Первая семья. Джузеппе Морелло и зарождение американской мафии - [147]
Примечания
«Первая семья», при всей своей увлекательности, была задумана как скрупулезное исследование. Я постарался предоставить самые точные сведения из достоверных источников. К сожалению, из соображений экономии места пришлось опустить сноски общепонятийного характера[111], сопровождавшие мои предыдущие книги. Однако, ввиду исключительной важности данной темы, я все равно составил достаточно подробные примечания. Если у читателя возникнет желание узнать, откуда именно я получил информацию и почему интерпретировал ее именно таким образом, а также если ему захочется ознакомиться с более полными данными либо расшифровками оригиналов документов и другого справочного материала или же получить доступ к гораздо более расширенному рассмотрению некоторых противоречивых моментов, то он имеет возможность в любой момент обратиться к этим примечаниям. Переплетенные копии были сданы на хранение в Библиотеку Конгресса, Нью-Йоркскую публичную библиотеку и Британскую библиотеку.
Сокращения и обозначения, используемые в примечаниях
ASP – Archivio di Stato, Государственный архив, Палермо. Эти документы сгруппированы по разделам (b.), затем по категориям (c.) и, наконец, по группам (f.).
Досье о бочке – Документы окружного прокурора Нью-Йорка по делу «Убийство в бочке», апрель 1903 года. Досье № 42841 из Собрания закрытых дел окружного прокурора 1895–1966 гг., Муниципальные архивы г. Нью-Йорк (NYMA).
Признание Комито – Заявление Антонио Комито по делу Морелло – Люпо, август 1910 года, в «Признаниях Черной Руки 1910 года», ячейка хранения 1, Архив Лоуренса Ричи, Президентская библиотека-музей Герберта Гувера, Уэст-Бранч, штат Айова. В этом деле содержатся два варианта признания: первое из них (на 48 страницах) – лишь частичное, а второе (занявшее 109 страниц) – полное; в настоящих Примечаниях они пронумерованы соответственно как I и II.
Ежедневныеотчеты – отчеты, ежедневно составлявшиеся агентами Секретной службы и содержавшие краткое изложение проделанной работы, данные наблюдений и сведения о передвижениях подозреваемых. Эти отчеты, заснятые на микропленку, составляют несколько сотен катушек в составе публикации T915 в разделе записей № 87 Национального управления архивов и документации США (NARA) в г. Колледж-Парк, штат Мэриленд. В данном случае речь идет о серии:
Флинн — доклады Уильяма Дж. Флинна, начальника Нью-Йоркского отделения полиции в 1901–1910 гг. (31 том);
Хейзен – доклады Уильяма П. Хейзена, начальника Нью-Йоркского отделения полиции в 1898–1901 гг. (11 томов);
Нью-Йорк – доклады сменявших друг друга начальников Нью-Йоркского отделения в 1911–1918 гг. (30 томов);
Тейлор — доклады Ричарда Х. Тейлора, начальника Нью-Йоркского отделения полиции в 1910–1911 гг. (5 томов).
Федеральные стенограммы – расшифровки протоколов судебных заседаний окружного суда США по округу Нью-Йорк, проходивших в 1790–1912 гг.; хранятся в Национальном управлении архивов и документации США по Северо-Восточному региону (NARA-NE), Нью-Йорк. К ним относятся стенографические записи дел о подделке денежных средств, возбужденных в федеральных судах США. В данном случае речь идет о судебных процессах:
Джалломбардо – стенограммы судебного процесса над Джузеппе Джалломбардо, Джузеппе ди Приемо и др., проходившего в марте 1903 г. под названием «США против Сальваторе Романо, Исидора Кроуза, Джозефа де Примы и Джузеппе Джалломбардо». Архивная подшивка по делу № C-2832.
Морелло – стенограммы судебного процесса над Джузеппе Морелло, Игнацио Люпо и другими, проходившего в январе – феврале 1910 г. под названием «США против Джузеппе Каликкио, Джузеппе Морелло, Николы Сильвестра, Игнацио Люпо, Сальваторе Чекалы и Джузеппе Палермо». Архивная подшивка по делу № C2-347.
Флинн – William J. Flynn, The Barrel Mystery. New York: James A. McCann, 1919.
Показания Джентиле – переводы бесед с Николой Джентиле, выполненные Феличе Чиланти в 1963 году, хранящиеся в досье Джентиле, которое ранее велось Федеральным бюро расследований.
MS – Раздел «Разное» в газете Washington Post.
NARA – Национальное управление архивов и документации США, Колледж-Парк, Мэриленд.
NARA-NE – Национальное управление архивов и документации США по Северо-Восточному региону, г. Нью-Йорк.
NARA-SE – Национальное управление архивов и документации США по Юго-Восточному региону, г. Морроу, штат Джорджия.
NYMA – Муниципальные архивы г. Нью-Йорка.
NYSA – Государственные архивы штата Нью-Йорк (г. Олбани).
Стенограммы Сили – стенограммы судебных заседаний, проходивших в округе Нью-Йорк в 1883–1927 гг. Хранятся в Библиотеке Ллойда Джорджа Сили в Колледже уголовного правосудия имени Джона Джея (г. Нью-Йорк). В данном случае речь идет о судебных процессах:
Имполюццо – «Народ против Антонио Имполюццо», 4 января 1916 г., суд 3240, катушка 400.
Джордано – «Народ против Антонио Джордано», 31 марта 1919 г., суд 2597, катушка 323.
Антонио Морелло – «Народ против Антонио Морелло», 19 января 1893 года, суд 33, катушка 9.
"Прошедший век прошел под знаком борьбы двух систем, двух мировоззрений. Борьба была жестокой, изнурительной, мир не раз был на грани катастрофы. В первой половине века в мире явно доминировало движение в сторону социализма. По этому пути двигались СССР, КНР, страны Восточной Европы и другие, причем число их постоянно росло. Закономерность казалась вполне определенной — человечество идет к социализму. Во второй половине века тенденция поменялась и движение пошло вспять. Страны социализма, проиграв экономическое соревнование, развернулись на 180 и стали на капиталистический путь развития.
Конфликт между объединением «МММ» и властными структурами начался ровно год назад. Итог: все изъятые налоговой инспекцией документы владельцу возвращены. Уголовное дело закрыто за отсутствием состава преступления. Казалось бы — следует объяснить публично, что все это значило, кто прав и кто виноват. Принести извинения фирме, имиджу и финансам которой нанесен огромный ущерб. Однако ни МВД, ни руководство налоговой инспекции не спешат объясниться. Как будто им невдомек, что оставлять открытыми такие вопросы в цивилизованном обществе не полагается.
Очерк истории советской фантастики, нарисованный свидетелем значительной части ее существования — преданным читателем и известным писателем.
Эти новеллы подобны ледяной, только что открытой газированной минералке: в них есть самое главное, что должно быть в хороших новеллах, – сюжет, лопающийся на языке, как шипучие пузырьки. В тексты вплетены малоизвестные и очень любопытные факты, связанные с деятельностью аэрокосмических Конструкторских бюро. Например, мало кому известно, что 10 октября 1984 года советский лазерный комплекс «Терра-3» обстрелял американский орбитальный корабль «Челленджер» типа «Шаттл». Тот самый, который спустя два года, 28 января 1986 года взорвался при старте.