Переписка А. С. Пушкина с А. Х. Бенкендорфом - [16]

№ 1052.

10 марта 1828.

Его высокоблагородию

А. С. Пушкину.

*А. С. Пушкин — A. X. Бенкендорфу

18 апреля 1828 г. Петербург

Милостивый государь

Александр Христофорович,

По приказанию Вашего превосходительства, являлся я сегодня к Вам[155], дабы узнать решительно свое назначение[156], но меня не хотели пустить и позволить мне дожидаться.

Извините, Ваше превосходительство, если вновь осмеливаюсь Вам докучать, но судьба моя в Ваших руках, и Ваша неизменная снисходительность ободряет мою нескромность.

С истинным, глубочайшим почтением и сердечной преданностию, честь имею быть

     Вашего превосходительства,

     милостивый государь,

     покорнейшим слугою,

     Александр Пушкин

18 апреля.

*А. X. Бенкендорф — А. С. Пушкину

20 апреля 1828 г. Петербург

Милостивый государь, Александр Сергеевич!

Я докладывал Государю Императору о желании Вашем, милостивый государь, участвовать в начинающихся против турок военных действиях; Его Императорское Величество, приняв весьма благосклонно готовность Вашу быть полезным в службе Его, Высочайше повелеть мне изволил уведомить Вас, что он не может Вас определить в армии, поелику все места в оной заняты и ежедневно случаются отказы на просьбы желающих определиться в оной; но что он не забудет Вас и воспользуется первым случаем, чтобы употребить отличные Ваши дарования в пользу отечества.

Сообщая Вам, милостивый государь, сие Высочайшее решение, имею честь быть с совершенным почтением и искреннею преданностию,

     милостивый государь,

          покорнейший слуга

               А. Бенкендорф

№ 1603.

20 Апреля 1828.

Его высокоблагородию

А. С. Пушкину etc. etc.

*А. С. Пушкин — A. X. Бенкендорфу

21 апреля 1828 г. Петербург

Милостивый государь

Александр Христофорович,

Искренне сожалея, что желания мои не могли быть исполнены[157], с благоговением приемлю решение Государя Императора и приношу сердечную

благодарность Вашему превосходительству за снисходительное Ваше обо мне ходатайство.

Так как следующие 6 или 7 месяцев остаюсь я вероятно в бездействии, то желал бы я провести сие время в Париже, что, может быть, в последствии мне уже не удастся. Если Ваше превосходительство соизволите мне испросить[158] от Государя сие драгоценное дозволение, то вы мне сделаете новое, истинное благодеяние.

Пользуюсь сим последним случаем, дабы испросить от Вашего превосходительства подтверждения данного мне Вами на словах позволения: вновь издать раз уже напечатанные стихотворения мои[159].

Вновь поручая судьбу мою великодушному Вашему ходатайству, с глубочайшим почтением, совершенной преданностию и сердечной благодарностию, честь имею быть,

     милостивый государь,

          Вашего превосходительства

               всепокорнейший слуга

                    Александр Пушкин

С. П. б. 1828.

21 апреля.

*А. С. Пушкин — А. X. Бенкендорфу

Вторая половина августа (не ранее 17-го) 1828 г. Петербург.

(Черновое)

В следствии Высочайшего повеления господин обер-полицеймейстер требовал от меня подписки[160] в том, что я впредь без предварительной обычной цензуры… повинуясь священной для меня воле; тем не менее прискорбна мне сия мера. Государь Император в минуту для меня незабвенную изволил освободить меня от цензуры, я дал честное слово Государю, которому изменить я не могу, не говоря уж о чести дворянина, но и по глубокой, искренней моей привязанности к Царю и человеку. Требование полицейской подписки унижает меня в собственных моих глазах, и я твердо чувствую, что того не заслуживаю, и дал бы и в том честное мое слово, если б я смел еще надеяться, что оно имеет свою цену. Что касается до цензуры, если Государю Императору угодно уничтожить милость мне оказанную, то, с горестью приемля знак Царственного гнева, прошу Ваше превосходительство разрешить мне, как надлежит мне впредь поступать с моими сочинениями, которые, как вам известно, составляют одно мое имущество.

Надеюсь, что Ваше превосходительство поймете и не примите в худую сторону смелость, с которою решаюсь объяснить. Она знак искреннего уважения человека, который чувствует себя

1829

*А. X. Бенкендорф — А. С. Пушкину

14 октября 1829 г. Петербург

Милостивый государь, Александр Сергеевич!

Государь Император, узнав по публичным известиям, что Вы, милостивый государь, странствовали за Кавказом и посещали Арзерум, Высочайше повелеть мне изволил спросить Вас, по чьему позволению предприняли вы сие путешествие. Я же, с своей стороны, покорнейше прошу Вас уведомить меня, по каким причинам не изволили Вы сдержать данного мне слова[161] и отправились в закавказские страны, не предуведомив меня о намерении вашем сделать сие путешествие.

В ожидании отзыва Вашего для доклада Его Императорскому Величеству, имею честь быть с истинным почтением и преданностию,

     милостивый государь,

          ваш покорный слуга

               А. Бенкендорф

№ 4360.

14 Октября 1829.

Его высокоблагородию

А. С. Пушкину.

*А. С. Пушкин — А. X. Бенкендорфу

10 ноября 1829 г. Петербург

Mon Général,

C'est avec la plus profonde douleur que je viens d'apprendre que Sa majesté était mécontente de mon voyage à Arzroum. La bonté indulgente et libérale de Votre Excellence et l'intérêt qu'elle a toujours daigné me témoigner, m'inspirent la confiance d'y recourir encore et de m'expliquer avec franchise.