Пастушка и дворянин - [25]

Что я с грабителем сквитаюсь.

Ведь мой сеньор — сам Царь Небесный!

— Он поступил со мной бесчестно!

Я иск вчинил Ему — и мог

Взять эту мантию в залог.

Охране Бога отдана

Была коняга, и она

Погибла. Полцены платите!

— Уж больно вы, мой друг, спешите

С ответчиков залоги брать! —

Сказал сеньор. — Не буду ждать:

Вас рассужу я справедливо,

Чтоб рассчитаться здесь могли вы.

— За тем мы и пришли сюда, —

Монах промолвил. — А тогда

Все делать, как решит судья! —

Монах сказал: — Согласен я.

— И я, — торговец подхватил.

Тут сам сеньор и все, кто был

С ним вместе в зале, не сдержались

И от души расхохотались.

— Ну что ж! Немедля приговор

Я вынесу, — сказал сеньор, —

И в кратких изъясню словах:

Вот вам, почтеннейший монах,

Два выхода — откиньте худший

И постарайтесь выбрать лучший.

Коль, бросив Господу служенье,

Отныне будете почтенье

Являть другому господину,

Залог вернут вам в миг единый.

А коль желаете и впредь

Сеньором Господа иметь,

Торговца удовлетворите

И тридцать су ему платите.

Решайте сами, как вам быть. —

Услышав это, во всю прыть

Монах бы в монастырь удрал, —

Ведь он как в западню попал!

— От Бога я не отрекусь! —

Воскликнул он. — Платить берусь

Хоть шестьдесят, коль вам угодно.

— Лишь тридцать су — и вы свободны,

Сеньор ответил. — Нет сомненья,

Вы можете без опасенья

Расходы эти как-нибудь

Из божией казны вернуть. —

Монах теперь хранил молчанье,

И я скажу вам на прощанье,

Что, хоть поохал он немного,

А деньги уплатил за Бога;

Как надобно, без всякой скидки,

Покрыл он за Него убытки.

   От бед нежданных, доли злой,

Храни нас, Боже всеблагой!

Довел я сказку до конца.

Налей, приятель, мне винца!

О ТОМ, КАК СЛАВНЫЙ МАЛЫЙ СПАС УТОПАЮЩЕГО

  Рыбак, закинув в море сеть,

Стал с лодки на воду глядеть,

Как вдруг он видит: недалеко

Его знакомец одиноко

С волнами борется. Рыбак

Вмиг бросил тонущему гак,

Задел ему при этом глаз,

Но все же человека спас,

Его в челнок, с большой сноровкой,

Морскою подтянув веревкой.

Своей он сетью пренебрег

И к берегу привел челнок.

Затем к себе он взял знакомца,

И, словно нежного питомца,

Его он холил и кормил.

  А тот, уже набравшись сил

И выхоженный рыбаком,

В суд поспешает прямиком

И рыбаку вчиняет иск

За то, что среди волн и брызг

Он впопыхах недоглядел

И глаз ему крюком задел.

Уже злорадствует истец:

— Попляшешь у меня, наглец!

Ты глаз мне изувечил гаком,

Но отомщу тебе я с гаком!

  Был суд назначен, и вдвоем

Они предстали пред судом.

Сначала выступил кривой:

— Я иск поддерживаю свой.

Ответчик сей, тому три дня,

Рыбацкий гак швырнул в меня,

И сдуру повредил мне глаз он.

Пускай же будет он наказан

И штраф уплатит за увечье!

На этом и кончаю речь я.

  А после выступил рыбак:

— Я бросил гак не просто так.

Ни в чем не стану отпираться,

Но объяснить дозвольте вкратце:

Истец вот-вот в воде бы сгинул, —

Я гак ему на помощь кинул,

Крюком по глазу саданул,

Зато истец не утонул,

Хоть окривел, не отрицаю.

На этом речь свою кончаю.

Ей-богу, нет на мне вины!

  Немало судьи смущены —

Никак решенья не найдут.

Но на суде случился шут,

И он воскликнул: — В чем же дело?

Столь спорное решая дело,

Суд должен быть во всем дотошен.

Истец да будет в море брошен;

Коль выплывет — так, значит, прав,

И пусть ответчик платит штраф.

Признали судьи все согласно:

— Распутал дело ты прекрасно!

А мы-то не сообразили…

  Когда решенье огласили,

Кривой подумал: «Что?! Опять

Придется пузыри пускать,

Барахтаясь в волнах холодных?

Я утону в глубинах водных!»

И отменил свой иск истец,

Себя лишь осрамив вконец.

  Вам из рассказанного ясно,

Что подлецов спасать опасно.

Хоть от петли их откупите,

Вы за добро добра не ждите.

Поверьте, наблюдал везде я:

Злодею только от злодея

Приятно помощь принимать,

А коль в несчастье помогать

Злодею честный малый будет,

В нем только злобу он пробудит.

Бесчестным честный ненавистен,

И это — истина из истин!

ТЫТАМ

  Сироты жалкие, когда-то

На свете маялись два брата —

Одни, без близких, без родных.

Как верная подруга их,

Лишь бедность братьев навещала.

А зла творит она немало,

Терзает издавна людей, —

Нет хвори бедности лютей!

Вот так и жили эти братья,

О них задумал рассказать я.

  Столь сильно с вечера однажды

Их мучил холод, голод, жажда —

Напасти, кои льнут всегда

К тому, с кем свяжется нужда, —

Что братья принялись гадать,

Как с бедностью им совладать:

Терпеть ее не стало мочи,

Так донимала днем и ночью.

  От них близехонько совсем

Жил богатей, известный всем.

Простак он, братья же — бедны.

Идти к нему они должны:

На огороде там капуста,

Да и в овчарне, знать, не пусто,

Голодному же — свет немил.

Что долго думать? Нацепил

Один из них мешок на шею,

Другой взял нож — и в путь скорее.

Вот, притаившись между гряд,

За дело взялся первый брат:

Кочны капусты он срезает.

А в это время проникает

Уже в овчарню брат второй;

Он щупает впотьмах рукой —

Все ищет пожирней барана.

  Но в доме спать легли не рано

И услыхали скрип — то вор

В овчарню лез. — Ступай во двор! —

Хозяин посылает сына. —

Не забрела ли к нам скотина

Или чужак какой-нибудь?

Да пса покликать не забудь!

А пес у них звался Тытам.

Но, видно, повезло ворам —

В ту ночь исчез куда-то шалый.

Во двор бежит хозяйский малый

И, как велел отец, зовет:

— Тытам! Тытам! — А братец — тот,

Что был в овчарне, очень внятно

Кричит в ответ: — Я здесь, понятно!