Отсутствующие друзья - [2]
Звонят в дверь.
Извини.
Диана идет открывать входную дверь.
Мардж(за сценой). Это всего лишь я. Я одна.
Диана. Марж!
Мардж(за сценой). Только не смейся. Я ходила по магазинам.
Диана. Снимай пальто.
Мардж. О да.
Звук падающих пакетов с покупками, смех.
Диана. Как Гордон?
Мардж. Не так уж и плохо.
Марж возится с пакетами. Диана идет за ней.
Мардж. Бедный-бедный Гордон, лежит там…. С белым как мел лицом. Белым как простынь.
Диана. Бедненький.
Мардж(кладет покупки на диван). Он выглядит ужасно… Привет, Эвелин.
Эвелин. Привет.
Мардж. О! (походит к коляске) Поглядите, кто это у нас тут! Маленький Уолтер.
Эвелин. Уэйн.
Мардж. Что?
Эвелин. Это Уэйн. Его зовут Уэйн.
Диана(смеется). Уолтер!
Мардж. Я думала, он Уолтер.
Диана. Мардж, честное слово. Нельзя ребенка называть Уолтером.
Мардж. Ну, не знаю. Кого-то же надо называть эти именем. (вскрикивает, смеется, заглядывает в коляску) Только поглядите. Гляньте на его кожу. У него такая чудесная кожа, Эвелин.
Эвелин. Спасибо.
Мардж. Прекрасная кожа. Привет, маленький Уэйн. Привет Уэйн. Гули, гули, гули…
Диана. Тсс, Мардж, она его только что усыпила.
Мардж. Гули-гули-гули. (шепотом) Какие они милые, когда спят.
Диана. Да уж…
Мардж(шепотом). Вылитый папочка. Похож на Джона.
Диана. Не надо шептать, Мардж. Просто не кричи ему прямо в ухо.
Мардж(идет к своим покупкам). Только посмотри на это все. Мне нельзя ходить по магазинам.
Диана. Что у тебя там?
Мардж. Ты ж знаешь, что я люблю. Ты же меня знаешь… Ну, угадай, что там? (двигает сумки ближе к дивану)
Диана. Что?
Мардж. Готова?
Диана. Да.
Мардж. Сейчас упадешь! Я купила туфли.
Диана. Туфли?
Мардж. Прямо сейчас, и мне хоть бы что! Я зашла в магазин по дороге сюда. Думала, что вряд ли там найду что-то, а потом подумала — плевать, сейчас или никогда. Я собиралась их купить и я их купила!
Диана. Надо посмотреть.
Мардж. Две секунды. Гордон обезумеет. (роется в пакетах) Куда я их засунула?
Диана. Ужасно досадно, что так получилось с Гордоном. Слышишь, Эвелин, Гордон болен, он не придет.
Эвелин. Да ты что.
Мардж. Нет, не придет. Он в все-таки заболел. Несколько месяцев все шло ни шатко ни валко, но я знала, что он в конце концов сляжет. Он был в отличной форме вчера вечером, а сегодня утром проснулся — и на тебе. (находит коробку с туфлями в другой сумке) Вот вы где… (находит что-то еще) О, чуть не забыла! Это для тебя.
Диана. Для меня?
Мардж. Безделушка. Но когда я ее там увидела, то вспомнила, что ты видела мою и хотела такую же…
Диана. О, да…
Мардж(Эвелин). Это держатель. Для бумажных полотенец на кухне. Держатель бумажных полотенец. Надо тебе такой?
Эвелин. Нет.
Мардж. Напомни мне, я тебе возьму.
Диана. Ты такая заботливая. (идет за своей сумочкой) Сколько я должна тебе за него?
Мардж. Перестань, пожалуйста.
Диана. Нет, Мардж, я настаиваю. Ты всегда нам покупаешь что-нибудь.
Мардж. Мне это доставляет удовольствие. Люблю покупать подарки.
Диана(доставая кошелек). Сколько?
Эвелин встает и идет к лестнице.
Мардж. Я не возьму, убери.
Диана. Сколько это стоит?
Мардж. Диана, убери кошелек сию же секунду.
Диана. Нет, прости меня, Мардж, я собираюсь отдать тебе деньги.
Мардж. Диана, убери кошелек немедленно. Эвелин, скажи ей убрать его.
Диана(Эвелин). С тобой все хорошо, дорогуша?
Эвелин. Прекрасно.
Диана. Куда ты?
Эвелин. В туалет.
Диана. О! Ясно. Прошу прощения.
Эвелин поднимается по лестнице.
Диана(выбирая несколько монет в кошельке). Двадцать пенсов. Вот, возьми. Не знаю сколько это стоит, но вот, возьми.
Мардж. Ну что ты, в самом деле. (кладет монеты на стол).
Диана. Так рада тебя видеть!
Мардж. С чего бы это?
Диана. Она здесь уже целую вечность.
Мардж. Что ты имеешь в виду? О, поняла. Мисс Болтушка.
