное дитя, открой глаза.
Твоя колыбель прекращает качаться.
Я целую твои уста,
И сердечные часы переворачиваются.
Колыбель в сладкий сон погружает меня.
Песок, пересыпаясь, напевает любя:
«Пока сердечные часы не остановятся,
Я буду убаюкивать тебя!»
После того, как часы полностью пересыпались, дети уснули в песочнице. Соседи с родителями обыскали все дворы, они искали несколько дней, но детей так и не удалось найти, даже в песочнице. Говорят, что пришло Песочное дитя и унесло их к себе спать навсегда. Поэтому, дети, никогда не ходите одни играть в песочницу. Никогда!
Шли дни. Арина с Родионом играли в своем дворе в «Волшебной стране». Мама иногда ходила с ними играть в соседний двор, поэтому дети перестали грустить по песочнице, а, наоборот, с нетерпением и радостью ожидали следующего похода с мамой в «Песочную страну».
Стояла ясная, безветренная погода, когда Родион и Арина, катаясь на качелях, увидели, что в соседний двор приехала большая машина. Она привезла песок. Когда машина уехала, а возле песочницы не было никого, Родион предложил Арине сходить в соседний двор и поиграть в свежем песке, пока в нем еще никто не играл. Арина не соглашалась. Она говорила, что мама не разрешает им ходить одним в соседний двор, и что Родиону лучше слушаться маму. Но он продолжал уговаривать сестренку, говорил, что они ненадолго сходят, посмотрят какой новый песок и уйдут обратно, никто не заметит их недолгого отсутствия. Арина настаивала на своем. Она хорошо запомнила мамин рассказ про «Песочное дитя», который уносит непослушных детей в свой дом и укладывает их спать. Родион сказал, что пойдет один играть в новом песке, а, наигравшись, принесет Арине горсть песка для зависти. Арина не смогла устоять и согласилась пойти вместе с Родионом. Дети пробрались через плотный кустарник, немного ободрались, но всё же вышли с обратной стороны, где их не могли увидеть взрослые. Они взялись за ручки, и пошли играть в соседний двор.
Новый песок был свежий и сырой. Арина и Родион строили высокие башни, длинные мосты и домики. В радости они сильно увлеклись постройками и забыли, что хотели недолго побыть в «Песочной стране». Башни строились все выше и выше, а солнце садилось ниже и ниже, пока вовсе не скрылось из виду, а луна не заняла его место. Звезды яркими снежинками покрыли все небо и вместе с луной освещали «Песочную страну» детей.
Когда дети вовремя не вернулись домой, мама вышла во двор позвать их, но детей на детской площадке не оказалось. Она начала звать их по именам, но они не откликались. Соседи говорили, что дети не выходили с площадки, и они думали, что дети до сих пор играют на ней. Мама продолжала звать детей, и с каждым разом ее голос становился громче, пока не перерос в крик. Соседи и посторонние люди присоединились к поискам, и уже на весь двор раздавались выкрики детских имен. Мама направилась в сторону соседнего двора. Она убеждала себя, что ее детки играют в песочнице, а из-за огороженного кустарника они не слышат своих имен.
Родион раскапывал песок, а Арина строила из него башни. Он капал все глубже и глубже, пока не наткнулся на какой-то предмет. Родион позвал сестренку, и они вдвоем стали аккуратно откапывать. Когда они полностью отчистили его от песка, то увидели, что странным предметом оказались песочные часы. Дети сразу вспомнили рассказ мамы о Песочном дитя. Арина хотела сказать, что им пора уходить, но красота песочных часов приковала ее взгляд, и она не могла уже ни о чем думать, кроме как подержать их. Часы находились в деревянном корпусе из красного дерева, сосуды сделаны из стекла в форме двух сердец, в нижнем перевернутом сердце лежали мелкие крупинки красного песка. Арина перевернула часы. Как только первая крупинка пересыпалась в пустое сердце и коснулась дна, весь свет от луны соединился в одном луче и упал на верхнее сердце часов. Часы засветились бледно-голубым светом, на двух сердцах появился текст ярко-голубого сияния, а каждая крупинка песка обрела ярко-красный оттенок. Арина начала читать вслух:
Проснись, Песочное дитя, открой глаза.
Твоя колыбель прекращает качаться.
Я целую твои уста,
И сердечные часы переворачиваются.
Колыбель в сладкий сон погружает меня.
Песок, пересыпаясь, напевает любя:
«Пока сердечные часы не остановятся,
Я буду убаюкивать тебя!»
В колыбели должны дети спать!
Мне игрушки пора убирать.
Чтобы солнце не светило в глаза,
Ты песком укроешь меня.
Колыбель в сладкий сон погружает меня.
Песок, пересыпаясь, напевает любя:
«Пока сердечные часы не остановятся,
Я буду убаюкивать тебя!»
В колыбели должны дети спать!
Возле тебя я не буду рыдать.
К вечеру, когда родители очнутся,
Своего дитя им уже не коснуться.
Проснись, Песочное дитя, открой глаза.
Твоя колыбель прекращает качаться.
Я целую твои уста,
И сердечные часы переворачиваются.
Когда Арина прочитала последнюю строчку, под ней загорелись очертания детских губ все тем же магическим ярко-голубым светом. Арина поцеловала их и поставила часы на песок. Текст исчез, а свет от текста охватил два сердца, и было видно, как внутри ярко-голубого сияния медленно пересыпается ярко-красный песок.
