Отрывки из несохранившихся комедий Римской паллиаты - [4]

Шрифт
Интервал

102. 59 О чем ты разглагольствуешь по-варварски,

Невежда неуемный?..

"Похищенная"

103. 61 Ты, дурак, набитый дурью, впрямь забыл приличия?

"Похищенная".

104. 57 Увидеть бы тебя в безногом образе!

"Похищенная".

105. 72 Пусть крикун беззубо брешет и без палки тянется...

"Гимнида".

106. 73 Пусть догниет от старости да дряхлости!

"Гимнида".

107. 227 Пусть он уйдет, тогда посторонюсь и я!

"Кормилица".

108. 193 Он борется, глазами робко хлопая;

Ты - раз его! А тот глядит и радуется.

"Кулачный боец".

109. 269 Идет, дубовый вздев венок и в ратный плащ закутавшись

Спасите, боги!

110. 49 Если кто не хочет дух свой испустить под кулаком...

"Обман".

111. 2 Ой-ой! беда!

- Какая?

- Вот он!

- Прочь скорей!

"Эфирион".

112. 273 - Марш за мною!

- Ах, погиб я!

- Брось зевать и брось глазеть!

113. 119 Ну, конец: никто на свете не спасет меня от смерти.

"Ростовщик".

114. 121 Душа моя в отчаянии, жизнь - в гробу.

"Ростовщик".

115. 50 По кусочкам Парменона пусть сберут по улицам!

"Обман".

116. 103 А он расквасил рот и еле хрюкает.

"Жители Имброса".

117. 27 Как ушибленный баллистой или катапультою...

"Препорученные".

118. 40 А сам в потемках скрылся...

"Изгнанник".

119. 132 Мчит, весь бледный, еле дышит, плащ до пят висит, как хвост.

"Ростовщик".

120. 126 - ...Даже в десять языков

Не смогу я так, как надо, восхвалить тебя, Лахет!

- Так ведь я уж не впервые...

- Это дело ясное!

"Ростовщик".

121. 122 ...Думал я, что скоро уж

На его поем поминках...

"Ростовщик".

122. 16 Как? нет ничего покушать?..

"Мот".

123. 98 Как? я разве не помылся?..

"Жители Имброса".

124. 15 Меня он славно вышиб из компании!

"Мот".

125. 13 Он пустошит мясные лавки...

"Мот".

126. 68 - Смешно болтать, когда горшок вот-вот сбежит.

- Ей-ей, ты против меди лезешь с ножиком!

"Гимнида".

127. 190 Мне ни пена, ни подонки не по вкусу: пить так пить!

"Выставленные на продажу".

128. 110 Сам к Кипру лодку быстро правит лодочник.

"Блудница".

129. 1 Я к ночи дотянул корабль до пристани.

"Эфирион".

130. 2 Чтоб оттолкнуться, не найду я берега.

"Эфирион".

131. 4 Натрудившись, вызывает на совет Меркурия...

"Эфирион".

СЕКСТ ТУРНИЛИЙ

1. 28 Натура человека исключительна.

"Деметрий".

2. 165 С того-то и молва идет:

Он настоящий человек, в нем все по-человечески.

"Мальчик".

3. 9 Нелегко достичь истоков истинной премудрости:

Долог путь, и ждут в дороге тяжкие лишения.

"Кинефора".

4. 142 Чем меньше кому нужно для довольствия,

Тем больше тот способен в жизни к счастию:

"Всего всем вволю!" - как твердят философы.

"Девушка из Линда".

5. 45 Суд да дело, толк да тяжба, пренья бесконечные.

"Ремесленник".

6. 198 Боги мне дают богатство!..

"Фрасилеонт".

7. 208 Благо он богат и знатен, вот и говорит: нельзя!

"Фрасилеонт".

8. 82 ...Я возле городка крестьянствую

И вот в деревню еду.

"Гетера".

9. 170 Здесь, Федрия, еще я не крестьянствовал.

"Досмотрщица".

10. 180 Обдуманно, уверение покорствую.

"Отцелюбец".

11. 167 Я видел, старики стояли мрачные,

Тревожны лица, брови принахмурены...

"Досмотрщица".

12. 175 ...Беда, коли навалятся

Нелегкие дела в нелегком возрасте!

"Отцелюбец".

13. 50 - Куда, хозяин, в пору предрассветную

Спешишь с одним рабом?

- Беда, Стефанион:

Не спится мне.

- А что?

- Заботы мучают,

Спать не дают и гонят в ночь безмолвную.

"Сирота-наследник".

14. 148 Кричу, ворчу и сетую на все твои пороки.

"Девушка из Линда".

15. 58 А я-то думал - перестанешь с возрастом

Моими ты гнушаться увещаньями.

"Сирота-наследник".

16. 155 ...забудь, как даже выглядит она.

"Мальчик".

17. 56 Хорошую бы выбрал и достойную,

С которой вместе век бы вековать тебе.

"Сирота-наследник".