Диана. Я знаю, что она что-то замышляет. Я ей не доверяю. И никогда не доверяла.
Мардж. Я должна показать тебе туфли. (распаковывает покупки) Что ты имеешь в виду?
Диана. Я знаю, она что-то задумала.
Мардж. О, ты же не имеешь в виду?..
Диана. Она и Пол. Я знаю, что между ними что-то есть.
Мардж. Ну… (достает пару туфель, которые совершенно невозможно носить) Смотри. Разве не прелесть?
Диана. Прелесть.
Мардж. У них были и голубые, те еще лучше, на самом деле. Но тогда у меня нечего будет надеть к ним.
Диана. Он не хотел, чтобы они приходили к нам сегодня. И я догадалась, что между ними что-то есть.
Мардж. Кто? (примеривает туфли).
Диана. Эвелин и Джон. Он не хотел, чтобы они приходили.
Мардж. Кто? Пол не хотел?
Диана. Да.
Мардж(ходит в туфлях) Глянь, бедра в них не такие стройные, но…
Диана. А почему тогда он так внезапно расхотел? Они здесь были много раз раньше, а тут он вдруг не захотел их видеть.
Мардж. Странно. Были еще другой модели, с таким ремешком, знаешь, но он мне врезается вот сюда.
Диана. Они тебе идут.
Мардж. Да, я очень довольна. (садится в кресло).
Диана. Я надеялась, что она проговорится.
Мардж. Эвелин?
Диана. Да, только что.
Мардж. О… И что она?
Диана. Ничего. Она ничего не сказала. А с чего бы ей? Я знаю Пола, понимаешь. Я знаю, что у него кто-то есть. Я уверена, что это она. Он приходит домой — и сразу наверх. И постирал рубашку прошлой ночью. Я спрашиваю — что это с тобой? Он говорит: А что такое, я просто стираю рубашку. Я говорю: Ты в жизни никогда ничего не стирал. А он говорит: Надо же когда-нибудь начинать. Я говорю: Мило, но почему ты хочешь начать среди ночи? И он не ответил на это ничего. Просто стоял, а с рубашки капало на пол.
Мистер Рис на старости лет решил покаяться — некогда сей джентльмен тайным образом свел в могилу двух своих жен. Свое письменное признание он просит заверить гостиничную проститутку Руэллу. Наследники, дожидающиеся наследства и никого к старику не пускающие, раскрывают уловку, хотят схватить свидетельницу, но девушка, держа признание в руках, выбегает в дверь и чудом попадает в 70-е годы.
Пьеса «Убийственный и неповторимый» — одна из наиболее известных пьес Алана Эйкборна. Герои этой пьесы — три супружеские пары, которые встречаются во время следующих друг за другом сочельников. Мы наблюдаем, как год за годом меняются они, их социальное положение, их взаимоотношения.
«Невероятный иллюзион Эрни» — это на первый взгляд самая обыкновенная встреча доктора и его пациента — мальчика Эрни, невероятные фантазии которого воплощаются в жизнь, увлекая в водоворот событий самого доктора, родителей Эрни, его соседей и других обитателей маленького городка, и, кто знает, может быть, они увлекут и самого зрителя.
Мысль о создании пьесы о современных Ромео и Джульетте зародилась у группы американских театральных деятелей — еще в 1949 г. В 1950-х гг. усилилась эмиграция пуэрториканцев в Америку. Часть американской молодежи встретила их враждебно. Этот антагонизм, не раз приводивший к серьезным столкновениям, и был положен авторами в основу произведения «История западной окраины» («Вестсайдская история»). Пьеса написана Артуром Лорентсом, стихи — молодым поэтом Стефаном Сондгеймом, музыка — композитором Леонардом Бернстайном, а постановка и танцы осуществлены Джеромом Робинсом. В августе 1957 г.
Помните рассказы Василия Шукшина, неоднократно инсценированные чуть ли не всеми театрами России? Его герои – современники, жители русской глубинки, чудаки, в жизни и поступках которых проявляется настоящая русская душа. Только у каждого писателя – свое видение мира, свой особенный слух, коим воспринимает он многоликий окружающий мир и населяющих его людей, таких разных и в чем-то таких похожих друг на друга.Герои этой книги – уже наши, а не В. Шукшина, современники, со своими радостями и горестями, со своими новыми ценностями, с нашим вполне современным способом выражать свои чувства и мысли.
Материал для драмы «Принц Фридрих Гомбургский» Клейст почерпнул из отечественной истории. В центре ее стоят события битвы при Фербеллине (1675), во многом определившие дальнейшую судьбу Германии. Клейст, как обычно, весьма свободно обошелся с этим историческим эпизодом, многое примыслив и совершенно изменив образ главного героя. Истерический Фридрих Гомбургский весьма мало походил на романтически влюбленного юношу, каким изобразил его драматург.Примечания А. Левинтона.Иллюстрации Б. Свешникова.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.