18. 209 А до того не жди с меня наград своей

Покорности и кротости.

"Фрасилеонт".

19. 61 Твой отец тебя изводит всякими заботами.

"Сирота-наследник".

20. 62 Я терпеть уже не в силах, как он вечно плачется,

А послушаться не хочет...

"Сирота-наследник".

21. 90 За малый грех немалый гнев родительский

Отринутого отрешил от родины.

"Девушки с Лемноса".

22. 95 ...Невмочь терпеть,

Как вздорное невежество ведет его в изгнание.

"Девушки с Лемноса".

23. 115 Какому богу вышнему есть дело до забот моих?

Ах, бедный я! в уме ли я, что так бесцельно жалуюсь?

Приди на помощь, Аполлон! всевластный отзовись, Нептун!

Вы, ветры, будьте мне друзья! а ты, Венера, что молчишь?

"Левкадянка".

24. 123 ...Я тороплю товарищей,

Чтоб налегли на весла...

"Левкадянка".

25. 113 ...Все на меня наводит страх:

Безлюдье, скалы, плеск морской и Фебово святилище.

"Левкадянка".

26. 125 Ах, у огня погреться бы хорошего!

"Левкадянка".

27. 23 Весь берег в травах и безротых устрицах.

"Деметрий".

28. 152 Весь Кипр его приездом озаряется!

"Мальчик".

29. 79 Он здесь давно живет, а родом с Родоса.

"Гетера".

30. 55 Теперь отца мне жалко больше матери.

"Сирота-наследник".

31. 199 Не ходит пьяный, не толпится попусту,

К порогам не подкладывает факелы.

"Фрасилеонт".

32. 203 Сам даст и сам спасибо говорит, что взял.

"Фрасилеонт".

33. 201 Венки, пиры, вино, игра и прочее,

Чем у влюбленных жизнь бывает радостна.

"Фрасилеонт".

34. 182 А ты по твоему обыкновению

Сердился оттого, что столько времени


Еще от автора Публий Теренций Афр
Античная комедия

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии – такие как «Птицы» и «Облака», «Лисистрата» и «Лягушки», «Два Менехма», «Брюзга» и «Девушка с Андроса». И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.


Братья

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Комедии

В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н.э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников (преимущественно Менандра), Теренций создал жанр бытовой комедии, оказавший огромное влияние на творчество драматургов нового времени и разработку теории драмы.


Девушка с Андроса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Евнух

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Свекровь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Древний Египет. Сказания. Притчи

До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем «Илиада» и «Одиссея» и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о «Потерпевшем кораблекрушение». Другие тексты, например «Фараон Хуфу и чародеи», записаны, правда, несколько позже, но нас разделяют почти 2800 лет.Многие сюжеты, разрабатываемые в фольклоре и литературе почти всех народов мира, впервые получили литературное оформление в древнеегипетских сказках.


Римская сатира

Одна из характерных черт римской сатиры — сугубый реализм, выразившийся в постоянном повышенном внимании авторов сатирических произведений к повседневной действительности, к так называемой «прозе жизни».Древние различали две формы сатиры: одна — исключительно стихотворная — развивалась поэтами: Луцилием, Горацием, Персием и Ювеналом; для другой характерно было смешение стихов и прозы. Блестящим развитием её являются два выдающихся произведения эпохи Нерона: «Апофеоз божественного Клавдия» и роман Петрония «Сатирикон».


Государство и политика

Перед вами одно из величайших сочинений древнегреческого мыслителя Платона, написанное в 360 г. до н. э., по сию пору не утратившее крайней актуальности. Сочинение выстроено по принципу бесед, посвященных проблемам устройства идеального государства. В диалоге также содержится систематика и краткий критический анализ шести форм государства, размещенных автором последовательно – от наилучшего к худшему: монархия, аристократия, тимократия, олигархия, демократия и тирания.Издание снабжено подробным предисловием и обстоятельным комментарием к каждой части бесед, которые были написаны переводчиком сочинения, русским философом В.Н.


Жизнь, учения и изречения знаменитых философов

Диоген Лаэртский, иногда говорят Ларэцкий(первая половина III в. н. э.) - грамматик афинский, оставил нам единственную написанную в античности "историю философии" — 10 книг, в которых излагаются учения древнегреческих мыслителей, начиная с семи мудрецов и кончая стоической и эпикурейской школами. Его трактат представляет собой любопытнейшую и интереснейшую античную смесь важного и неважного, первостепенного и второстепенного, серьезного и забавного. Благодаря этому современный читатель может окунуться в безбрежное море античной мысли и "подышать воздухом" подлинной античной цивилизации.


Поучения Силуана

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Историки Греции

В настоящий том «Библиотеки античной литературы» входят избранные произведения греческих историков V в. до н. э., поры расцвета древнегреческой исторической прозы, — Геродота, Фукидида и Ксенофонта. Творчество трех великих историков справедливо считается не только истоком европейской исторической науки, но и одной из высочайших вершин греческой прозы.